1. Life of Riley, huh?

Cuộc sống phong lưu, hả?

2. And you call Riley a coward.

Và ông gọi Riley là kẻ hèn nhát.

3. This is a burden hard to bear, Riley.

Đây là một gánh nặng, Riley.

4. Riley, would you like to tell us something about yourself?

Riley, em có thể giới thiệu với cả lớp một chút về bản thân mình được không?

5. George took the money Riley was gonna use to start over.

George đã lấy số tiền mà Riley định làm lại cuộc đời.

6. The unsub fears riley will talk, panics, weighs his options...

Hung thủ sợ Riley sẽ lên tiếng, hoảng loạn, cân nhắc lựa chọn...

7. Let's make a list of all the things Riley should be happy about.

Mọi người hãy tạo một danh sách những điều có thể khiến Riley hạnh phúc nào?

8. Princess Riley and Monkey, they got to the very creaky bridge.

Công chúa Riley và Monkey, họ bước lên một cây cầu kêu cót két.

9. Antislavery candidates prevailed in one election district, the future Riley County.

Các ứng cử viên chống chế độ nô lệ chỉ thắng thế tại một khu bầu cử, đó là Quận Riley tương lai.

10. Talulah Riley as a woman whom Eames disguises himself as in a dream.

Talulah Riley vai người phụ nữ mà Eames giả trang trong giấc mơ.

11. The entire incident was videotaped for a piece Riley titled Belmont Island (SMEACC).

Toàn bộ sự việc được ghi lại trong bộ phim của Riley có tựa đè Belmont Island (SMEACC).

12. (Proverbs 15:22) Confidential talk eventually helped Andrew and Riley to trust each other.

Kinh Thánh nói: “Thiếu bàn luận các chương trình thường bị hỏng” (Châm-ngôn 15:22, Đặng Ngọc Báu).

13. Notice that Riley is reading his Book of Mormon with the help of an “I Am a Child of God” bookmark.

Xin lưu ý rằng Riley đọc Sách Mặc Môn của mình với sự giúp đỡ của thẻ đánh dấu trang sách có chữ “Tôi là Con Đức Chúa Cha.”

14. And Riley carried that melon around with her all day, and she was so proud.

Và Riley giữ quả dưa cả ngày, con bé rất tự hào.

15. With Amber Riley on lead vocals, the song debuted and peaked at #74 on the Hot 100 during the week of October 23, 2010.

Với Amber Riley hát chính, ca khúc ra mắt và đạt vị trí thứ 74 trên Hot 100 trong tuần 23 tháng 10 năm 2010.

16. Production started on 29 July 1966, and it entered service in June 1967 with 1st Battalion, 63rd Armor Regiment at Fort Riley.

Việc sản xuất bắt đầu vào ngày 29 tháng 7 năm 1966, và nó được đưa vào phục vụ trong tháng 6 năm 1967 với Tiểu đoàn 1, Trung đoàn thiết giáp 63 tại Fort Riley.

17. A consecrated life is a life of integrity.

Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

18. In early 1965, following a dinner with Lennon, Harrison and their wives, Harrison's dentist John Riley secretly added LSD to their coffee.

Đầu năm 1965, khi mời ban nhạc tới nhà ăn tối, bác sĩ nha khoa của Lennon và Harrison đã bí mật cho chất LSD vào trong tách cà phê của họ.

19. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

20. Now he would understand the order of the creating of vegetable life, marine life, bird life, and land animals.

Bấy giờ ông hiểu được thứ tự của việc sáng tạo thực vật, sinh vật trong biển, chim muông và thú sống trên đất liền.

21. Science "studies the expression of life", esotericism sees life itself.

Khoa học "nghiên cứu biểu hiện của cuộc sống", huyền học thấy cuộc sống vón có của nó.

22. Volcanoes are the giver of life and, also, the takers of life.

Núi lửa là thứ ban tặng sự sống và cũng là thứ lấy đi sự sống.

23. This is not about end of life, this is about life.

Đó không phải là hết đời, đó là cuộc sống.

24. Invite students to draw a picture of the plan of salvation that includes premortal life, mortal life, and life after death.

Mời học viên vẽ hình kế hoạch cứu rỗi mà gồm có cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

25. Agency provides a fitting backdrop for the three chapters of the plan of salvation: premortal life, mortal life, and postmortal life.

Quyền tự quyết là một nguyên tắc gồm có cả ba phần của kế hoạch cứu rỗi: cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

26. The Preservation of Life

Bảo tồn sự sống

27. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

28. Heir of Eternal Life

Người Kế Tự Cuộc Sống Vĩnh Cửu

29. A Restorer of Life

Đấng phục hồi sự sống

30. Joseph, Preserver of Life

Giô-sép gìn giữ sự sống

31. The origin of life.

Nguồn gốc của muôn loài.

32. You want the life of a slumdog or the life of a man, huh?

Mày muốn một cuộc sống chui rúc hay cuộc sống của một con người?

33. On the night before the qualifiers, Dusty asks an elderly navy war plane named Skipper Riley to teach him how to fly well, but Skipper refuses.

Vào đêm trước khi diễn ra vòng loại, Dusty đến hỏi một cựu máy bay hải quân sống ẩn dật tên Skipper Riley làm thế nào để bay giỏi nhưng bị Skipper từ chối.

34. Of the direction of your life.

Như kim chỉ nam trong cuộc đời mình.

35. The story of my life.

Đó là câu chuyện đời tôi.

36. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

37. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

38. ADMINISTERING THE GIFT OF LIFE

PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG

39. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

40. Life is full of uncertainty.

Cuộc sống đầy dẫy những điều bấp bênh.

41. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

42. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

43. Notes of a Busy Life.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

44. That life, unfettered, moves towards life.

Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

45. Kyobo Life is one of the big 3 life insurance companies in South Korea.

Kyobo Life là một trong 3 công ty bảo hiểm lớn nhất Hàn Quốc.

46. Fears of life and fears of death,

Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

47. Anxieties of life rob many of peace

Lo lắng trong đời sống cướp đi bình an của nhiều người

48. The abundant life is a spiritual life.

Cuộc sống dư dật là một cuộc sống thuộc linh.

49. A truly satisfying way of life!

Không có đời sống nào thỏa mãn cho bằng!

50. Life is a conundrum of esoterica.

Cuộc đời là một câu hỏi hóc búa.

51. Let the dews of life distill.

Xin để cho những hạt sương của sự sống nhỏ xuống.

52. Yet life was created, including human life.

Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

53. The Hidden Life of Everyday Objects.

Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

54. * See also Book of Life; Genealogy

* Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống

55. What kind of life is this?

Cuộc đời kiều gì thế này?

56. They're the empty core of life.

Họ cạn kiệt sức sống.

57. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

58. Appreciating the Precious Gift of Life

Quí trọng sự sống, sự ban cho quí giá

59. Ugh, worst weekend of my life.

Mèng đét ơi, tuần tệ nhất của tôi.

60. Love, life, career, all of it.

Tình yêu, cuộc sống, sự nghiệp, tất cả.

61. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

62. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

63. To preserve our way of life.

Để duy trì cuộc sống của chúng ta.

64. The cost of life increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

65. Humour is the meaning of life.

Ý nghĩa của cuộc sống chính là cuộc sống.

66. I'm tired of living this life.

Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

67. When the trials of life arise,

Cho dù khó khăn xảy đến trong đời,

68. Since life appeared to be so meaningless, Ian decided to pursue a life of pleasure.

Vì đời sống dường như vô nghĩa, Ian tự buông mình theo lối sống hưởng lạc.

69. I've seen the harshness of life.

Tôi đã thấy sự khó khăn của cuộc sống

70. A bunch of low-life thieves.

Một đám trộm hạ cấp.

71. Ever heard of single-premium life?

Cậu đã nghe tới Bảo hiểm nhân thọ đóng một lần chưa?

72. Be observant of details of life around you.

Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.

73. “Love is the elixir of life; love is life.” —Living to Purpose, by Joseph Johnson, 1871.

“Tình yêu thương là thần dược; tình yêu thương là sự sống”.—Living to Purpose (Tận hưởng đời sống), do Joseph Johnson viết, năm 1871.

74. It was part of the quality of life.

Nó là một thành phần của chất lượng cuộc sống.

75. Divination was an integral feature of life.

Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

76. It beckons through the storms of life.

Ngọn hải đăng ra hiệu qua những cơn bão tố của cuộc đời.

77. Life is perfect for none of us.

Cuộc sống không hoàn hảo đối với bất cứ một ai trong chúng ta.

78. Integrity Keepers in the Book of Life

Những người giữ sự trung kiên được ghi trong sách sự sống

79. Skills, languages, pieces of your private life.

Các kỹ năng, các ngôn ngữ, các mảnh đời riêng tư của em.

80. Victim is showing no signs of life.

Vẫn chưa thấy dấu hiệu sống sót của nạn nhân.