1. And righteousness the leveling tool.

Lấy sự công chính làm dây dọi.

2. A stake president and his two counselors preside over each stake.

Một chủ tịch giáo khu và hai cố vấn của ông chủ tọa mỗi giáo khu.

3. Nailed to a stake

Bị đóng đinh trên cây cột

4. Lives were at stake!

Mạng sống nhiều người đang lâm nguy!

5. The stake has 12 high councilors who help do the Lord’s work in the stake.

Giáo khu có 12 ủy viên hội đồng thượng phẩm là những người giúp thi hành công việc của Chúa trong giáo khu.

6. Mocked while on the stake

Bị chế giễu khi ở trên cây cột

7. Faust for a stake reorganization.

Faust để tái tổ chức một giáo khu.

8. Thoma Bravo took a minority stake in the new company, and Intel maintains a 49% stake.

Thoma Bravo nắm giữ cổ phần thiểu số trong công ty mới, và Intel vẫn giữ 49% cổ phần.

9. Faust to a stake conference.

Faust đi đến một đại hội giáo khu.

10. Precious lives are at stake.

Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.

11. They don't have the stake.

Chúng chẳng có cọc cắm đâu.

12. There's too much at stake.

Có quá nhiều bấp bênh.

13. You two stake out the compound.

Hai đứa sẽ lẻn vào khu phức hợp.

14. With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool

Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

15. A lot was at stake here.

Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ.

16. Millions of lives are at stake.

Hàng triệu sinh mạng đang bị lâm nguy.

17. Jesus died on an upright stake.

Chúa Giê-su chết trên một cây cột thẳng đứng.

18. Too many lives are at stake.

Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.

19. Returned missionaries are now stake presidents.

Những người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà hiện giờ đang là chủ tịch giáo khu.

20. He eventually became a stake president.

Cuối cùng em ấy trở thành một vị chủ tịch giáo khu.

21. With a stake through the heart.

Với một cây cọc gỗ xuyên qua tim.

22. Lives are at stake around here.

Cuộc sống đầy may rủi ở đây.

23. Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process

Máy móc lớn hơn với outrigger hỗ trợ yêu cầu các bước bổ sung trong quá trình leveling

24. The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives

Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

25. After leveling, the platform is covered with a thin layer of liquid photopolymer.

Sau khi san lấp mặt bằng, nền tảng được phủ một lớp mỏng chất lỏng photopolymer.

26. your reputations, as employees, are at stake.

Thanh danh của các bạn, với tư cách những nhân viên, đang lâm nguy.

27. Your very life might be at stake!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

28. Understand what's at stake for you, doctor.

Có hiểu sự lâm nguy không, bác sĩ.

29. I drove a stake through her heart.

Mẹ đâm một cái cọc vào tim cổ.

30. Do you know what's at stake here?

Các em biết điều gì không?

31. An Innocent King Suffers on the Stake

Vị vua vô tội chịu đau đớn trên cây cột

32. JESUS IS NAILED TO A TORTURE STAKE

CHÚA GIÊ-SU BỊ ĐÓNG ĐINH TRÊN CÂY KHỔ HÌNH

33. It's not my reputation that's at stake here.

Danh tiếng của tôi không phải là thứ đang lâm nguy ở đây.

34. Today Brother Olvera serves as a stake patriarch.

Ngày nay Anh Olvera phục vụ với tư cách là một tộc trưởng giáo khu.

35. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

36. Please list your name, address, ward, and stake.

Xin kèm theo tên họ, địa chi, tiểu giấo khu và giấo khu cứa cấc anh chi em.

37. He died on a pole, or a stake.

Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

38. Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero

Thang máy ở góc bên phải phía sau của máy tính cho đến khi các công cụ leveling đọc zero

39. Their very survival and lives were at stake.

Sự sống còn và mạng sống của họ đang lâm nguy.

40. Nailed to a stake at Golgotha (21-32)

Bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (21-32)

41. With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y- axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back

Với công cụ leveling tại Trung tâm của bảng và ngắn chai thuốc leveling song song với trục Y, chai thuốc ngắn hơn đo góc mặt trận máy để trở lại

42. Nailed to a stake at Golgotha (32-44)

Bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (32-44)

43. Now with our lives at stake you flee?

Sinh tử quan đầu lại lâm trận rút lui ư?

44. Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

45. The future of the free world is at stake.

Tương lai của thế giới tự do đang lâm nguy.

46. More lives are at stake here than just yours.

Nhiều mạng sống đang bị đe doạ chứ không phải riêng cậu.

47. Early Friday afternoon Jesus is nailed to a stake.

Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.

48. In the great spiritual harvest, lives are at stake.

Trong mùa gặt thiêng liêng lớn lao, sự sống còn của nhiều người đang lâm nguy.

49. Especially when my little sister's life is at stake.

Đặc biệt khi cuộc sống của cô em gái tôi đang gặp nguy hiểm.

50. Counsel from their stake president also helped the Tuckers.

Lời khuyên dạy từ chủ tịch giáo khu của họ cũng giúp đỡ gia đình Tucker.

51. Some such as Lascelles were burnt at the stake.

Vài người như Lascelles bị đưa lên giàn hỏa thiêu.

52. Stake leaders set goals that focus on their ministry.

Các vị lãnh đạo giáo khu đặt các mục tiêu tập trung vào giáo vụ của họ.

53. Jesus nailed to a stake at Golgotha (16b-24)

Chúa Giê-su bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (16b-24)

54. With so much at stake, both sides fought bravely.

Trong suốt trận kịch chiến, binh sĩ cả hai phe đều chiến đấu dũng mãnh.

55. Maybe not as big as you, but still a stake.

Có thể không lớn bằng của ông, nhưng vẫn là một phần hùn.

56. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

57. 20 I am nailed to the stake along with Christ.

20 Tôi bị đóng đinh trên cây cột cùng với Đấng Ki-tô.

58. He maneuvered the death of Jesus on a torture stake.

Hắn mưu mô để cho Giê-su bị chết trên cây khổ hình.

59. But I would stake my life the Lannisters are involved.

Nhưng ta dám cá với sinh mạng của mình là nhà Lannisters có dính líu vào.

60. But if the fate of the world is at stake...

Nhưng vận mệnh của thế giới đang nguy kịch...

61. Similarly, the Complete Jewish Bible uses the expression “execution stake.”

Bản Complete Jewish Bible cũng dịch từ này là “cây hành hình”.

62. Now, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face

Bây giờ, lưu ý đọc chính xác còn San lấp mặt bằng chai thuốc đó là song song với mặt tháp pháo

63. And what stake to you have in keeping them ignorant?

Và anh được gì khi giữ cho họ dốt nát?

64. The Treasury has agreed to stake you in the game.

Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

65. The stake president recommended a man with much leadership experience.

Vị chủ tịch giáo khu giới thiệu đến một người với nhiều kinh nghiệm lãnh đạo.

66. He was recently released as a stake president in Idaho.

Anh ấy mới vừa được giải nhiệm với tư cách là chủ tịch giáo khu ở Idaho.

67. They even burned at the stake persons possessing the Bible.

Họ thậm chí đã thiêu sống trên cây khổ hình những người có quyển Kinh-thánh.

68. Who carried Jesus’ torture stake to the place of execution?

Ai đã vác cây khổ hình của Chúa Giê-su đi đến nơi hành quyết?

69. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

70. You killed me, so we burn you at the stake.

nên bọn tôi sẽ thiêu sống bà trên giàn.

71. I whispered to the stake president, “Who is that man?”

Tôi thì thầm cùng vị chủ tịch giáo khu: “Anh ấy là ai vậy?”

72. In 1536 he was strangled and burned at the stake.

Vào năm 1536, ông bị treo cổ và thiêu trên cây cột.

73. That responsibility was then delegated to bishops and stake presidents.

Sau đó, trách nhiệm này đã được ủy quyền cho các giám trợ và chủ tịch giáo khu.

74. There they nail Jesus’ hands and feet to the stake.

Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.

75. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

76. And she agreed to stake me when I got out.

Và nó đã hứa góp vốn cho tôi khi đi ra tù.

77. Carrying a stake is a burden and a symbol of death.

Vác cây khổ hình là một gánh nặng và tiêu biểu cho sự chết.

78. Each stake is a defense and a refuge and a standard.

Mỗi giáo khu là một sự phòng vệ và nơi dung thân và một cờ lệnh hoặc tiêu chuẩn.

79. Paul was not executed on the stake for you, was he?

Phao-lô đâu có bị xử tử trên cây cột vì anh em phải không?

80. Some people who did so were even burned at the stake.

Thậm chí, một số người vi phạm điều này đã bị thiêu trên cây cột.