1. Set here the level of the effect

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

2. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

3. For measuring the level of flush reaction to alcohol, the most accurate method is to determine the level of acetaldehyde in the blood stream.

Để đo mức độ phản ứng đỏ mặt với rượu bia, phương pháp chính xác nhất là xác định nồng độ acetaldehyde trong máu.

4. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

5. Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line?”

Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng?”

6. Each simulated Scare has been set to the highest difficulty level.

Mỗi phòng mô phỏng sợ hãi được để ở chế độ khó khăn nhất.

7. Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line?

Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng? Nền nó đặt trên chi?

8. Just some low level dealers that set up shop in abandoned warehouses.

Chỉ là tên buôn hàng cấp thấp lập cửa hàng tại khu bỏ hoang thôi.

9. There are three high-level steps to set up environments with Tag Manager:

Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

10. Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

11. They should be set at a suitable level for the students of the course.

Chúng được định nghĩa để thuận tiện cho sinh viên tích luỹ trong quá trình học tập.

12. Lines 17, 20, and 21: Set slot-level key-value targeting with the .setTargeting() function.

Dòng 17, 20 và 21: Đặt nhắm mục tiêu khóa-giá trị ở cấp vùng bằng hàm .setTargeting().

13. In addition to measuring the level of engagement, you can also see the extent to which traffic diminished as users progressed through your site.

Ngoài việc đánh giá mức độ tương tác, bạn cũng có thể thấy mức độ lưu lượng truy cập bị giảm bớt khi người dùng đã xem qua trang web của bạn.

14. However, Wawrinka then came from a set down to beat Kukushkin and level the match again.

Tuy nhiên sau đó Wawrinka đã đánh bại Kukushkin và cân bằng tỷ số.

15. Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

16. The LMS directed that they use the Textus Receptus and the King James Version as basic texts.

Hội LMS chỉ thị họ dùng Textus Receptus và King James Version làm văn bản chính.

17. The first formal European-style school was established in 1818 at Toamasina by members of the London Missionary Society (LMS).

Trường học kiểu Âu chính thức đầu tiên được thành lập tại Toamasina vào năm 1818 bởi các thành viên của Hội Truyền giáo Luân Đôn (LMS).

18. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

19. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

20. The level is below recommended limits set by the Japanese government , but Meiji has gone ahead with the recall

Mức nhiễm bẩn trên nằm dưới giới hạn đề nghị được ấn định bởi chính phủ Nhật Bản , nhưng công ty Meiji vẫn tiến hành thu hồi .

21. Why are statisticians not measuring these?

Tại sao các nhà thống kê lại không đo lường những thứ này?

22. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

23. Humanity had to learn about measuring roughness.

Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

24. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

25. Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp

Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc

26. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

27. I'm measuring the coagulation of saliva after death.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

28. There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

29. Private companies have also signed contracts with provincial governments to set up the basic infrastructure for the Social Credit System at a provincial level.

Các công ty tư nhân cũng đã ký hợp đồng với chính phủ huyện để xây dựng nên cấu trúc cơ bản cho Hệ thống Tín dụng Xã hội ở cấp huyện.

30. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

31. As far as I know, psychophysics is about measuring things.

Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

32. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

33. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

34. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

35. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

36. Password level

Cấp mật khẩu

37. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

38. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

39. Perks are gained through actions, such as evading high-level alarms, sniping targets or demolishing a set number of German installations or vehicles with a certain requirement.

Perks thu được thông qua các hành động như trốn tránh cảnh báo ở mức cao, bắn phá mục tiêu hoặc phá hủy một số lượng đồn bốt hoặc xe cộ của quân Đức với một yêu cầu nhất định.

40. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

41. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

42. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

43. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

44. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

45. The opening of The Mirage in 1989 set a new level to the Las Vegas experience, as smaller hotels and casinos made way for the larger mega-resorts.

Việc khai trương Khách sạn sòng bài Mirage vào năm 1989 đã tạo ra một đẳng cấp mới đối với sự trải nghiệm của Las Vegas vì các khách sạn sòng bạc nhỏ hơn dần dần nhường đường cho các khu nghỉ dưỡng vui chơi hoành tráng hơn.

46. Reagan later set tax rates on capital gains at the same level as the rates on ordinary income like salaries and wages, with both topping out at 28%.

Reagan sau đó định lại tỉ lệ thuế đánh vào lợi nhuận tài chính (từ chứng khoán, tiền tiết kiệm) bằng với tỉ lệ thu nhập thông thường là tiền lương.

47. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

48. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

49. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

50. The tail is set on level with the topline, strong at the root, tapering at the end, straight, carried in a slight upward curve, and reaches to the hock.

Đuôi được thiết lập trên cấp độ với các đường thẳng, mạnh mẽ ở gốc, thon ở cuối, thẳng, thực hiện trong một đường cong lên nhẹ, và đạt đến khuỷa chân sau.

51. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

52. 35 “‘You must not use dishonest standards in measuring length, weight, or volume.

35 Các ngươi không được dùng những chuẩn mực gian dối khi đo chiều dài, cân nặng hay khối lượng.

53. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

54. Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero giữ thăng bằng nhờ vào việc liên tục xác định góc nghiêng với một bộ cảm biến.

55. "Measuring Forecast Accuracy" The Journal of Business Forecasting Methods & Systems 14.3 (Fall 1995)

"Đo lường độ chính xác của dự báo" Tạp chí Phương pháp & Hệ thống dự báo kinh doanh 14.3 (Mùa thu năm 1995)

56. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

57. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

58. Set sail!

Giương buồm!

59. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

60. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

61. Strong aftershocks followed the initial earthquake , with at least one measuring a magnitude 5.6 .

Những dư chấn mạnh xảy ra ngay sau trận động đất ban đầu , với ít nhất có một dư chấn cường độ lên đến 5.6 độ Rích-te .

62. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

63. This measuring unit could have given early warning of the tsunami five years ago.

Lẽ ra cái máy đo này đã có thể... dự báo được con sóng thần cách đây 5 năm

64. Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

65. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

66. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

67. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

68. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

69. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

70. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

71. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

72. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

73. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

74. It's all set.

Tất cả đã được chuẩn bị chu đáo.

75. Nothing's set yet.

Vẫn chưa chắc chắn.

76. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

77. Set the oars!

Sẵn sàng mái chèo!

78. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

79. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

80. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.