1. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

2. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

3. Concave length.

Thấu kính lõm.

4. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

5. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

6. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

7. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

8. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

9. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

10. Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

11. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

12. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

13. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

14. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

15. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

Vậy nên 82% giảm tương đương với 90% giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu.

16. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

17. This has large implications to poverty reduction.

Đây là một rào cản lớn đối với tăng trưởng và giảm nghèo.

18. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

19. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

20. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

21. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

22. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

23. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

24. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

25. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

26. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

27. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

28. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

29. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

30. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

31. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

32. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

33. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

34. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

35. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

36. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

37. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

38. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

39. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

40. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

41. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

42. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

43. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

44. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

45. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

46. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

47. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

48. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

49. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

50. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

51. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

52. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

53. There was a significant reduction in infections and premature deaths.

Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

54. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

55. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

56. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

57. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

58. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

59. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

60. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

61. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

62. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

63. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

64. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

65. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

66. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

67. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

68. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

69. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

70. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

71. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

72. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

73. The result was a significant reduction in infections and premature deaths.

Kết quả là sự nhiễm trùng và chết sớm đã giảm đi rất nhiều.

74. This also led to a reduction in Antonov An-22 production.

Đó cũng là lý do khiến việc sản xuất máy bay vận tải Antonov An-22 bị giảm xuống.

75. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

76. The Surion is equipped with various survivability and damage reduction features.

Surion được trang bị nhiều tính năng sống sót và giảm thiệt hại.

77. We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.

Chúng ta đã từng thấy bại liệt giảm 99% trong 20 năm.

78. One such reaction is the DIBALH reduction of ester to aldehyde.

Một trong những phản ứng như vậy là phản ứng khử ester bởi DIBALH thành aldehyde.

79. Companies have tackled cost reduction from a "largest spend first" philosophy.

Các công ty đã giải quyết việc giảm chi phí từ triết lý "chi tiêu lớn nhất trước tiên".

80. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.