1. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

2. Legal Restraints

Những gò bó pháp lý

3. She says the majority are Egyptians .

Bà nói đa số họ là người Ai Cập .

4. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

5. Zeal That Stirs Up the Majority

Sự sốt sắng giục lòng nhiều người

6. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

7. A Legal Breakthrough

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

8. What legal procedure?

Thủ tục hợp pháp gì vậy?

9. Keep it legal.

Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

10. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

11. "Perceived intragroup homogeneity in minority-majority contexts".

“Tạo sự đồng thuận trong đồng bào các dân tộc thiểu số”.

12. The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.

Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga.

13. Also, the majority of Protestants are Kanaks.

Ngoài ra, đa số tín đồ Tin Lành trong lãnh thổ là người Kanaks.

14. OK, so the great majority of us.

Ok, vậy là hầu hết mọi người.

15. Tasmania - Prostitution is legal.

Tại Thái Lan, mại dâm bị luật pháp nghiêm cấm.

16. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

17. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

18. LEGAL CONCERNS AND MINORS

MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

19. Finances and Legal Proceedings

Tài chính và việc kiện tụng

20. The vast majority of the immigrants were Americans.

Phần lớn dân nhập cư là người châu Mỹ.

21. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Tuy vậy phần lớn người chơi thể thao trên thế giới là nghiệp dư.

22. Most people, a majority of people, say sad.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

23. “But the majority gave us a hearty welcome.

Nhưng đại đa số người ta nồng hậu tiếp đón chúng tôi.

24. The majority of residents in Doha are Muslim.

Phần lớn cư dân ở Doha là người Hồi giáo.

25. You're naked the vast majority of the time.

Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân.

26. Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

27. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

28. A legal business, not this.

Kinh doanh hợp pháp chứ không phải cái này.

29. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

30. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

31. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

32. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

33. " No legal papers or certificates? "

" Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

34. Results from the legal review

Kết quả rà soát pháp luật

35. The vast majority want to protect military defense spending.

Nhóm chiếm đa số muốn bảo vệ ý kiến tiếp tục chi ngân sách cho quốc phòng.

36. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

37. The majority of students attend evening or weekend classes.

Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

38. The Catholic Party retained its absolute majority until 1918.

Hội đồng chấp chính đã duy trì quyền lực chấp chính cho đến 1827.

39. I'm expecting an e-mail from the majority leader.

Tôi đang đợi mail từ lãnh đạo phe đa số.

40. The majority of the people of Simeulue are Muslim.

Đa số người dân Simeulue theo Hồi giáo.

41. The Democratic Party holds the majority of public offices.

Đảng Dân chủ Hoa Kỳ chiếm đa số trong các văn phòng công cộng.

42. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

43. 1 . Majority of WPP shareholders oppose executive pay deal .

1 . Đa số các cổ đông của WPP phản đối thỏa thuận trả lương cho giám đốc điều hành .

44. He unified the legal system.

Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

45. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

46. Unfortunately the majority of Sloman's works have been lost.

Đến nay hầu hết tác phẩm của Nguyễn Khản bị thất lạc.

47. It is a legal right recognized, explicitly or by convention, in many of the world's legal systems.

Quyền im lặng là một quyền hợp pháp được công nhận, một cách rõ ràng hoặc theo quy ước, trong nhiều hệ thống pháp luật trên thế giới.

48. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

49. The same goes for legal immunity.

Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

50. No, those people have legal claims.

Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

51. The legal term is " Enemy Combatant. "

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

52. God bless the American legal system

Chúa phù hộ hệ thống pháp luật Mỹ

53. Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority.

Trong số nô lệ châu Phi, Công giáo La Mã là tôn giáo của đa số.

54. The majority of nearby stars are smaller than the sun.

Phần lớn các vì sao gần trái đất đều nhỏ hơn mặt trời.

55. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.

Trang bị xóa bởi có khiếu nại pháp lý: Trang đã bị xoá khỏi chỉ mục do khiếu nại pháp lý.

56. The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework.

Hệ thống pháp lý Xeer cũng đòi hỏi một số lượng chuyên môn hoá của nhiều chức năng riêng biệt bên trong một khung pháp lý.

57. Sunni Muslims constitute the majority of the Arab League's residents.

Hồi giáo Sunni là tôn giáo của đa số cư dân Liên đoàn Ả Rập.

58. The majority has become the minority in its own land.

Người dân tộc đang trở thành thiểu số trên chính quê hương của họ.

59. MOS transistors are used in the vast majority of semiconductors .

Các bóng bán dẫn MOS được dùng trong đại đa số các dụng cụ chất bán dẫn .

60. These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

61. Padovani has spent the majority of his career in Brazil.

Padovani giành hầu hết sự nghiệp ở Brasil.

62. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

63. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

64. Nothing about this is narrowly legal.

Vụ này không hợp pháp tý nào.

65. This airport now serves the majority of international tourist flights.

Hiện tại sân bay này phục vụ phần lớn các chuyến bay du lịch quốc tế.

66. The vast majority of Danzig's population favoured eventual return to Germany.

Dân số Đức của thành phố tự do Danzig thích được tái sáp nhập vào nước Đức.

67. The majority of relapses occur within 6 months of finishing treatment.

Phần lớn các tái phát xảy ra trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc điều trị.

68. They also chair the majority party's steering committee in the House.

Chủ tịch cũng làm chủ tọa ủy ban hướng dẫn hạ viện của đảng đa số.

69. The majority of the population being agnostic (31%) or ietsist (27%).

Đa số dân chúng theo thuyết bất khả tri (31%) hoặc chút ít (27%).

70. The legal bills alone will kill us.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

71. He used that as a legal fulcrum.

Hắn chỉ dùng nó để gây sức ép thôi.

72. The plan then becomes legal and compulsory.

Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp.

73. When I'm deputy tat's gonna be legal.

Tôi sẽ được khen thưởng đó.

74. I want legal in here right now.

Tôi muốn hợp pháp chuyện này ngay.

75. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

76. Legal title to the nation's mineral deposits.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản

77. Compared to West Germany, the majority of historic buildings were saved.

So với Tây Đức, phần lớn các tòa nhà mang tính lịch sử đã được cứu vãn.

78. The majority of surnames comprise one, two or three kanji characters.

Đa số các họ bao gồm một, hai hoặc ba ký tự kanji.

79. The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.

Phần lớn những sinh vật sống trên Trái đất vẫn là một dấu hỏi đối với khoa học.

80. The silent majority is silent because they don't have the words.

Đại đa số dân chúng đang im lặng bởi vì học không có phương tiện ngôn từ.