1. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

2. Luggage?

Hành lý?

3. Laffitte left office discredited politically and financially ruined.

Laffitte trái văn phòng mất uy tín chính trị và tài chính.

4. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

5. I s in the radio office on the left, around the corner.

Trong phòng vô tuyến bên trái, ngay góc.

6. I'll get the luggage.

Để tôi lấy hành lý.

7. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

8. Because of meetings and obligations, it was rather late when I left my office.

Vì có các buổi họp và những bổn phận nên tôi đã rời văn phòng trễ.

9. Unattended luggage will be confiscated immediately.

Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

10. Put not thy hand luggage or money.

Đưa vali tiền tận tay thỳ không hay.

11. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

12. 4 most common reasons airlines lose luggage

4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

13. To let your luggage to move house.

Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

14. Luggage locks are typically low security locks.

Khóa hành lý thường là khóa bảo mật thấp.

15. 1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

16. If the respondent has already left office before the pronouncement of the decision, the case is dismissed.

Nếu bị đơn đã rời khỏi chức vụ trước khi tuyên án, vụ án sẽ bị bãi bỏ.

17. When World War II broke out, she left her studies to work at the Foreign Office until 1945.

Khi Thế chiến II nổ ra, cô rời bỏ việc học để làm việc tại Bộ Ngoại giao cho đến năm 1945.

18. No, someone already did, and went up for her luggage.

Quầy tiếp tân nói... đã có người thanh toán và xách hành lý đi rồi.

19. Therefore, in a survival situation, leave ALL your luggage behind.

Do đó, khi ở trong tình trạng khẩn cấp, hãy bỏ TẤT CẢ hành lý của bạn.

20. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

21. He is considered the last left-wing President of Brazil until Luiz Inácio Lula da Silva took office in 2003.

Ông được coi là đã vị Tổng thống cánh tả cuối cùng của đất nước này cho đến khi Luiz Inácio Lula da Silva nhậm chức vào năm 2003.

22. Initially, the cyclone left the branch office completely cut off because large trees had fallen and blocked the roads nearby.

Sau khi cơn bão mới quét qua, không ai ra vào văn phòng của Nhân Chứng được vì những cây lớn đổ xuống và chắn ngang các con đường gần đó.

23. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

24. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

25. Deneuve began appearing in the new Louis Vuitton luggage advertisements in 2007.

Cuối năm 2007, Deneuve bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo túi đựng hành lý mới của hãng Louis Vuitton.

26. He left office as environmental protection minister in 2015 due to having reached the mandatory retirement age of 65 for minister-level officials.

Ông rời chức vụ Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường vào năm 2015 do đạt tới tuổi nghỉ hưu bắt buộc là 65 tuổi đối với các quan chức cấp bộ trưởng.

27. In 1977, the office of mayor of Paris was re-established after almost 183 years of abolition, but the arrondissements were left untouched.

Năm 1977, chức vụ thị trưởng Paris được tái lập sau gần 183 năm bị bãi bỏ, nhưng các quận vẫn giữ nguyên trạng.

28. Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good.

Bắt đầu có vẻ giống việc thất lạc hành lý, nhưng dù sao cũng hay.

29. After Clinton left office, Socks resided with former Clinton secretary Betty Currie and her husband, owing to continuing conflicts with the Clintons' dog Buddy.

Sau khi bà Clinton rời nhiệm sở, mèo Socks đã cư trú với cựu thư ký của bà là Betty Currie và chồng bà, do tiếp tục mâu thuẫn với chú Buddy của gia đình Clinton.

30. Persson began as Prime Minister where he left office as Minister for Finance – by continuing to spearhead government efforts to alleviate Sweden's chronic budget deficit.

Persson đã bắt đầu làm Thủ tướng nơi ông rời nhiệm sở làm Bộ trưởng Tài chính - bằng cách tiếp tục nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt thâm hụt ngân sách kinh niên của Thụy Điển.

31. Instead, they will have to be carted off like common luggage by those who worship them.

Thay vì thế, chúng sẽ bị chính những người thờ chúng kéo lê đi như đồ đạc vậy.

32. By occupation, 183 of the delegates were classified by the central party apparatus as workers, 157 as peasants, 385 as office workers, and 76 were left unclassified.

Theo công việc có 183 công nhân, 157 nông dân, 385 cơ quan hành chính, và 76 không được phân loại.

33. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

34. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

35. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

36. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

37. None left.

Hết trọi rồi.

38. Left Cartridge

Hộp mực trái

39. Left, harder.

Trái, mạnh lên

40. He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

41. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

42. Turn left.

Rẽ trái.

43. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

44. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

45. In front of me a tall office building was swaying from side to side, and bricks began falling from an older building to my left as the earth continued to shake.

Trước mặt tôi là một văn phòng cao ốc lắc lư từ bên này sang bên kia, và gạch bắt đầu rớt xuống từ một tòa nhà cũ hơn ở bên trái của tôi trong khi mặt đất tiếp tục rung chuyển.

46. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

47. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

48. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

49. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

50. The other left.

Bên trái kia.

51. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

52. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

53. This strategy is similar to the success Victorinox Swiss Army Brands Inc. has had selling watches, luggage, clothing, and fragrance.

Chiến lược này tương tự như thành công của nhãn hiệu Victorinox Swiss Army với việc bán đồng hồ, vali, quần áo và nước hoa.

54. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

55. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

56. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

57. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

58. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

59. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

60. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

61. My left eardrop.

Bông tai trái.

62. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

63. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

64. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

65. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

66. And a left.

Và quẹo trái.

67. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

68. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

69. To avoid the hot sun, the young brothers met early in the morning and loaded the bicycle with their luggage.

Để tránh cái nắng gay gắt, ba anh Nhân Chứng trẻ hẹn gặp nhau lúc sáng sớm và chất hành lý lên xe.

70. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

71. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

72. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

73. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

74. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

75. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

76. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

77. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

78. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

79. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

80. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.