1. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

2. If that bit is zero, the left link is selected.

Nếu hệ số này nhỏ hơn 0, thì phân phối lệch trái.

3. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

4. The BOJ also left its key interest rate unchanged from zero to 0.1 % .

BOJ cũng để lãi suất cơ bản không đổi từ 0 đến 0.1% .

5. Notice that each of the main points begins at the left margin and is written in capital letters.

Hãy lưu ý là mỗi ý chính bắt đầu ở lề trái và viết bằng chữ hoa.

6. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

7. Along the y- axis, you have a scale from zero to 10, and along the x- axis, you have, of course, the five senses.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

8. Along the y-axis, you have a scale from zero to 10, and along the x-axis, you have, of course, the five senses.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

9. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

10. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

11. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

12. You're on a 50% margin, buddy.

Cậu còn 50% ký quỹ.

13. Air fresheners are high margin, right?

Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

14. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

15. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

16. Often we left early on dark winter mornings and hiked through waist-deep snow when the temperature was 40 degrees below zero Fahrenheit (-40°C).

Chúng tôi thường rời khỏi nhà sớm vào những sáng mùa đông, lúc trời vẫn còn tối. Mọi người phải cuốc bộ trong lớp tuyết cao tới eo, khi nhiệt độ xuống tới -40°C.

17. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

18. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

19. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

20. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

21. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

22. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

23. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

24. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

25. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

26. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

27. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

28. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

29. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

30. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

31. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

32. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

33. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

34. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

35. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

36. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

37. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

38. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

39. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

40. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

41. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

42. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

43. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

44. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

45. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

46. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

47. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

48. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

49. As it turned out, the State won by a narrow margin.

Kết quả là chính quyền thắng với số lá phiếu rất gần.

50. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

51. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

52. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

53. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

54. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

55. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

56. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

57. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

58. I did literally zero schoolwork during this time.

Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

59. We're trying to zero in on the unsub.

Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

60. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

61. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

62. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

63. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

64. So in a sense this is an absolute zero- carbon, zero- fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

65. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

66. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

67. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

68. In line 1, we again initialize n to zero.

Ở hàng 1, một lần nữa giá trị ban đầu của n = 0.

69. They're going all zero dark thirty on our ass.

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.

70. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

71. Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến đầu tiên kia, bởi vì với một mức từ không cho đến như giọng của Morgan Freeman, nó giống như những dấu gộp gợi nhớ mà chúng ta nghe thấy.

72. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

73. Displays zero if third-party reporting is not used.

Hiển thị bằng 0 nếu báo cáo của bên thứ ba không được sử dụng.

74. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

75. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

76. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

77. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

78. Zero is not God's church, it's just a sham!

Zero không phải là Chúa, Hắn là tên giả mạo!

79. Google has a zero-tolerance policy against this content.

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

80. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?