1. Just signed the lease.

Em mới ký hợp đồng thuê.

2. Your lease says no pets.

Hợp đồng thuê nhà không cho nuôi chó.

3. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

4. Nope, my lease is up next month.

Không, tháng tới tôi hết hạn thuê nhà.

5. This is the lease of this place

Đây là tờ hợp đồng thuê nhà của chúng ta

6. You need anything, my number's on that lease.

Anh cần bất cứ thứ gì, số của tôi trên bản hợp đồng thuê.

7. Insurance?

Bảo hiểm?

8. I want to buy you out of that lease.

Tôi muốn mua đứt hợp đồng của cô.

9. I've still got three weeks left on the lease.

À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

10. Hudson VI A-28As under lend-lease; 450 built.

Hudson VI A-28A thuộc dạng hợp đồng thuê-vay; 450 chiếc.

11. He still has a lease on his old office building.

Hắn vẫn còn 1 hợp đồng thuê tòa nhà văn phòng cũ.

12. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

13. The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.

Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.

14. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

15. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

16. This was done by a lease for a term of 99 years, renewable at a nominal rent (1000 francs per year), near the end of the lease.

Và điều này được thực hiện bởi một hợp đồng thuê có thời hạn 99 năm, gia hạn khi gần đáo hạn với tiền thuê trên danh nghĩa là 1.000 franc mỗi năm.

17. Given his history, he needed me to cosign the lease.

Với quá khứ của mình, ông ấy cần tôi cùng ký hợp đồng thuê.

18. The total lease cost can either be paid in a single lump sum, or amortized over the term of the lease with periodic (usually monthly) payments.

Tổng chi phí thuê có thể được trả một lần hoặc được khấu hao theo thời hạn của hợp đồng thuê với các khoản thanh toán định kỳ (thường là hàng tháng).

19. For example, if it costs more to lease silver for 30 days than for 60 days, it might be said that the silver lease rates are "in backwardation".

Chẳng hạn, nếu phải mất nhiều chi phí hơn để cho thuê bạc kỳ hạn 30 ngày so với kỳ hạn 60 ngày, người ta có thể nói rằng suất cho thuê bạc ở tình trạng "bù hoãn bán".

20. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

21. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

22. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

23. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

24. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

25. The lease began just after he and Hannah started their affair.

Hợp đồng thuê bắt đầu sau khi anh ta và Hannah ngoại tình.

26. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

27. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

28. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

29. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

30. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

31. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

32. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

33. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

34. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

35. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

36. So after he went back to England, I got the lease from him.

Sau đó chú ấy quay lại Anh, tôi nhận hợp đồng thuê lại từ chú ấy.

37. This would have extended the lease of the American bases in the Philippines.

Kết quả này gia hạn hợp đồng thuê mướn căn cứ của Mỹ tại Philippines.

38. As of May 1, 2000, the lease for the auditorium was terminated.

Kể từ ngày 1-5-2000, hợp đồng cho thuê bị hủy bỏ.

39. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

40. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

41. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

42. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

43. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

44. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

45. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

46. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

47. You have a lease agreement with NetJet through your umbrella company in the Bahamas.

Anh có hợp đồng thuê với Net Jet qua công ty anh ở Bahama chứ?

48. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

49. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

50. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

51. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

52. A Cambodian consortium, the Royal Group has been granted a 99-year lease.

Tập đoàn Hoàng gia Campuchia đã được cấp phép sử dụng đất 99 năm.

53. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

54. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

55. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

56. The lease to the island was declared forfeit in 1934 and expired in 1937.

Hợp đồng thuê đến hòn đảo này được tuyên bố mất lượt (đáo hạn) vào năm 1934 và đã hết hạn vào năm 1937.

57. Before this lease could be signed, President Ezra Taft Benson and Elder Jeffrey R.

Trước khi ký hợp đồng thuê này, Chủ Tịch Ezra Taft Benson và Anh Cả Jeffrey R.

58. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

59. Germany led the recent effort to lease An-124s for NATO strategic airlift requirements.

Đức đứng đầu trong việc thuê An-124 cho nhu cầu vận chuyển chiến lược đường không của NATO trong thời gian gần đây.

60. And, Mr. Lao of PetroChina, you will have the lease on our shale reserves.

Và ông Lao của PetroChina, ông sẽ có hợp đồng thuê vùng đá phiến sét của chúng tôi.

61. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

62. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

63. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

64. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

65. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

66. In September the president reported that the organization's landlord decided not to renew their lease.

Vào tháng 9, chủ tịch báo cáo rằng chủ nhà của tổ chức đã quyết định không gia hạn hợp đồng thuê của họ.

67. AFC Wulfrunians are now leaseholders of the ground after buying the lease from the RFU.

AFC Wulfrunians là người đang sở hữu sân sau khi thuê lại từ RFU.

68. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

69. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

70. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

71. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

72. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

73. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

74. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

75. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

76. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

77. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

78. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

79. You're paying for dexamethasone without insurance?

cô mua dexamethasone mà ko có bảo hiểm sao?

80. These are unique insurance plans which are basically a mutual fund and term insurance plan rolled into one.

Đây là bảo hiểm độc đáo kế hoạch mà về cơ bản là một quỹ và kế hoạch hạn bảo hiểm lại thành một.