1. A herring?

Cá trích?

2. Cut down a tree with a herring?

Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

3. They made a herring out of Bismarck.

Người ta sản xuất cá mòi lấy tên Bismarck.

4. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

5. Other large fish also feed on adult herring.

Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

6. Is she a patient or a pickled herring?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

7. In New Zealand it is also known as the sprat or herring, but is neither a true sprat nor a true herring.

Tại New Zealand nó còn được gọi là sprat (cá trích cơm) hay herring (cá trích), nhưng thực tế nó chẳng phải cá trích cơm mà cũng chẳng phải cá trích thật sự.

8. Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

9. This species also hybridizes regularly with the herring gull in Alaska.

Loài này cũng lai tạo thường xuyên với mòng biển săn cá trích ở Alaska.

10. The herring used for surströmming are caught just prior to spawning.

Loại cá trích được sử dụng để chế biến surströmming bị bắt ngay trước khi sinh sản.

11. We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

12. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

13. But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.

Nhưng quan trọng hơn hết là bọn trẻ đã học được cách lấy, và cho đi.

14. The trade in herring is an important sector of many national economies.

Việc buôn bán cá trích là một ngành quan trọng của nhiều nền kinh tế quốc gia.

15. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

16. A red herring can also be used as a form of false foreshadowing.

Cá trích đỏ cũng có thể được dùng như là một hình thức của thủ pháp báo trước giả.

17. One of Estonia's national dishes is räim (Baltic dwarf herring), along with sprats.

Một trong những món ăn dân tộc của Estonia là räim (cá trích lùn Baltic), cùng với sprats.

18. I've learned all of this?

Mình mà đi học hết mấy cái này sao?

19. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

20. He's learned to be the best in the world and he's learned with Manny Pacquiao.

Anh ấy đã học để trở thành người giỏi nhất và anh ấy học với Manny Pacquiao.

21. Learned that the hard way.

Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

22. Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Cá trích là món phổ biến ở những loài cá khác như là một phần của món lạnh Estonia.

23. The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

24. This invention created an export industry for salt herring that was monopolized by the Dutch.

Sự phát minh này đã tạo ra nền công nghiệp xuất khẩu cá trích muối (tiếng Hà Lan: maatjesharing) mà được độc quyền kinh doanh bởi người Hà Lan.

25. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

26. I learned that it prevents AlDS.

Dạ, nghe bảo là nó ngừa SIDA.

27. A popular dish among the Swedish-speaking population is smoked herring (Finnish: savusilakka, Swedish: böckling).

Một món phổ biến với những người nói tiếng Thụy Điển là cá trích hun khói (tiếng Phần Lan: savusilakka, tiếng Thụy Điển: böckling).

28. The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

29. I Learned Bible Truth in Romania

Tôi biết lẽ thật của Kinh-thánh ở Ru-ma-ni

30. Undoubtedly, Timothy learned much from Paul.

Chắc chắn Ti-mô-thê đã học hỏi được nhiều điều nơi Phao-lô.

31. He learned to rely on Jehovah.

Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

32. I never learned how to sew.

Tôi chưa từng biết khâu vá.

33. In prison, Stéphane had learned FSL.

Trong tù, anh Stéphane đã học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

34. So, I learned never to move.

Vậy nên, tôi biết rằng không được chuyển động.

35. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

36. We also learned to live providently.

Chúng tôi cũng học cách sống tằn tiện.

37. Our brother's learned a new trick.

Người anh em của chúng ta đã học được mánh mới.

38. Is that what you learned here?

Đây là thứ mà con học được sao?

39. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

40. Herring and plaice are two commercially important species that use the Thames Estuary for this purpose.

Cá trích (Clupeidae) và cá bơn sao châu Âu (Pleuronectes platessa) là hai nhóm cá có tầm quan trọng thương mại sử dụng cửa sông Thames vào mục đích này.

41. In the Philippines, dried herring is popularly eaten during breakfast, along with garlic rice and eggs.

Ở Philippines, khô cá trích là ăn phổ biến trong ăn sáng, cùng với gạo tỏi và trứng.

42. And how we have learned from him!

Và chúng ta học hỏi được từ ông biết bao nhiêu!

43. Saul acted swiftly on what he learned.

Sau-lơ nhanh chóng làm theo những gì ông được biết.

44. “It is where I learned self-discipline.”

Đó là nơi mà tôi đã học được kỷ luật tự giác.”

45. During the chaos, he had learned nothing.

Ông chẳng biết được gì tại nơi xảy ra vụ hành hung.

46. You learned to dance like that sarcastically?

Anh học nhảy một cách mỉa mai thế sao?

47. Paul learned how to serve without regrets

Phao-lô học cách phụng sự với lòng không hối tiếc

48. But I learned what opportunity cost is.

Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

49. They learned to start with cell phones.

Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

50. He learned to resolve issues without violence.

Ông học được cách giải quyết vấn đề mà không dùng bạo lực.

51. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

52. We all learned the poem by heart.

Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

53. I learned that as a Taoist monk.

Đó là những lời sư phụ tôi đã dạy khi còn làm đạo sĩ.

54. I learned this as President Spencer W.

Tôi biết được điều này với tư cách là bác sĩ phẫu thuật của Chủ Tịch Spencer W.

55. SS: Kanzi's learned to make stone tools.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

56. Our guest probably learned a new text.

Vị khách của chúng ta có lẽ đã học được bài kinh cầu mới.

57. The students learned this poem by heart.

Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

58. This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.

Slide này chỉ ra số lượng cá trích ở Nauy giảm từ những năm 1950.

59. Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

60. It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

61. Learned how when I was living in Ecuador.

Học được cách làm hồi tôi còn sống tại Ecuador.

62. Jehovah acts in loyalty, as David learned firsthand.

Đức Giê-hô-va hành động cách trung tín, và ông Đa-vít cảm nghiệm được điều này.

63. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

64. 8 Some young Christians have learned another language.

8 Một số tín đồ trẻ đã học ngôn ngữ khác.

65. He learned about Jesus and became his follower.

Ông học về Chúa Giê-su và trở thành môn đồ ngài.

66. We learned it was warmer at lower elevations.

Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn

67. I learned that you're Uncle Marvin's third wife.

Cháu nhận ra cô là vợ 3 của bác Marvin

68. We both learned our skill... from your father

Cả hai chúng ta đều học nghề... từ cha cô.

69. I learned to be ashamed of my body.

Tôi đã học cách cảm thấy xấu hổ về cơ thể mình.

70. I've learned that cancer isn't always a battle.

Tôi đã học được rằng ung thư không phải là một cuộc chiến.

71. He learned you could be happy working'with folks.

Anh học được rằng mình có thể vui vẻ khi làm việc với các bô lão.

72. He learned that the dead do not suffer.

Ông được biết rằng người chết không đau đớn.

73. Much can be learned from Timothy’s fine example.

Chúng ta học được nhiều điều qua gương mẫu tốt lành của Ti-mô-thê.

74. (5) How can we review what we learned?

5) Làm sao có thể ôn lại những gì mình đã học?

75. Recently I learned of a fearless young Laurel.

Mới gần đây, tôi được biết về một em thiếu nữ lớp Laurel đầy dũng cảm.

76. One entry read: “I learned God’s name today.

Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.

77. Reassembling myself was the first trick I learned.

Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.

78. And that's all that we learned... particle accelerator.

Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

79. But all I learned was we know nothing.

Nhưng tất cả cha học được, là chúng ta chả biết gì cả.

80. I had not learned how to show respect.”

Tôi đã không biết cách thể hiện lòng tôn trọng”.