1. INSECTS HUM AND CLICK Once alarmed, most insects stay put.

Một khi có báo động, hầu hết côn trùng đều ở yên bất động.

2. It's frigging insects.

Đó chính là những con côn trùng.

3. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

4. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

5. Even larger animals eat insects.

Thậm chí động vật lớn hơn cũng ăn côn trùng.

6. How Insects Make Us Sick

Cách côn trùng truyền bệnh cho chúng ta

7. Batrachoseps campi eats small insects.

Batrachoseps campi ăn các loài côn trùng nhỏ.

8. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

9. Certain flowers capture insects and release them only when the insects have performed their pollination duty.

Có loại hoa bắt nhốt công nhân cho đến khi thụ phấn xong mới chịu thả ra.

10. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

11. And it's simply by using biocontrols, insects.

Và đó đơn giản là sử dụng các tác nhân kiểm soát sinh học, côn trùng.

12. They mainly eat insects, fish and eggs.

Chúng chủ yếu ăn côn trùng, cá và trứng.

13. Many insects carry diseases inside their bodies

Nhiều côn trùng mang mầm bệnh trong cơ thể

14. * Parchment is also a target of insects.

* Giấy da cũng là mục tiêu để côn trùng tấn công.

15. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

16. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

17. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

18. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

19. Some are pollinated by insects, others by hummingbirds.

Một số thụ phấn nhờ côn trùng, số khác nhờ chim ruồi.

20. They sleep on a bed of dead insects.

Chúng ngủ trên giường đầy sâu bọ chết

21. Avoid the insects’ favorite feeding times and places.

Tránh những nơi và những giờ côn trùng thích ra kiếm ăn.

22. The study of fossilized insects is called paleoentomology.

Khoa học nghiên cứu hoá thạch côn trùng được gọi là paleoentomology.

23. Maybe they're like insects with a hard skin.

Có khi họ giống những con côn trùng với lớp vỏ cứng cũng nên.

24. The flowers are pollinated by insects and wind.

Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

25. So we have good insects in the green house, like ladybugs, that actually attack bad insects, such as aphids or white flies.

Vì thế, ta có những loài côn trùng có lợi trong nhà kính, như bọ cánh cam, chúng tấn công các côn trùng gây hại, ví dụ như rệp vừng hay ruồi trắng.

26. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

27. What happens to these insects in the meantime?

Vậy loài côn trùng này đã ở đâu trong suốt thời gian đó?

28. It is an army of millions of insects.

Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

29. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

30. So why are we not eating insects yet?

Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

31. Birds that catch flying insects are similarly endowed.

Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

32. Insects are animals that walk around on six legs.

Côn trùng là những động vật đi lung tung với 6 cái chân.

33. He loves to hunt for beetles and other insects.

Cậu bé thích bắt bọ cánh cứng và một số loại bọ khác.

34. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

35. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

36. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

37. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

38. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

39. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

40. Hamadryas baboons also eat insects, reptiles and small mammals.

Khỉ đầu chó Hamadryas cũng ăn côn trùng, bò sát và các loài động vật có vú nhỏ.

41. Not even a bird note, not a leaf moving.

Không cả một tiếng chim, không một tiếng lá xào xạc.

42. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

43. It is one of the loudest insects in the world.

Đây là một trong những loài côn trùng ốn ào nhất trên thế giới.

44. I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.

Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

45. It's the same in plants, in insects and in animals.

Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

46. Furthermore, the forest teems with reptiles, birds, insects, and mammals.

Hơn nữa, rừng có rất nhiều loài bò sát, chim, côn trùng và động vật có vú.

47. The larvae have black hairs, and also eat small insects.

Ấu trùng có lông màu đen, và cũng ăn côn trùng nhỏ.

48. Lootera is inspired by O. Henry's The Last Leaf.

The dream (Giấc mộng): Đây là truyện cuối cùng của O. Henry.

49. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

50. It 's not that leaf heart is too heavy .

" Không phải vì trái tim của chiếc lá quá nặng .

51. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

52. 1921 – Pictures from the Insects' Life (Ze života hmyzu), also known as The Insect Play or The Life of the Insects, with Josef Čapek, a satire in which insects stand in for various human characteristics: the flighty, vain butterfly, the obsequious, self-serving dung beetle.

1921 – Chân dung cuộc đời của loài côn trùng (Ze života hmyzu), còn gọi là Kịch Côn trùng hoặc Đời Côn trùng, với Josef Čapek, một trò châm biếm về loài côn trùng mang nhiều đặc tính khác nhau của con người: bướm tự mãn, nhẹ dạ, bọ cánh cứng tư lợi, khúm núm.

53. “Store fruit or anything that attracts insects away from the house.

“Trữ trái cây hay bất kỳ thứ gì hấp dẫn côn trùng cách xa nhà.

54. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

55. It will also feed on berries, cereal crops and sometimes insects.

Nó cũng sẽ ăn các quả mọng, cây ngũ cốc và đôi khi côn trùng.

56. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

57. And the preservation is, again, like those insects in [amber], phenomenal.

Và công tác bảo tồn, một lần nữa, giống như những con côn trùng [hổ phách], thật phi thường.

58. So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

59. As they grow larger, they switch to insects and small fish.

Khi chúng lớn lên, chúng chuyển sang côn trùng và cá nhỏ.

60. So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.

Vậy rõ ràng là chúng ta thấy được mối quan hệ giữa côn trùng và thực vật.

61. Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

62. A million species of insects hum and wiggle on our planet.

Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.

63. There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.

Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

64. An ivy leaf was branded on the devotee of Dionysus.”

Dấu mang hình lá cây thường xuân được đóng lên những người sùng bái Dionysus, thần rượu”.

65. Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.

66. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.

67. Chosen leaf Of Bard and Chief, Old Erin's native Shamrock!

Chiếc lá được chọn của Bard và Chief, Lá Shamrock nơi quê hương lão Erin già!

68. Vast armies of hungry caterpillars can shear away the leaves of vegetation piece by piece, leaf by leaf, until plants are nearly denuded of their greenery.

Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

69. Pest insects occupy different agricultural fields, while others populate defined biotopes only.

Côn trùng gây hại có trên các cánh đồng nông nghiệp khác nhau, trong khi những loài khác chỉ sinh sống ở những khu sinh thái nhất định.

70. On the other hand, not all types are desirable —especially to insects.

Trái lại, không phải tất cả các loại oải hương thảo đều có hương thơm quyến rũ—đặc biệt là đối với côn trùng.

71. Insects, the most numerous of earth’s living creatures, number about 800,000 varieties.

Côn trùng, là loài sinh vật đông đảo nhứt trên đất, có tới 800.000 giống khác nhau.

72. Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.

Cả hai nhóm đều sống và tuyệt chủng chủ yếu cho ăn trái cây, lá, và côn trùng.

73. The background music of a gurgling brook, singing birds, and humming insects?

Tiếng suối róc rách, tiếng chim hót, và tiếng côn trùng rả rích, êm tai như tiếng nhạc?

74. Two species of insects are also being used as a biological control.

Hai loại côn trùng cũng đang được thử nghiệm như là biện pháp kiểm soát sinh học.

75. True, our senses often pale beside those of certain animals and insects.

Đúng là các giác quan của chúng ta thường kém hơn một số động vật và côn trùng.

76. The leaf margins have 20–45 triangular lobes long each side.

Lề của lá có từ 20-45 hình tam giác dài mỗi bên.

77. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.

78. M. officinalis may be the "honey-leaf" (μελισσόφυλλον) mentioned by Theophrastus.

Melissa officinalis có thể là "lá mật ong" (μελισσόφυλλον) được đề cập bởi Theophrastus.

79. The insects they eat fulfill the majority of their water intake needs.

Những con côn trùng mà chúng ăn cung cấp phần lớn nhu cầu nước.

80. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ