1. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

2. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

3. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

4. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

5. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

6. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

7. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

8. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

9. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

10. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

11. It aired in Japan on cable channel KNTV in June 2014.

Bộ phim đã được chiếu tại Nhật Bản trên kênh KNTV vào tháng 6 năm 2014.

12. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

13. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

14. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

15. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

16. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

17. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

18. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

19. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

20. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

21. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

22. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

23. This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

24. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

25. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

26. The first cable cars carried San Franciscans up Clay Street in 1873.

Xe cáp đầu tiên chuyên chở người San Francisco lên đến Phố Clay vào năm 1873.

27. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

28. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

29. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

30. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

31. With sufficient slack in the cable, connect the plug to the " P36A " connector

Với đủ slack trong cáp, kết nối các plug vào đầu nối " P36A "

32. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

33. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

34. In December 1965, a cable car accident injured ten passengers and killed seven others.

Vào tháng 12 năm 1965, một tai nạn cáp treo làm 10 người bị thương và 7 người chết xảy ra.

35. Leading by example?

Làm gương?

36. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

37. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

38. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

39. There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction.

Phải có một bó dây cáp điện và ống đi về cùng một hướng.

40. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

41. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

42. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

43. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

44. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

45. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

46. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

47. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

48. Blind leading the stupid.

Thằng chột làm vua xứ mù.

49. And you're leading it.

Và cô sẽ dẫn dầu.

50. The Gamescom in Cologne is the world's leading gaming convention.

Hội chợ Gamescom tại Köln là hội nghị game dẫn đầu thế giới.

51. You're the leading actress.

Cậu là diễn viên chính cơ mà.

52. An alternative approach is the IPTV version of the Headend in the Sky cable TV solution.

Một phương pháp khác và phiên bản IPTV của Headend trong giải quyết tuyền hình cáp Sky.

53. Misdiagnosis is the leading cause of medical error in outpatient facilities.

Chẩn đoán sai là nguyên nhân hàng đầu của sai sót y tế trong các cơ sở ngoại trú.

54. Leading federalists in Mexico advocated a plan to attack centralist troops in Matamoros.

Những người nổi dậy ở Mexico ủng hộ kế hoạch tấn công quân đội trung ương ở Matamoros.

55. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

56. Shanghai is one of the leading air transport gateways in Asia.

Thượng Hải là một trong những cửa ngõ vận chuyển hàng không hàng đầu ở châu Á.

57. We partnered with a leading medical research institution here in Boston.

Chúng tôi hợp tác với một Viện nghiên cứu y khoa hàng đầu ở Boston.

58. In what sense was the Law a “tutor leading to Christ”?

Luật Pháp là “người giám hộ” dẫn đến Đấng Christ theo nghĩa nào?

59. In the 1990s, this was everyone's leading World War III scenario.

Đây là kịch bản Thế Chiến III hàng đầu của mọi người vào những năm 90.

60. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

61. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

62. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

63. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

64. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

65. The blind leading the blind.

Thằng mù dẫn đường thằng đui.

66. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

67. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

68. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

69. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

70. Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel

Đảm bảo rằng bất kỳ phích cắm kết nối đang ở bên ngoài của các kênh cáp

71. She drew strong reviews for her leading role in the musical Cabaret in 1968.

Bà đã được khen ngợi nhiều với vai chính trong vở nhạc kịch Cabaret vào năm 1968.

72. Himmel worked for almost every leading corporate group in the automotive sector.

Himmel từng làm việc thành công cho hầu hết các tập đoàn hàng đầu trong ngành công nghiệp xe hơi.

73. Kang In-guk, the leading pro-Japanese lapdog, is our second target.

chỉ huy trưởng " chó liếm đít " Nhật Là mục tiêu thứ 2

74. "Kim Nam-joo tapped as leading lady in new KBS TV series".

Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2013. ^ “Kim Nam-joo tapped as leading lady in new KBS TV series”.

75. They had knocked on the door leading to Bithynia —again in vain.

Họ cũng gõ cánh cửa vào Bi-thi-ni-a nhưng một lần nữa lại không được.

76. They helped shine a light through the darkness in leading this process.

Họ đã giúp chiếu một tia sáng vào bóng tối khi chủ trì quá trình này.

77. " True Blood " has completed its second season on the cable channel HBO .

" True Blood " đã trình chiếu xong phần hai trên kênh truyền hình cáp HBO .

78. The housing protects the cable from damage by anchors or fishing nets.

Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

79. It is not about leading Wudang.

Chưởng môn không phải chỉ là chức vụ quản lý Võ Đang.

80. Glaucoma —a leading cause of blindness.

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.