1. Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

2. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

3. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

4. Show camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

5. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

6. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

7. Fish generally have very low sensitivity to 1080.

Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

8. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

9. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

10. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

11. Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity.

Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

12. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

13. Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.

Rất có thể người này dần dần mất đi sự nhạy bén trong việc nghe tiếng Đức Giê-hô-va.

14. This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

15. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

16. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

17. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

18. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

19. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

20. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

21. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

22. I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

23. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

24. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

25. Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.

Hormone có thể hoạt động như một bộ điều hoà miễn dịch, giúp thay đổi độ nhạy cảm của hệ miễn dịch.

26. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

27. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

28. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

29. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

30. At such times we treat each other with extra sensitivity.”—Proverbs 16:23.

Những lúc như thế, chúng tôi đối xử thông cảm với nhau hơn bình thường” (Châm-ngôn 16:23).

31. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

32. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

33. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

34. Lead them to benevolence.

Độ yêu hướng thiện.

35. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

36. Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.

Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.

37. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

38. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

39. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

40. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

41. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

42. I lead the confrontation troop.

Tôi thống lĩnh thứ quân như cách quân chủ lực sẽ đánh giáp mặt.

43. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

44. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

45. It will lead to misery.

Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

46. In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

47. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

48. Lead me to the depository!

Dẫn ta đến hầm chứa mau.

49. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.

50. Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

51. + 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

52. Tsu'tey will lead the war party.

Tsu'Tey sẽ lãnh đạo các chiến binh.

53. Besides, you lead a charmed life.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

54. I'm the lead guy's best friend.

Tớ làm bạn tốt nhất của diễn viên chính.

55. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

56. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

57. Our lead actress is a murderer?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

58. Lead me to the witch's cottage.

Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

59. I will lead the infantry myself.

Đích thân ta lãnh đạo bộ binh.

60. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

61. Letting the Russians take the lead.

Chờ nước Nga khơi mào.

62. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

63. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

64. Do you have to take any type of sensitivity training, to join the IRS, Mr. Thomas?

Ở IRS người ta có kiểm tra kỹ năng giao tiếp không, ông Thomas?

65. Like touch, audition requires sensitivity to the movement of molecules in the world outside the organism.

Cũng như xúc giác, thính giác đòi hỏi sự nhạy cảm đối với chuyển động của các phân tử trong thế giới bên ngoài cơ thể.

66. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

67. Other symptoms include weight gain or loss , sensitivity to cold or heat , and changes in heart rate .

Các triệu chứng khác gồm tăng hoặc giảm cân , nhạy cảm với thời tiết nóng hoặc lạnh , và nhịp tim thay đổi .

68. Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Sự trương phồng não gây rối loạn chức năng cơ bản - gây các triệu chứng như mất thính lực và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng.

69. ‘May your good spirit lead me’ (10)

‘Nguyện thần khí tốt lành của ngài dẫn con’ (10)

70. Modesty may lead us to say no.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

71. Pilots nicknamed the Thunderjet "The Lead Sled".

Phi công đặt tên lóng cho chiếc Thunderjet là "The Lead Sled."

72. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

73. But does polygamy lead to family happiness?

Nhưng chế độ đa thê liệu có dẫn đến gia đình hạnh phúc không?

74. The World’s Spirit Would Lead Us Astray

Tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta đi chệch hướng

75. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

76. I can lead you to Da Vinci.

Tôi có thể dẫn ngài đến chỗ Da Vinci.

77. 133 15 Superstitions Can Lead to Unhappiness

133 15 Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ

78. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

79. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

80. Religious teaching must always lead to action.

Giảng đạo phải luôn dẫn dắt hành động