1. Everyone in the room roared with laughter, including the Nobel laureates.

Mọi người trong phòng cười ồ lên, kể cả hai nhà khoa học đoạt giải Nobel.

2. The university countered by bringing in two Nobel laureates in physics to testify before the legislature.

Trường đại học đã phản bác đề nghị của tôi bằng cách mời hai nhà khoa học đoạt giải Nobel về vật lý đến tham gia buổi họp đặc biệt đó.

3. More than 50 Nobel laureates and more than 50 world leaders have been affiliated with the University of Oxford.

Hơn 40 khôi nguyên Giải Nobel và hơn 50 nhà lãnh đạo thế giới từng có mối quan hệ với Đại học Oxford.

4. History of chemistry Nobel Prize in chemistry List of Nobel laureates in Chemistry Timeline of chemical elements discoveries "Chemistry – The Central Science".

Lịch sử hóa học Giải Nobel hóa học Danh sách người đoạt giải Nobel Hóa học Niên biểu phát hiện các nguyên tố hóa học ^ “Chemistry – The Central Science”.

5. Laureates are nominated by the public at large and are selected by the Board of Directors of the Mother Teresa Awards.

Những người trúng giải thưởng được toàn thể công chúng đề cử và được Hội Đồng Giám Đốc của Giải Thưởng Mẹ Teresa chọn.

6. Lê Hiền Đức (born Phạm Thị Dung Mỹ on December 12, 1932), is a retired Vietnamese teacher who has been active in anti-corruption activities, is one of two laureates of 2007 Integrity Award by Transparency International.

Lê Hiền Đức (sinh 12 tháng 12 năm 1932) là một nhà giáo hưu trí người Việt Nam, một người tích cực đấu tranh chống tham nhũng, và là một trong hai người đoạt Giải thưởng Liêm chính năm 2007 của Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

7. (Revelation 11:18) More than 1,600 scientists, including 104 Nobel laureates, from around the world endorsed a warning, issued by the Union of Concerned Scientists (UCS), that stated: “Human beings and the natural world are on a collision course. . . .

Hơn 1.600 khoa học gia, gồm cả 104 người đoạt giải Nobel, trên khắp thế giới ký tên vào bản tuyên cáo do Nghiệp đoàn khoa học gia (Union of Concerned Scientists) đưa ra. Bản ấy nói: “Loài người và thiên nhiên đang kình chống nhau...

8. Japan has received the most science Nobel prizes in Asia (see List of Nobel laureates by country) Japan has large international corporate conglomerates such as Fuji (which developed the nation's first electronic computer, FUJIC1999, in 1956) and Sony.

Nhật Bản có các tập đoàn công ty quốc tế lớn như: Fuji (phát triển máy tính điện tử đầu tiên của Nhật Bản - FUJIC1999 - trong năm 1956) và Sony.

9. YANGON , Myanmar ( CNN ) - Prosecutors in Myanmar picked up the pace of calling witnesses to the stand Tuesday , offering hope to Aung San Suu Kyi 's supporters that the opposition leader 's trial - which nine Nobel laureates have called " a mockery " - may end soon .

YANGON , Myanmar ( CNN ) - Những người khởi tố ở Myanmar đã đẩy nhanh tiến trình gọi nhân chứng đến toà vào hôm thứ ba , mang hy vọng đến cho những người ủng hộ bà Aung San Suu Kyi rằng phiên toà xét xử lãnh tụ phe đối lập - mà chín người đoạt giải Nô-ben đã gọi là " một trò hề " - có thể kết thúc sớm .