1. Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.

Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

2. In an indirect attack, the weapon is guided by remote control after launch.

Ở chế độ tấn công gián tiếp, vũ khí được dẫn hướng bởi phương pháp điều khiển từ xa sau khi bom rời máy bay.

3. I thought they were leading us to the command-and-control centre.

Tôi nghĩ chúng đang dẫn ta đến trung tâm chỉ huy.

4. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

5. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

6. It is operated from a control centre (poste de commande centralisée) situated in Chantepie.

Nó được vận hành từ một trung tâm điều khiển (poste de Commande Centralisée) nằm ở Chantepie.

7. Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here

Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây

8. Launch Feedback

Phản hồi quá trình khởi độngComment

9. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

10. Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

11. The government prepared to react by quietly setting up a crisis control centre with Praphas Charusathien as its director.

Chính phủ chuẩn bị phản ứng bằng cách yên lặng thành lập Trung tâm Kiểm soát Khủng hoảng do Praphas Charusathien đứng đầu.

12. Two mikes till launch.

Hai phút nữa cất cánh.

13. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

14. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

15. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

16. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

17. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

18. They can't launch without the codes. "

Họ không thể bắn mà không có mật mã.

19. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

20. Miles of tunnels and launch chambers.

Nhiều dặm đường hầm và bệ phóng.

21. This singing contest helped launch her career.

Cuộc thi ca hát này đã giúp bắt đầu sự nghiệp của cô.

22. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

23. Is he still going after launch codes?

Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

24. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

25. We can't launch any aircraft yet, sir.

Không thể phóng bất cứ máy bay nào ngay bây giờ.

26. Terrorists could use internet to launch nuclear attack

Bọn khủng bố có thể sử dụng Internet để châm ngòi một cuộc tấn công hạt nhân .

27. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

28. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

29. You wanna launch, you do it from here.

Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

30. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

31. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

32. The plan this time is to launch worldwide.

Kế hoạch thời gian này là để khởi động trên toàn thế giới.

33. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

34. The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

35. And now it's my honor to launch the attack.

Và bây giờ vinh dự bắt đầu cuộc tấn công thuộc về tôi.

36. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

37. Do not launch anything until I do some recon.

Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

38. The flight took 108 minutes from launch to landing.

Chuyến bay đã kéo dài chỉ trong 108 phút từ lúc phóng đến khi hạ cánh.

39. But he was so excited to launch that website.

Nhưng nó đã quá hồ hởi để chạy trang web đó.

40. Did you notice anything strange about the launch chamber?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

41. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

42. Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

Video: Skycar- phương tiện giải cứu dành cho San Francisco.

43. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

44. I'm going to my stateroom for the launch keys.

Tôi đến phòng Khánh tiết lấy chìa khóa.

45. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

46. After a tricky climb, they finally reach their launch site.

Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

47. One who happens to have access to nuclear launch codes.

Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

48. And I would like to share with you a launch.

Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu

49. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

50. On the cusp of a product launch that will feed millions!

Sắp đến thời điểm hái quả!

51. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

52. It began in 2009 with the launch of NASA's Kepler mission.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 2009 với việc Nasa phóng viễn kính Kepler.

53. This was the day that we launch the Steve Madden IPO.

Đây là ngày chúng tôi phát hành IPO cho công ty Steve Madden.

54. 1Project Vanguard transferred from the NRL to NASA immediately before launch.

1Chương trình Vanguard được chuyển giao từ Phòng Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ (NRL) cho NASA ngay trước cuộc phóng.

55. In 1202, soldiers assembled at Venice to launch the Fourth Crusade.

Năm 1202, binh lính được triệu tập tại thành Venezia nhằm khởi động cuộc Thập tự chinh thứ tư.

56. Launch of report on financing Vietnam’s effective response to climate change

Công bố Báo cáo về sử dụng ngân sách cho ứng phó với biến đổi khí hậu có hiệu quả ở Việt Nam.

57. It's also the perfect place to launch more outward-looking missions.

Đó cũng là nơi hoàn hảo để bắt đầu những sứ mệnh nghiên cứu xa hơn ra bên ngoài.

58. "Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'".

Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. ^ “Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'”.

59. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

60. Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019.

Mặc dù hệ thống bán vé tại Bordeaux ban đầu dự định sẽ hoàn thành vào mùa hè năm 2017, nhưng nhiều lần chậm trễ đã làm lùi ngày hoàn thành đến tận 20 tháng sau, đến năm 2019.

61. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

62. We just need to keep this quiet and keep the launch smooth.

Ta phải giữ kín điều này và để buổi phát hành ổn thỏa.

63. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

64. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

65. You can change where you start each time you launch Google Earth.

Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth.

66. Most freeters fail to launch successful careers, based on a few factors.

Hầu hết các freeter không xây dựng được sự nghiệp thành công, dựa trên một vài yếu tố.

67. Comlux Aviation became the launch customer by ordering three A318 Elite aircraft.

Comlux Aviation trở thành khách hàng khởi đầu thông qua đơn hàng mua 3 chiếc A318 Elite.

68. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

69. There are three main missiles that are compatible with the launch system.

Có ba loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng.

70. In Malaysia, various companies have attempted to launch IPTV services since 2005.

Tại Malaysia, các công ty khác nhau đã thử tung ra dịch vụ IPTV từ năm 2005.

71. However, due to a launch failure, it failed to depart Earth orbit.

Tuy nhiên, do thất bại khởi động, nó không thành công khởi hành quỹ đạo Trái Đất.

72. "RELIANCE, IMG WORLDWIDE AND STAR INDIA, LAUNCH `INDIAN SUPER LEAGUE' FOR FOOTBALL".

Liên đoàn bóng đá Ấn Độ I-League ^ a ă “Reliance, IMG Worldwide, and STAR India, launch 'Indian Super League' for football”.

73. If the Russians do launch their nukes, can Jon really stop them?

Nếu nước Nga phóng toàn bộ số đầu đạn của họ, liệu Jon có chặn được hết không?

74. A more suitable place to launch... their guerrilla war against the government.

Một nơi thuận lợi hơn để chiến tranh du kích chống chính phủ

75. Finally, the company will launch the co-designing car into the market.

Cuối cùng, công ty sẽ tung ra chiếc xe đồng thiết kế vào thị trường.

76. 19 November 2013 (Vietnamese timezone) PicoDragon was launch into orbit by ISS.

Vào ngày 19/11/2013 (giờ Việt Nam), Pico Dragon được đẩy ra từ Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) đưa vào quỹ đạo.

77. In Australia, the Lumia 1520 was distributed exclusively through launch partner Harvey Norman.

Tại Úc, Lumia 1520 được bán độc quyền thông qua đối tác Harvey Noman.

78. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

79. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

80. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.