1. Stethoscopes can be modified by replacing the standard earpieces with moulded versions, which improve comfort and transmission of sound.

Ống nghe có thể được sửa đổi bằng cách thay thế các tai nghe tiêu chuẩn với các phiên bản đúc, giúp cải thiện sự thoải mái và truyền âm thanh.

2. Transmission

Sự lây truyền

3. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

4. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

5. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

6. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

7. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

8. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

9. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

10. Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

11. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

12. Whooshing sound.

Ù cả tai.

13. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

14. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

15. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

16. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

17. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

18. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

19. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

20. The outer, most lateral line, defining the "abs" is the linea semilunaris.

Đường bên ngoài, hầu hết bên, xác định "abs" trong tiếng Anh là semilunaris linea.

21. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

22. Safe and sound.

Bình an vô sự.

23. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

24. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

25. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

26. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

27. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

28. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

29. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

30. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

31. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

32. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

33. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

34. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

35. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

36. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

37. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

38. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

39. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

40. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

41. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

42. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

43. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

44. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

45. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

46. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

47. The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.

Nucleoid được bao quanh bởi một lớp màng và hai cơ quan ở hai bên mà không rõ chức năng.

48. It is distinguished by a natural, four-beat, lateral gait called the paso llano.

Nó được phân biệt bởi một dáng đi tự nhiên, bốn nhịp, bên gọi là paso llano.

49. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

50. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

51. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

52. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

53. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

54. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

55. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

56. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

57. The gas bladder is absent in most species, and the lateral line is uninterrupted.

Bong bóng không có ở phần lớn các loài, và đường bên không đứt đoạn.

58. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

59. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

60. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

61. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

62. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

63. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

64. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

65. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

66. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

67. He shies at every sound!

Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

68. She's such a sound sleeper.

Bả đúng là một người ngủ ồn ào.

69. Our sound is original too.

Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

70. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

71. 12 Attaining perfection, however, involves much more than having a sound body and a sound mind.

12 Tuy nhiên, đạt đến sự hoàn toàn đòi hỏi nhiều hơn là có một thân thể và một tâm trí lành lạnh.

72. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

73. Use the & KDE sound system

Dùng hệ thống âm thanh của & KDE

74. Doesn't sound resolved to me.

Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "

75. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

76. Sound praise in full accord.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

77. You sound so disapproving, Midge.

Sao em có vẻ chê bai thế.

78. Applicant should possess sound health.

Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

79. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

80. The radiated light could even be slowed or captured before transmission.

Ánh sáng bức xạ thậm chí có thể được làm chậm lại hoặc bị bắt trước khi truyền.