1. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

2. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

3. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của những sản phẩm này tích hợp bộ phận quang học cũng như vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

4. Laser “scalpels.”

“Dao mổ” laser.

5. Those are some mighty clean optics, there.

1 trong số vài cái quang học cực rõ đấy nhé.

6. The local pronunciation, however, has remained Ah-LO-wa rather than Ah-LO-ha.

Tuy nhiên phát âm địa phương vẫn giữ nguyên là Ah-lowwa hơn là Ah-lo-ha.

7. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

8. Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.

Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.

9. Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi

Nam mô A di đà Phật!

10. Ai lo phận nấy; Ai có thân người ấy lo; Ai có bò người ấy giữ .

 - Let every tub stand on its own bottom.

11. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

12. We routinely remove motherboards and optics for analysis.

Chúng tôi thường tháo mạch điều khiển chính và tròng mắt ra để phân tích.

13. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

14. Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

15. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

16. So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.

Các robot đã được trang bị một camera, một bộ cảm biến khoảng cách và một máy quét laser.

17. Who turned on the laser?

Ai đó đã bật tia laze lên?

18. Lo, your head looks just like a pineapple

Lo, đầu con trông như quả dứa

19. Lo, your head looks just like a pineapple.

Lo, đầu con trông như quả dứa.

20. It was a building they wanted lo control.

Cái chung cư mà họ muốn kiểm soát

21. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

22. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

23. Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.

24. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

25. Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

26. Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.

Nghiên cứu quang học của Newton dẫn tới sự phát triển của kính thiên văn phản xạ.

27. Lon, that's exactly what Harry wanted you lo think.

Lon, đó chính là điều Harry muốn anh nghĩ tới.

28. A Raman laser is a specific type of laser in which the fundamental light-amplification mechanism is stimulated Raman scattering.

Laser Raman là một loại laser đặc biệt trong đó tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering) là cơ chế cơ bản khuếch đại ánh sáng.

29. Selective laser sintering uses a laser to trace out the shape of an object in a bed of finely powdered material that can be fused together by application of heat from the laser.

Thiêu kết laser có chọn lọc sử dụng laser để vẽ ra hình dạng của một đối tượng trong một bàn in vật liệu bột mịn có thể được hợp nhất với nhau bằng cách sử dụng nhiệt từ laser.

30. The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

31. A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.

Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.

32. Rab lo: The total number of years since 1027 are counted.

Rab lo: tổng số năm tính từ năm 1027.

33. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

34. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

35. All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

36. Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

37. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

38. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

39. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

40. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

41. Lo-Toga is an Oceanic language spoken on the Torres Islands of Vanuatu.

Tiếng Lo-Toga là một ngôn ngữ châu Đại Dương nói trên quần đảo Torres của Vanuatu.

42. 8 After weaning Lo-ru·haʹmah, she conceived and gave birth to a son.

8 Khi Lô-ru-ha-ma dứt sữa, Gô-me lại thụ thai và sinh một bé trai.

43. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

44. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

45. So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

46. When it's a serious matter, I invite all the chiefs lo the circle.

Khi có vấn đề nghiêm trọng, tôi phải mời các tù trưởng đến họp bàn chứ.

47. Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.

Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự.

48. Laser-based techniques are the most common approach for producing microstructures.

Các kỹ thuật dựa trên laser là phương pháp phổ biến nhất để sản xuất vi cấu trúc.

49. Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.

Sau đó tia lase sẽ quét ngang wa não sọ, nơi kí ức cất giữ.

50. In 1931, the company adopted its current name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

Năm 1931, công ty đã thông qua tên hiện tại của mình, một từ viết tắt của "cơ chế, dụng cụ, quang học, và ống kính của Tashima".

51. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

52. Selective laser sintering (SLS) is an additive manufacturing (AM) technique that uses a laser as the power source to sinter powdered material (typically nylon/polyamide), aiming the laser automatically at points in space defined by a 3D model, binding the material together to create a solid structure.

Thiêu kết laser chọn lọc (SLS) là một kỹ thuật sản xuất bồi đắp (AM) sử dụng một laser như nguồn năng lượng để thiêu kết vật liệu bột (như nylon / polyamide), định hướng laser tự động tại các điểm trong không gian nhờ một mô hình 3D, kết nối vật liệu lại với nhau để tạo ra một kết cấu vững chắc.

53. "Seattle là thành phố lớn - bạn có thể bị lạc," ông băn khoăn lo lắng.

"Seattle is a big city — you could get lost," he fretted.

54. That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.

Cái thứ ở ngoài... với đống dây thép gai các thứ... chỉ để cho đẹp thôi.

55. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

56. We' il use laser shears for the hairline... microplugs for body hair

Chúng tôi sẽ dùng dao laser để gọt mỏng tóc,Phần thân tóc được xử lý bằng những vi điện cực

57. And lo and behold, the demographic changes that are coming with it are very inspiring.

Và trông lạ chưa kìa! những thay đổi cùng đến về nhân khẩu rất là truyền hứng.

58. This dagger hath mista'en, -- for, lo, his house Is empty on the back of Montague,

Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

59. Metamaterial cloaking, based on transformation optics, describes the process of shielding something from view by controlling electromagnetic radiation.

Cloaking siêu vật liệu, dựa trên quang học, mô tả quá trình che chắn được điều gì từ quan điểm bằng cách kiểm soát bức xạ điện từ.

60. Interest in the properties of optics, and light, date back to almost 2000 years to Ptolemy (AD 85 – 165).

Quan tâm đến các tính chất quang học, và ánh sáng, ngày trở lại với gần 2000 năm để Ptolemy (AD 85-165).

61. We' il use laser shears for the hairline, microplugs for body hair

Chúng tôi sê dùng dao laser để gọt mỏng tóc, Phần thân tóc được xử ly bằng những vi điện cực

62. The effect is important in quantum optics, magnetic resonance and quantum computing, and is named after Isidor Isaac Rabi.

Hiệu ứng này là quan trọng trong quang học lượng tử, cộng hưởng từ và tính toán lượng tử, và được đặt tên theo Isidor Isaac Rabi , một nhà vậy lý người Mỹ.

63. Đừng lo – chúng ta sẽ bằng mọi cách có được món tiền đó trước 4 giờ.

Don't worry – we'll have the money ready by 4 o 'clock, by hook or crook.

64. But babies generally recover from the laser surgery in 24 to 48 hours .

Nhưng thường thì trẻ có thể phục hồi khỏi cuộc phẫu thuật bằng tia la - de trong khoảng từ 24 đến 48 tiếng đồng hồ .

65. The laser cutter is a machine that uses a laser to cut materials such as chip board, matte board, felt, wood, and acrylic up to 3/8 inch (1 cm) thickness.

Máy cắt laser là một máy sử dụng laser để cắt các vật liệu như ván dăm, bảng mờ, phớt, gỗ và acrylic lên đến độ dày 3/8 inch (1 cm).

66. As the Guards and Lo Fong fight, Van Cleef arrives and engages Roy in a gunfight.

Chon cùng 3 người lính Trung Hoa giao chiến với Lo Fong, còn Roy và Van Cleef đấu súng với nhau.

67. In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể thấy máy laser trung tâm được phát triển bởi EOS.

68. Some SLS machines use single-component powder, such as direct metal laser sintering.

Một số máy SLS sử dụng bột một thành phần, chẳng hạn như thiêu kết laser kim loại trực tiếp.

69. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

70. Due to the fine optical instruments developed by Fraunhofer, Bavaria overtook England as the center of the optics industry.

Nhờ các dụng cụ quang phổ tốt mà ông đã phát triển, Bavaria đã vượt qua nước Anh để trở thành trung tâm của ngành công nghiệp quang học.

71. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

72. Rhodamine B is tunable around 610 nm when used as a laser dye.

Rhodamin B có thể điều chỉnh sóng ánh sáng trong khoảng 610 nm khi dùng làm chất nhuộm màu tia laser.

73. The pump source is the part that provides energy to the laser system.

Nguồn bơm là phần cung cấp năng lượng cho hệ thống laser.

74. On the other hand, lo Viellz could refer to his being of an early generation of troubadours.

Mặc khắc, lo Viellz có thể nhắc đến ông như là một trong những troubadour thế hệ đầu.

75. Quantum optics is not just theoretical; some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.

Quang học lượng tử không chỉ là lý thuyết; một số thiết bị hiện đại, như laser, có nguyên lý hoạt động dựa trên cơ học lượng tử.

76. On 16 June 2017, Icona Pop released a new single "GIRLS GIRLS", co-written by Tove Lo.

Ngày 16 tháng 6 năm 2017, Icona Pop ra mắt single tiếp theo "GIRLS GIRLS", ca khúc đồng sáng tác bởi Tove Lo.

77. Today, Astronomiae Pars Optica is generally recognized as the foundation of modern optics (though the law of refraction is conspicuously absent).

Ngày nay, Astronomiae Pars Optica thường được xem là nền tảng của quang học hiện đại (dù cho định luật khúc xạ còn chưa được biết tới).

78. The laser is an extremely important application and is discussed above under stimulated emission.

Laser là một ứng dụng cực kỳ quan trọng và đã được mô tả ở trên với phát xạ kích thích.

79. These observations formed the basis of his explorations of the laws of optics that would culminate in Astronomiae Pars Optica.

Những quan sát này tạo nên cơ sở cho những khám phá của ông về các định luật quang học sau này sẽ kết tinh trong Astronomiae Pars Optica.

80. As a laser scientist, the answer was just before my eyes: Lasers, of course.

Là một nhà khoa học về laser, câu trả lời đã nằm ngay trước mắt: Lasers, dĩ nhiên rồi.