1. Laser “scalpels.”

“Dao mổ” laser.

2. Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.

Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.

3. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

4. So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.

Các robot đã được trang bị một camera, một bộ cảm biến khoảng cách và một máy quét laser.

5. Who turned on the laser?

Ai đó đã bật tia laze lên?

6. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

7. Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.

8. A Raman laser is a specific type of laser in which the fundamental light-amplification mechanism is stimulated Raman scattering.

Laser Raman là một loại laser đặc biệt trong đó tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering) là cơ chế cơ bản khuếch đại ánh sáng.

9. Selective laser sintering uses a laser to trace out the shape of an object in a bed of finely powdered material that can be fused together by application of heat from the laser.

Thiêu kết laser có chọn lọc sử dụng laser để vẽ ra hình dạng của một đối tượng trong một bàn in vật liệu bột mịn có thể được hợp nhất với nhau bằng cách sử dụng nhiệt từ laser.

10. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

11. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

12. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

13. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

14. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

15. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

16. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

17. Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.

Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự.

18. Laser-based techniques are the most common approach for producing microstructures.

Các kỹ thuật dựa trên laser là phương pháp phổ biến nhất để sản xuất vi cấu trúc.

19. Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.

Sau đó tia lase sẽ quét ngang wa não sọ, nơi kí ức cất giữ.

20. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

21. Selective laser sintering (SLS) is an additive manufacturing (AM) technique that uses a laser as the power source to sinter powdered material (typically nylon/polyamide), aiming the laser automatically at points in space defined by a 3D model, binding the material together to create a solid structure.

Thiêu kết laser chọn lọc (SLS) là một kỹ thuật sản xuất bồi đắp (AM) sử dụng một laser như nguồn năng lượng để thiêu kết vật liệu bột (như nylon / polyamide), định hướng laser tự động tại các điểm trong không gian nhờ một mô hình 3D, kết nối vật liệu lại với nhau để tạo ra một kết cấu vững chắc.

22. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

23. We' il use laser shears for the hairline... microplugs for body hair

Chúng tôi sẽ dùng dao laser để gọt mỏng tóc,Phần thân tóc được xử lý bằng những vi điện cực

24. We' il use laser shears for the hairline, microplugs for body hair

Chúng tôi sê dùng dao laser để gọt mỏng tóc, Phần thân tóc được xử ly bằng những vi điện cực

25. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

26. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

27. But babies generally recover from the laser surgery in 24 to 48 hours .

Nhưng thường thì trẻ có thể phục hồi khỏi cuộc phẫu thuật bằng tia la - de trong khoảng từ 24 đến 48 tiếng đồng hồ .

28. The laser cutter is a machine that uses a laser to cut materials such as chip board, matte board, felt, wood, and acrylic up to 3/8 inch (1 cm) thickness.

Máy cắt laser là một máy sử dụng laser để cắt các vật liệu như ván dăm, bảng mờ, phớt, gỗ và acrylic lên đến độ dày 3/8 inch (1 cm).

29. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

30. In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể thấy máy laser trung tâm được phát triển bởi EOS.

31. Some SLS machines use single-component powder, such as direct metal laser sintering.

Một số máy SLS sử dụng bột một thành phần, chẳng hạn như thiêu kết laser kim loại trực tiếp.

32. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

33. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

34. Rhodamine B is tunable around 610 nm when used as a laser dye.

Rhodamin B có thể điều chỉnh sóng ánh sáng trong khoảng 610 nm khi dùng làm chất nhuộm màu tia laser.

35. The pump source is the part that provides energy to the laser system.

Nguồn bơm là phần cung cấp năng lượng cho hệ thống laser.

36. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

37. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

38. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

39. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

40. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

41. The laser is an extremely important application and is discussed above under stimulated emission.

Laser là một ứng dụng cực kỳ quan trọng và đã được mô tả ở trên với phát xạ kích thích.

42. As a laser scientist, the answer was just before my eyes: Lasers, of course.

Là một nhà khoa học về laser, câu trả lời đã nằm ngay trước mắt: Lasers, dĩ nhiên rồi.

43. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

44. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

45. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

46. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

47. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

48. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

49. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

50. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

51. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

52. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

53. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

54. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

55. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

56. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

57. The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose.

Milan cũng đã nâng cấp hệ thống điện tử, bao gồm hệ thống chỉ thị và đo xa laser ở mũi.

58. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

59. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

60. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

61. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

62. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

63. So it's a bit of a mix between a magnetized fusion and the laser fusion.

Đó là một phần của sự kết hợp giữa hợp hạch bởi từ trường và hợp hạch nhờ laser.

64. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

65. Like any process or method selective laser melting must be suited to the task at hand.

Giống như bất kỳ quá trình hoặc phương pháp nóng chảy laser chọn lọc phải phù hợp với nhiệm vụ trong tầm tay.

66. Bombs: MK series bombs, BL755 cluster bombs, Matra Durandal anti-runway bombs, and laser guided bombs.

Bom: Bom MK, bom chùm BL755, bom Matra Durandal,và bom điều khiển bằng laser.

67. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

68. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

69. The advantage of laser is fine detail and high speed for character printing, and no consumables.

Ưu điểm của laser là chi tiết tốt và tốc độ cao để in ký tự và không có vật tư tiêu hao.

70. We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.

Chúng tôi cắt bằng la- de một ít trên gỗ dán và vài mảnh nhôm.

71. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

72. □ Why is such action urgent?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

73. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

74. We'll take no provocative action.

Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.

75. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

76. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

77. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

78. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

79. The system comprises a KPS-53AV 8× daylight-only direct vision sight with an integrated laser rangefinder.

Tổ hợp còn bao gồm một kính ngắm ngày KPS-53AV với độ phóng đại 8 lần với một máy đo xa laser tích hợp.

80. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.