1. She named Ngoc Lan because real name Thanh Lan coincide with famous singer Thanh Lan.

Cô lấy nghệ danh Ngọc Lan vì tên thật Thanh Lan trùng với ca sĩ Thanh Lan đã nổi tiếng.

2. What about Lan?

Vậy Hương Lan đâu?

3. Toms usually weigh 16 to 22 lbs and the hens 10 to 12 lbs.

Gà trống thường nặng từ 16 đến 22 lb và gà mái từ 10 đến 12 lbs.

4. Dou and Lan got out.

Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

5. Mature animals shear fleece weights of 3.5 kg (7.7 lbs) to 5.5 kg (12.1 lbs).

Động vật trưởng thành cho lông cừu là 3,5 kg (7,7 lbs) đến 5,5 kg (12.1 lbs).

6. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

7. Family no see Lan again.

Gia đình Lan không nhìn Lan nữa.

8. Your body is still at Lan York Tze.

Chân thân hồ ly của ngươi vẫn còn ở Lan Nhược Tự

9. Dou and Lan snuck out on their own.

Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

10. The Alaska rabbit weighs 7-9 lbs.

Các con thỏ Alaska nặng 7-9 lbs.

11. Restart Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ

12. Restarting server

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

13. There are two townships (thesaban tambon) - Lan Krabue covers parts of tambon Lan Krabue and Non Phluang, and Cong Lom the whole same-named tambon.

Có hai thị trấn (thesaban tambon) - Lan Krabue nằm trên một phần của tambon Lan Krabue and Non Phluang, và Cong Lom the whole same-named tambon.

14. Empire Earth supports multiplayer over LAN connections and online.

Empire Earth hỗ trợ hình thức chơi nhiều người thông qua kết nối mạng LAN và trực tuyến.

15. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

16. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

17. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

18. Ko Lan has 1,567 hotel and resort rooms and two wharves.

Ko Lan có 1,567 phòng khách sạn và khu nghỉ mát và hai bến tàu.

19. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

20. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

21. Lan Kham Deng died in 1428 at the age of 53.

Lan Kham Deng qua đời năm 1427 ở tuổi 53, ở ngôi được 12 năm.

22. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

23. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

24. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

25. A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.

Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.

26. He made Theravada Buddhism the state religion and Lan Xang prospered.

Ông lập Phật giáo Thượng toạ bộ làm quốc giáo và khiến Lan Xang trở nên thịnh vượng.

27. Two years later, Ngoc Lan started her singing career in California.

Hai năm sau, Ngọc Lan thực sự bắt đầu sự nghiệp ca hát ở California.

28. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

29. In 1775, periphery vassals states of Lan Na and Manipur both revolted.

Năm 1775, các thuộc quốc phên dậu Lan Na và Manipur đồng loạt nổi dậy.

30. The ailing prince died en route to Lan Na in November 1564.

Hoàng tử ốm yếu đã chết trên đường đến Lan Na vào tháng 11 năm 1564.

31. Sure , you can set up your own Exchange Server , SharePoint Server , and Lync infrastructure .

Đương nhiên , bạn có thể tự thiết lập cơ sở hạ tầng Exchange Server , SharePoint Server , và Lync .

32. The breed is the smallest standard variety of turkey, and with toms at roughly 13 lbs and hens 8-10 lbs, it weighs only slightly more than the largest chickens.

Loài này là loại gà tây tiêu chuẩn có kích thước nhỏ nhất, và với trọng lượng của gà trống 13 lbs và gà mái nằm trong khoảng 8 đến 10 lb, chỉ nặng hơn một chút so với những con gà lớn nhất.

33. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

34. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

35. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

36. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

37. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

38. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

39. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

40. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

41. I will burn this Lan York Tze and die with the tree demon.

Đợi ta hỏa thiêu Lan Nhược Tự, rồi cùng chết với Thụ Yêu

42. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

43. Ad server downloaded impressions (Discontinued)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

44. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

45. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

46. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

47. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

48. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

49. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

50. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

51. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

52. About twelve inches at the withers, and about 15 lbs. in weight.

Bề ngang của nó là vào khoảng 12 inch ở vai và trọng lượng thì khoảng 15 lb.

53. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

54. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

55. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

56. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

57. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

58. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

59. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

60. But I'm just a dinery server.

Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.

61. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

62. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

63. MACsec allows unauthorised LAN connections to be identified and excluded from communication within the network.

MACsec cho phép các kết nối LAN trái phép được định danh và bị loại bỏ khỏi truyền thông bên trong mạng.

64. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

65. Oh look, a child porn proxy server.

Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em.

66. You were going to the server room.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

67. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

68. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

69. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

70. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

71. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

72. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

73. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

74. I proudly told him I am now selling 12 kilos (26 lbs.) of rice cakes.

Tôi hãnh diện nói với người đó là bây giờ tôi bán được 12 kg bánh gạo.

75. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

76. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

77. And when people like Lan are sitting at the policy table, they can make a difference.

Và khi những người như Lan đang ngồi ở bàn chính trị, họ có thể tạo nên khác biệt.

78. The outfit of 1436 Erdos worn by Lan Khue was chosen to advertise in Europe.

Bộ váy Lan Khuê trình diễn đã được 1436 Erdos chọn để quảng bá cho thương hiệu này tại châu Âu.

79. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

80. The Lao-Chinese Border Checkpoint is at Lan Tui, which is designated by landmark No. 7.

Cửa khẩu Lào - Trung Quốc nằm ở Lan Tui, được chỉ định bởi cột mốc số 7.