1. Knee, knee.

Nhìn này, lên gối kìa.

2. And from the woodwork a rafter will answer it.

Từ gỗ sườn nhà, cây đà sẽ đáp lời.

3. Symptoms include knee pain and instability of the knee.

Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

4. Catcher's knee.

Đầu gối của Catcher.

5. Take a knee.

Ngồi khom xuống

6. He's wearing the same knee system here with a single axis knee.

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

7. Her knee, my balls.

Đầu gối cô ta, gặp hột cà của tôi.

8. Be grateful it's under the knee.

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

9. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

10. Be grateful it' s under the knee

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

11. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

12. Honey, why are you grabbing my knee?

Em yêu, sao em lại nhéo vào đầu gối anh chứ?

13. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

14. This is what we'd call a "smart knee."

Chúng tôi gọi nó là "đầu gối thông minh."

15. He wants me to bend the knee.

Hắn muốn ta quỳ gối.

16. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

17. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

18. Knee dislocations are rare: they represent about 1 in 5,000 orthopedic injuries, and about 1 knee dislocation occurs annually per 100,000 people.

Trật khớp đầu gối rất hiếm: chúng xuất hiện khoảng 1 trong 5.000 chấn thương chỉnh hình, và khoảng 1 lần trên 100.000 người mỗi năm.

19. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

20. Skirts and dresses should be below the knee .

Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

21. That's typically small joints, this hit her knee.

Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.

22. You want to fight Sykov with one knee?

Cậu muốn đấu với Sykov chỉ bằng một giò thôi á?

23. A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

24. They'll bend the knee or I'll destroy them.

Chúng thuận ta thì sống, còn nghịch ta thì chết.

25. They learn to “remove the rafter” from their own eye before offering to “remove the straw” from their brother’s eye.

Họ học cách “lấy cây đà” ra khỏi mắt mình trước, rồi mới “lấy cọng rơm” ra khỏi mắt người khác.

26. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

27. And lastly, here you see a low-end knee.

Còn đây, trước mắt các vị là một chiếc đầu gối rẻ nhất.

28. Soon we were wading through the knee-deep water.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.

29. Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?

30. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

31. Bend the knee or suffer the fate of all traitors.

Quỳ gối hoặc chịu chung số phận của tất cả những kẻ phản bội.

32. I skinned my knee and my asthma is acting up

Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái phát

33. Those ones of you as a fat child on Daddy's knee.

Ảnh hồi bé em bụ bẫm ngồi trên đùi bố.

34. On Bended Knee: The Press and the Reagan Presidency 1988.

Ban Chấp hành Đảng bộ xã Cổ Loa: Cổ Loa truyền thông và cách mạng, Hà Nội, 1988.

35. Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery.

Monica không thể nhận được niềng răng vì Chi Chi cần đi phẫu thuật đầu gối.

36. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình.

37. 41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

41 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

38. Can you press right there with your knee just like that?

Em ấn mạnh đùi gối vào chỗ đó được không?

39. So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.

Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.

40. As if he were socrates and I, a student at his knee.

Cứ như thể hắn là Socrates còn ta là học trò quỳ dưới chân hắn vậy.

41. Jim, Narco's been knee-deep in the uptown drug trade for months.

Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.

42. She underwent a second knee surgery in July of that year.

Ông sau đó đã phẫu thuật cắt ruột thừa của mình vào tháng 4 năm đó.

43. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw that is in your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm trong mắt anh em mình.

44. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.”

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình” (Ma-thi-ơ 7:5).

45. + 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

+ 3 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

46. Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

47. I'll miss your knee-slappers when me and Evan are at Dartmouth.

Tao sẽ nhớ cú lên gối của mày khi tao và Evan chuyển đến Darthmouth.

48. In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

49. Knee dislocations are rare, occurring in about 1 per 100,000 people per year.

Trật khớp đầu gối rất hiếm, xảy ra khoảng 1 trên 100.000 người mỗi năm.

50. As Nakamura went for the "Kinshasa", Styles attacked Nakamura's knee with a chair.

Khi Nakamura tung ''Kinshasa'', Styles tấn công đầu gối Nakamura bằng một chiếc ghế.

51. The knee and hip are the joints that are replaced most often .

Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

52. Del Potro withdrew before the tournament began due to a knee injury.

Tuy nhiên, Del Potro đã rút lui trước khi giải đấu bắt đầu vì chấn thương đầu gối.

53. The Wounded Knee Massacre is considered the end of the Indian wars.

Trận tàn sát Wounded Knee được coi như là kết cục của các cuộc chiến tranh người da đỏ.

54. Another example of such hyperbole is that of seeing the straw in a brother’s eye but not observing the rafter in one’s own eye.

Một thí dụ khác về phép ngoa dụ như thế là việc thấy cái rác trong mắt anh em mình nhưng không thấy cây đà trong mắt mình.

55. You go home, put some ice on that knee, and get some sleep.

Anh về nhà, để đá lên đầu gối, rồi ngủ một lát.

56. It is derived from Greek; poly means many and goni means knee or joint.

Nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp poly nghĩa là nhiều và goni nghĩa là đầu gối hay khớp.

57. Roll your eyes at me again and I will take you across my knee.

Trợn mắt lên với tôi lần nữa thì tôi sẽ bắt em quỳ dưới chân tôi đấy.

58. I broke my left knee swinging from a tree, being an ape for you.

Tôi bị gẫy đầu gối khi đu cây, làm khỉ cho cậu xem.

59. Studies indicate it can also slow the course of osteoarthritis of the knee.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng nó cũng có thể làm chậm tiến trình viêm xương khớp của đầu gối.

60. He credits coach Rudy Keltjes for helping him get over a knee injury.

Anh biết ơn Rudy Keltjes khi đã giúp anh hồi phục khỏi chấn thương đầu gối.

61. He subsequently played for Millwall before recurring knee ailments forced him to retire.

Sau đó ông thi đấu cho Millwall trước khi chấn thương dây chằng buộc ông phải giải nghệ.

62. He looked down occasionally at the carefully typed notes in the little leather binder on one knee and at the well-worn and marked scriptures he had open on the other knee.

Thỉnh thoảng ông nhìn xuống những điều ghi chép đã được đánh máy cẩn thận trong cái bìa rời nhỏ bằng da đặt trên một đầu gối và quyển thánh thư cũ sờn có đánh dấu ông để mở ra trên đầu gối kia.

63. If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken.

Chúng ta sắp gần đến ngay hang ổ.

64. A touch of red brick dust on your knee from where you've been kneeling.

Bụi gạch đỏ dính trên đầu gối quần cho biết nơi anh quỳ xuống.

65. Or how can you say to your brother, ‘Allow me to remove the straw from your eye,’ when look! a rafter is in your own eye?

Hoặc làm sao anh có thể nói với anh em mình rằng: ‘Hãy để tôi lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh’, trong khi có cả một cây đà trong mắt mình?

66. This one time I had my knee on the sink, and your mother was-

Một thời gian bố đã quỳ trên chậu rửa, và mẹ con đã..

67. + 4 Or how can you say to your brother, ‘Allow me to remove the straw from your eye,’ when look! a rafter is in your own eye?

+ 4 Hoặc sao có thể nói với anh em mình rằng: ‘Hãy để tôi lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh’, nhưng kìa, có cả một cây đà trong mắt mình?

68. The knee is not visible externally, but is located at the top of the leg.

Đầu gối là không nhìn thấy được từ bên ngoài mà nằm ở phía trên của chân.

69. What God did not give you was 6 studs... to wrap around another player's knee.

Chứ Chúa không cho anh 6 cái đinh giày để đạp vào đầu gối cầu thủ khác.

70. You can't just console me By giving me a lollipop when I skin my knee.

Anh không thể an ủi tôi bằng một cây kẹo như vậy được.

71. That keeps the feet from functioning optimally and can lead to knee , hip , and back problems .

Điều này làm cho bàn chân không hoạt động được tối ưu và có thể gây nhiều vấn đề cho đầu gối , hông và lưng .

72. They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.

Họ nhận ra rằng đầu gối của chúng ta không chỉ gập trên một trục giống như bản lề.

73. In March, Spears suffered a knee injury onstage which forced her to reschedule two shows.

Trong tháng ba, Spears bị chấn thương đầu gối trên sân khấu mà buộc cô phải sắp xếp lại hai tour.

74. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

75. After an extended layoff due to knee surgery, in June 2015, Nelson returned to Arnett Gardens.

Sau khi nghỉ thi đấu vì phải phẫu thuật đầu gối, vào tháng 6 năm 2015, Nelson trở lại Arnett Gardens.

76. Tell Jon Snow that his queen invites him to come to Dragonstone... and bend the knee.

Nếu với Jon Snow rằng Nữ hoàng của hắn... mời hắn đến Dragonstone... và quỳ gối trước ta.

77. The knee is the largest joint and one of the most important joints in the body.

Đầu gối là khớp lớn nhất và là một trong những khớp quan trọng nhất trong cơ thể.

78. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw that is in your brother’s eye.” —Luke 6:39-42.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm trong mắt anh em mình”.—Lu-ca 6:39-42.

79. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

80. Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.