1. Page Layout

Bố trí Trang

2. Layout variant

Biến thế bố trí

3. Save View Layout

Lưu bố trí xem

4. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

5. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

6. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

7. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

8. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

9. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

10. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

11. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

12. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

13. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

14. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

15. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

16. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

17. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

18. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

19. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

20. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

21. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

22. Your key.

Chìa khoá đây.

23. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

24. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

25. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

26. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

27. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

28. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

29. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

30. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

31. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

32. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

33. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

34. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

35. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

36. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

37. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

38. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

39. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

40. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

41. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

42. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

43. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

44. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

45. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

46. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

47. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

48. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

49. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

50. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

51. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

52. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

53. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

54. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

55. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

56. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

57. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

58. Highly reliable, light, and accurate, the Steyr AUG showed clearly the potential of the bullpup layout.

Với độ tin cậy cao, nhẹ và chính xác Steyr AUG đã cho thấy rõ tiềm năng của các thiết kế bullpup.

59. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

60. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

61. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

62. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

63. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

64. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.

Phần &lt;body&gt; của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.

65. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

66. The Henschel version used a conventional hull design with sloped armour resembling the layout of the Panther tank.

Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.

67. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.

68. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

69. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

70. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

71. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

72. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

73. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

74. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

75. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

76. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

77. Barcelona’s population exploded during the second half of that century, yet the urban layout had not expanded.

Dân số của Barcelona bùng nổ vào hậu bán thế kỷ đó, nhưng khu đô thị lại chưa được mở mang.

78. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

79. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

80. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”