1. “Junk” DNA?

DNA “dư thừa”?

2. Do not talk junk.

Đừng nói linh tinh.

3. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

4. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

5. Hold on to your junk, boys!

Giữ thân nào các chàng trai!

6. In the junk drawer under the microwave.

Trong ngăn kéo dưới lò vi sóng.

7. But back to animals and junk food.

Nhưng hãy trở lại với thịt và quà vặt.

8. Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

9. Tell him I saw the junk shop.

Nói với ổng tối đã tới cửa hàng phế liệu.

10. Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

11. A person might relieve hunger pangs by eating junk food.

Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

12. Did we tell him about the land mines and junk?

Chúng ta nói với anh ấy về bãi mìn chưa nhỉ?

13. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

14. These junk dealers must have a weakness of some kind.

Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

15. Oh, I knew I should have stayed off the... junk food.

Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

16. Your captors yes, but not the junk they hooked you on.

Có kẻ bắt cóc em.

17. Reg, take down the address of that bloody junk shop, would you?

Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

18. Better than that piece of junk running out on the highway.

Tốt hơn chiếc xuồng chạy trên xa lộ đó.

19. Presumably, you just saw some guy's junk and I apologize for that.

cậu vừa thấy cảnh phòng the của ai đó và tớ xin lỗi về việc đó.

20. So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan " Ginger Junk " O'Brien.

Cậu đầy tiềm năng vậy mà lại đi mơ tưởng đến Conan O'Brien tóc đỏ.

21. At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.

Và lúc này, các vệ tinh thực sự trở thành rác thải vũ trụ, làm hỗn loạn môi trường quỹ đạo.

22. Everything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap.

Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.

23. Danforth is saying keep your junk in your pants, or we'll cut it off.

Danforth nói rằng ôm rơm dặm bụng, hay chúng ta bỏ đi.

24. Her family spoke Japanese at home and were "health nuts" who avoided junk food.

Gia đình cô nói tiếng Nhật ở nhà và từng "giữ sức khỏe" bằng tránh đồ ăn vặt.

25. Assuming we could even fix that heap of junk, there's no way to power it.

Giả sử chúng ta có thể sửa " đống rác " đó, thì cũng không có năng lượng cho nó.

26. And last week , Fitch cut its rating on Spanish government debt to one step above junk status .

Vào tuần trước , Fitch cũng đã hạ bậc tín nhiệm nợ của chính phủ Tây Ban Nha đưa nước này càng sát tới bờ vực vỡ nợ .

27. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

28. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

29. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

30. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

31. The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.

Thực phẩm. Ngành công nghiệp thức ăn nhanh thực sự giỏi trong việc làm thỏa mãn chúng ta

32. In today’s world of pop psychology, junk TV, and feel-good self-help manuals, this advice may seem counterintuitive.

Trong thế giới ngày nay đầy tâm lý dân gian hiện đại, chương trình truyền hình tạp nhạp, và sách dạy cách tự giúp mình cảm thấy vui vẻ thì lời khuyên này của tôi dường như khác thường.

33. Two, I want NORAD, Space Command and the 50th tactical, comparing all the space junk you tracked in every orbit.

Bảo ban chỉ Huy NORAD và Đội Chiến thuật 50 so sánh những dữ liệu thu từ các quỹ đạo

34. At market price.

Giá thị trường.

35. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

36. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

37. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

38. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

39. Most of the catadores work independently, picking waste from the streets and selling to junk yards at very low prices.

Các catadore làm việc độc lập, thu thập rác thải từ các con phố và bán cho thương lái với giá rẻ bèo.

40. You thought me, you, and a little robot from the junk heap were going to ride off into the sunset?

Con nghĩ là cha, con và con robot nhỏ bé từ bãi rác sẽ đi tới tận hoàng hôn à?

41. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

42. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

43. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

44. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

45. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

46. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

47. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

48. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

49. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

50. Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

51. (Literally, To the market.)

(Đặc biệt trước khi đưa ra thị trường.)

52. Near the old market.

Gần chợ cũ.

53. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

54. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

55. IMPORTANT - MARKET TRADING HALT.

Thương mại: chợ Thuận Hiệp.

56. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

57. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

58. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

59. The famous Moore Street open-air fruit and vegetable market is Dublin's oldest food market.

Đường phố Moore nổi tiếng với các mặt hàng trái cây và các chợ rau quả và là chợ thực phẩm lâu đời nhất của Dublin.

60. How about Noryangjin Seafood Market?

Anh thấy chợ hải sản thế nào?

61. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

62. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

63. I love the Forex Market

Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

64. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

65. It could be black market.

Có thể là ở chợ đen.

66. The danger is that a Christian might be tempted to nibble, perhaps secretly, on the same junk food—the movies, videos, or books.

Mối nguy hiểm là một tín đồ đấng Christ có thể bị quyến rũ nhấm nháp, có lẽ một cách lén lút, cùng những thứ tạp nhạp đó—phim ảnh, video, hoặc sách báo.

67. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

68. "Priced out of the market?

Giá cánh kéo từ giá thị trường.

69. The largest wholesale and retail market in South Korea, the Dongdaemun Market, is located in Seoul.

Thị trường bán buôn và bán lẻ lớn nhất ở Hàn Quốc, chợ Dongdaemun, nằm ở Seoul.

70. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

71. Michael Buckley’s Moon Travel Handbook on Vietnam says: “Halong is one of the last places where junk sails are still handmade by families of sailmakers.

Trong sách Moon Travel Handbook on Vietnam, tác giả Michael Buckley viết: “Vịnh Hạ Long là một trong số ít vùng còn sót lại, nơi đây buồm vẫn còn được may bằng tay bởi những gia đình sinh sống bằng nghề làm buồm.

72. These permits can be sold privately or in the international market at the prevailing market price.

Những giấy phép này có thể được bán riêng hoặc trên thị trường quốc tế theo giá thị trường hiện hành.

73. The nearby Namdaemun Market, named after the Namdaemun Gate, is the oldest continually running market in Seoul.

Chợ Namdaemun gần đó, được đặt tên theo Cổng Namdaemun ở Sungnyemun, là chợ chạy liên tục lâu đời nhất ở Seoul.

74. The concept of minimum efficient scale is useful in determining the likely market structure of a market.

Khái niệm quy mô hiệu quả tối thiểu rất hữu ích trong việc xác định cấu trúc thị trường có khả năng của một thị trường.

75. Other factors included a healthy job market, a rising stock market, strong home sales and low unemployment.

Các nhân tố khác nên được kể đến là tình trạng lành mạnh của thị trường việc làm, thị trường chứng khoán có chiều hướng tốt, số nhà bán gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp.

76. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

77. "Food in the Traditional Market: 3.

Danh sách chợ ở Hàn Quốc ^ “부산 자갈치시장”. ^ “Food in the Traditional Market: 3.

78. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

79. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

80. Friday and Tuesday are market days.

Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.