1. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

2. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

3. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

4. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

5. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

6. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

7. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

8. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

9. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

10. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

11. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

12. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

13. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

14. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

15. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

16. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

17. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

18. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

19. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

20. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

21. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

22. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

23. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

24. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

25. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

26. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

27. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

28. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

29. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

30. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

31. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

32. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

33. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

34. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

35. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

36. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

37. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

38. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

39. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

40. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

41. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

42. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

43. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

44. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

45. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

46. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

47. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

48. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

49. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

50. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

51. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

52. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

53. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

54. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

55. Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?

Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?

56. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

57. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

58. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

59. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

60. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

61. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

62. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

63. I have some cables if you want to try and jump it.

Nếu cô muốn thử câu ắc-quy thì tôi có dây cáp đấy.

64. According to the texts, Kanthaka was able to jump across the river.

Theo các kinh sách, Kanthaka đã nhảy sang bờ bên kia sông.

65. A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

Một chút cản trở chúng tôi, nhưng với các cậu thì chắc không làm được.

66. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

67. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

68. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

69. He's just gonna jump off of here, and then we'll leave.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.

70. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

71. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

72. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

73. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

74. You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.

Anh chộp ngay lấy cách giải thích đầu tiên nảy ra trong đầu mình.

75. [ TANNOY ] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.

Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.

76. Berkeley put God in that gap; the phenomenalists, including Mill, essentially left the question unanswered.

Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

77. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

78. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

79. I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.

Tôi muốn hỏi ý kiến của bà về khám phá đau buồn tại xí nghiệp của bà.

80. Wheat and mill over here, dried meats there, woolens and tools round that corner.

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.