1. Jet lag.

Lệch múi giờ.

2. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

3. I need your jet.

Em cần máy bay phản lực của anh.

4. These people stole a jet?

Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

5. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

6. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

7. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

8. It's more of a jet.

Máy bay phản lực thì đúng hơn.

9. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

10. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

11. We're gonna need the jet.

Chúng ta sẽ cần máy bay phản lực.

12. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

13. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

14. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

15. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

16. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

17. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

18. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.

19. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

20. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

21. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

22. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

23. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

24. I can get Barton to the jet.

Tôi có thể đưa Barton lên máy bay.

25. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

26. There's an air jet that dries you.

Một ống khí sấy khô.

27. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

28. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

29. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

30. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

31. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

32. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

33. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

34. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

35. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

36. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

37. Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.

Vòi nước ở bể bơi không được tính.

38. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

39. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

40. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

41. You could land a jumbo-fucking-jet in there.

Mẹ, mày đỗ cả máy bay vào được đấy.

42. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

43. They have the aeronautic capabilities of a Harrier jet.

Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

44. I got a private jet taking off across town.

Tôi thấy một máy bay tư nhân cất cánh bên kia thành phố.

45. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

46. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

47. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

48. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

49. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

50. Local ordinances also prohibit jet aircraft from using the field.

Các pháp lệnh địa phương cũng cấm máy bay phản lực sử dụng sân bay .

51. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

52. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.

53. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

54. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

55. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

56. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

57. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

58. Do your flips and jump on your nimbus cloud! Huh?

Không phải ngươi có Cân Đẩu Vân à?

59. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

60. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

61. And they want a jet waiting for them on the runway.

Chúng cũng muốn một chiếc máy bay sẵn sàng cất cánh.

62. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

63. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

64. To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

65. Over time, this mixture jump- started life by producing living cells.

Qua thời gian, hỗn hợp này sự sống bắt đầu bằng cách tạo ra các tế bào sống.

66. Lockheed SR-71 Blackbird, world’s fastest jet, at some 2,200 m.p.h.

Lockheed SR-71 Blackbird, máy bay phản lực nhanh nhất thế giới, vận tốc khoảng 3.540 kilômét một giờ

67. I have some cables if you want to try and jump it.

Nếu cô muốn thử câu ắc-quy thì tôi có dây cáp đấy.

68. According to the texts, Kanthaka was able to jump across the river.

Theo các kinh sách, Kanthaka đã nhảy sang bờ bên kia sông.

69. A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

Một chút cản trở chúng tôi, nhưng với các cậu thì chắc không làm được.

70. When the firewood is lit, you can jump into the fire.

Khi củi cháy cháu có thể nhảy vào trong lửa.

71. He's just gonna jump off of here, and then we'll leave.

Ông ta chỉ cần nhày xuống kia, và bọn tao sẽ đi ngay.

72. They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem.

Và có thể chịu lửa trong 5 giờ mà không vấn đề.

73. Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.

Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.

74. You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.

Anh chộp ngay lấy cách giải thích đầu tiên nảy ra trong đầu mình.

75. [ TANNOY ] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.

Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.

76. I'll let you fly to the South Pacific in a private jet.

Tôi sẽ cho bạn bay đến Nam Thái Bình Dương trong một máy bay phản lực tư nhân.

77. It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.

Nó là một máy bay phản lực, do đó, nó sẽ đốt cháy rất nhiều nhiên liệu.

78. A JUMBO jet may take aboard hundreds of passengers and tons of cargo.

MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.

79. The Cougar was the first jet to break the sound barrier in Argentina.

Cougar trở thành máy bay phản lực đầu tiên vượt bức tường âm thanh tại Argentina.

80. Examples of such jet trainer aircraft include the supersonic Northrop T-38 Talon, the BAE Hawk, the Dassault/Dornier Alpha Jet, the Aero L-39 and the Yakovlev Yak-130.

Những ví dụ về những máy bay huấn luyện phản lực bao gồm T-38 Talon (có khả năng đạt đến tốc độ âm thanh), BAE Hawk, Dassault/Dornier Alpha Jet và Aero L-39.