1. He lives in a Judicial compound.

Trong khu liên hợp Judicial.

2. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

3. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

4. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

5. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

6. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

7. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

8. Leila Seth chaired various judicial and humanitarian institutions.

Leila Seth chủ trì nhiều tổ chức tư pháp và nhân đạo khác nhau.

9. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

10. Other judicial matters are overseen by the Supreme Court.

Các vấn đề pháp lý khác được Tòa án Tối cao giám sát.

11. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

12. They “will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Họ “sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.

13. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

14. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

15. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

16. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

17. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:7-9).

18. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

19. Its municipalities are a part of the Judicial Arrondissement of Tournai.

Các đô thị của huyện này thuộc huyện tư pháp Tournai.

20. The Romans allowed the Jews to manage their own judicial affairs.

Chính quyền La Mã ban cho dân Do Thái quyền được tự xét xử các vụ tư pháp của họ.

21. However, the decision to reinstate is made by the original judicial committee.

Tuy nhiên, quyết định nhận vào lại là do ủy ban tư pháp trước kia đưa ra.

22. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

23. Why should elders who serve on judicial committees ‘conduct themselves with fear’?

Tại sao những trưởng lão trong ủy ban tư pháp phải “lấy lòng kính-sợ mà ăn-ở”?

24. The territory has its own independent judicial system, with a high court.

Ma Cao có hệ thống tư pháp độc lập của mình với một pháp viện chung thẩm.

25. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

26. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

27. So the elders might take judicial action because gross uncleanness was involved.

Do đó, các trưởng lão có thể lập ủy ban tư pháp để xét xử vì trường hợp này có liên quan đến tội ô uế nghiêm trọng.

28. The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.

Nghị định thư này cũng bãi bỏ các chức năng tư pháp của Ủy ban Bộ trưởng.

29. The Khmer Rouge destroyed the legal and judicial structures of the Khmer Republic.

Khmer Đỏ loại bỏ cấu trúc pháp luật, tư pháp của nước Cộng hòa Khmer.

30. Paul adds: “These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Ông nói thêm: “Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.

31. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

32. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

33. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

34. In Jewish tradition, it commonly referred to a religious judicial body, or court.

Người Do Thái thường dùng từ này để nói đến một hội đồng xét xử về tôn giáo, hay một tòa án.

35. The vice-regal, legislative, administrative and judicial offices are all located in Kingston.

Các cơ quan lập pháp, hành chính và tư pháp đều nằm ở Kingston.

36. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

37. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

38. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

39. 21 “These are the judicial decisions that you are to convey to them:+

21 Đây là các luật lệ con phải truyền cho dân chúng:+

40. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

41. □ In what way can elders endeavor to reduce the number of judicial cases?

□ Bằng cách nào các trưởng lão có thể làm giảm bớt số các vụ tư pháp?

42. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

43. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

44. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

45. The current judicial system is organized in accordance with the 2007 Constitution of Thailand.

Hội đồng Cơ mật hiện tại được tạo bởi Hiến pháp 2007.

46. English common law dominated the development of the judicial system in the Mississippi Territory.

Luật phổ thông Anh thống trị sự phát triển hệ thống tư pháp tại Lãnh thổ Mississippi.

47. The 1945 constitution provided for a limited separation of executive, legislative and judicial power.

Hiến pháp năm 1945 cho phép phân chia giới hạn quyền hành pháp, lập pháp và tư pháp.

48. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

49. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

50. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

51. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

52. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

53. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

54. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

55. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

56. Demosthenes decided to prosecute his wealthy opponent and wrote the judicial oration Against Meidias.

Demosthenes quyết định khởi kiện đối thủ, viết diễn văn Chống Meidias.

57. Von Heinleth was born in Munich as son of a judicial counselor (Appellations-Gerichtsrat).

Von Heinleth sinh ra tại München, là con trai của một nhà tư vấn luật pháp (Appellations-Gerichtsrat).

58. The ancient kingdoms were shired into a number of counties for administrative and judicial purposes.

Các vương quốc cổ được phân thành các hạt vì mục đích hành chính và tư pháp.

59. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

60. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

61. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

62. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

63. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

64. + For they have rejected my judicial decisions, and they did not walk in my statutes.’

+ Dân nó đã chối bỏ phán quyết ta và không bước theo luật lệ ta’.

65. The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya.

Các chức năng hành pháp và tư pháp của chính phủ chuyển từ Kuala Lumpur đếm Putrajaya.

66. The Constitution also failed to provide political and judicial mechanisms for the protection of rights.

Hiến pháp cũng không cung cấp các cơ chế chính trị và tư pháp để bảo vệ quyền lợi.

67. We will constantly ‘long for Jehovah’s judicial decisions’ and show a ‘fondness for his reminders.’

Chúng ta sẽ luôn “mong-ước các mạng-lịnh Chúa” và xem “các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc”.

68. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

69. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

70. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

71. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

72. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.” —2 Thessalonians 1:6-9.

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9).

73. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”—2 Thessalonians 1:6-9.

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9).

74. Alcohol is a significant factor in domestic violence and sexual assault.

Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp.

75. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

76. However, a controversial judicial decision in 1999 granted Chirac immunity while he was president of France.

Tuy nhiên, một quyết định tư pháp gây tranh cãi năm 1999 đã trao cho Chirac sự miễn tố khi ông đang là Tổng thống Pháp.

77. Currently the most important economic factor of the place is tourism.

Ngành kinh tế quan trọng nhất hiện nay của vùng là du lịch.

78. Since “uncleanness” is listed with “fornication and loose conduct,” some forms of uncleanness warrant judicial action.

Vì Kinh Thánh liệt kê “ô-uế” với “gian-dâm và luông-tuồng”, nên vài hình thức ô uế cần ủy ban tư pháp xét xử.

79. Religion is often seen as a factor behind wars and violence.

Người ta thường xem tôn giáo là nhân tố đằng sau các cuộc chiến tranh và bạo động.

80. And these 2 guys over here have a common factor 5.

Và những kẻ 2 trên đây có một yếu tố phổ biến 5.