1. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

2. The bells rang.

Chuông ngân.

3. I--i hear bells.

Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

4. "The Joy of Voting" project isn't just about joy.

Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

5. double joy

song hỷ

6. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

7. Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.

Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

8. Perseverance Brings Joy

Lòng kiên trì mang lại vui mừng

9. The servants' bells sound without anyone ringing them.

Quan binh nam nữ, không ai không kêu khóc.

10. Hells bells, hold on to your shells, nigga.

Tiếng chuông địa ngục vang lên, mau mau tìm chỗ ẩn náu.

11. Now the word "propaganda" sets off alarm bells.

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

12. Joy is shared.

Chia sẻ những niềm vui.

13. Now the word " propaganda " sets off alarm bells.

Từ " Tuyên truyền " có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

14. Whatever it takes, Joy.

Bất cứ điều gì cần thiết, Joy à.

15. Lust, vanity, and joy.

Thèm muốn, phù hoa, và lạc thú.

16. Sharing That Brings Joy

Sự giao thông mang lại niềm vui

17. And it will evoke the bells of the Vatican.

Nó sẽ ngân giống như những cái chuông ở Vatican.

18. The eastern tower has a set of 49 bells.

Những mái nhà của tòa tháp phía đông có một dàn chuông 49 chiếc gióng chuông mỗi tiếng đồng hồ.

19. Voluntary giving brings joy

Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

20. I was jumping for joy.

Tôi đã nhảy cỡn lên vì vui mừng đấy.

21. Joy always comes after sorrow.”

Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”

22. Discovering the Joy of Teaching

Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ

23. ( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

24. Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Joy in communion.

25. Shout for joy, you mountains,+

Hãy cất tiếng reo vui, hỡi các non cao,+

26. Joyce says: “I cried for joy.

Chị Joyce nói: “Tôi mừng đến rơi nước mắt.

27. THE joy of parenthood is undeniable.

Không ai chối cãi làm cha mẹ thật vui sướng.

28. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

29. It's called "The Joy of Voting."

Nó mang tên "Niềm vui Bầu cử."

30. Joy Luck is old and stubborn.

Lại Phúc lớn tuổi, rất cứng đầu.

31. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

32. And where there is sadness, joy.

Nơi nào có buồn bã, xin cho có niềm vui.

33. I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!

Tôi nghe chuông ngân và đập tràn, và bom nổ!

34. Do you like hearing the Moscow church bells ringing at Shrovetide?

Cô có thích nghe tiếng chuông nhà thờ Moscow ngân ở Shrovetide không?

35. It's Mickey Cohen's pride and joy.

Đó là niềm hãnh diện và hoan lạc của Mickey Cohen.

36. What joy is there in life...

Cuốc sống có gì vui...

37. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

38. Were these a basis for joy?

Những điều này có là căn bản để vui mừng không?

39. And joy and peace are ev’rywhere,

Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

40. Joy, mentioned earlier, felt this way.

Đó là cảm giác của chị Chi, được nói đến ở đầu bài.

41. Is a joy through all our days.

đời ta nay sướng vui dạt dào.

42. 6 What joy usually accompanies a wedding!

6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

43. What do you do for joy, Jessica?

Cô làm gì để thấy vui vẻ Jessica?

44. I'm sure you understand this sets off alarm bells within his family.

Tôi tin chắc cô hiểu việc này đã gây ra hồi chuông báo động với gia đình ông ta.

45. With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

46. Pioneers get great joy from disciple making

Những người tiên phong có niềm vui lớn trong việc đào tạo môn đồ

47. 16 My innermost being* will find joy

16 Cha sẽ mát lòng mát dạ*

48. With what joy we greeted one another!

Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

49. Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

50. That is the joy of making disciples.

Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

51. “Behold, my joy is full, yea, my heart is brim with joy, and I will rejoice in my God.

“Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

52. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

53. The dead experience neither joy nor torment.

Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.

54. This gave me a lot of joy.

Điều này đem lại cho tôi niềm vui lớn.

55. 28 The expectation* of the righteous brings joy,+

28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+

56. Our joy is expressed in a dignified manner.

Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.

57. Like Lehi, you will feel “exceedingly great joy.”

Giống như Lê Hi, các em sẽ cảm thấy “hân hoan cực độ.”

58. And the moment of joy is upon us.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

59. Listening to his Father brought Jesus great joy.

Vâng theo Cha ngài đem lại cho Chúa Giê-su sự vui mừng lớn.

60. • Why is finding joy in marriage not unrealistic?

• Tại sao tìm được niềm vui trong hôn nhân không phải là điều thiếu thực tế?

61. The day she was born, they rang the bells from sunrise till sunset.

Ngày cô ấy chào đời, những hồi chuông vang lên từ bình minh cho tới tận hoàng hôn.

62. When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.

63. What joy, though, when the work pays off!

Tuy nhiên, thật là điều vui mừng biết bao khi gặt hái kết quả.

64. "Be humble, be simple, bring joy to others."

"Đức tính quan trọng là khiêm tốn, và hãy đặt mình vào người khác để sống.".

65. Our doing so has brought us indescribable joy.

Nhờ thế, chúng tôi có được niềm vui không sao kể xiết.

66. Practicing voluntary giving has brought Genival true joy.

Thực hành sự đóng góp tự nguyện đã mang lại cho Genival niềm vui thật sự.

67. Is your life now all joy and comfort?

Đâu phải cuộc sống của ngài chỉ toàn niềm vui và thoải mái?

68. Brings peace and joy and hope to humankind.

Sách chứa chan bao nhiêu hy vọng và vui sướng.

69. The forgiven rancher 's son jumped for joy .

Cậu con trai được tha thứ của người chủ trại chăn nuôi nhảy cẫng lên vui sướng .

70. This “sharing” denotes unity and causes great joy.

Sự “giao-thông” này biểu lộ sự đoàn kết và mang lại nhiều vui vẻ (Thi-thiên 133:1-3; Giăng 17:20, 21).

71. Her smile reflected her great joy and satisfaction.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

72. “But their unbelievable pain gives us no joy.

Nhưng sự đau khổ tột bực của họ không làm chúng tôi vui.

73. The Power, Joy, and Love of Covenant Keeping

Quyền Năng, Niềm Vui và Tình Yêu Thương Đến từ Việc Tuân Giữ Giao Ước

74. Childbearing rouses profound feelings of joy and hope.

Việc có con cái khơi dậy những cảm giác vui mừng và hy vọng sâu thẳm.

75. And what joy is described in these passages!

Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

76. I say again, no joy on the package.

Xin nhắc lại, không dấu hiệu

77. (b) What joy do all Christian parents strive for?

(b) Cha mẹ cố gắng hết sức để có được niềm vui nào?

78. Can you increase your joy in this exciting activity?

Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

79. 14 Being theocratic also means serving Jehovah with joy.

14 Có thái độ thần quyền còn có nghĩa vui lòng phục vụ Đức Giê-hô-va.

80. 2 The Israelites experienced joy when they pleased God.

2 Dân Y-sơ-ra-ên cảm thấy sung sướng khi họ làm vừa lòng Đức Chúa Trời.