1. I want receipts.

Và chị muốn có biên lai.

2. I saved my receipts.

Tôi lưu biên lai của tôi đấy.

3. Rebate forms and special receipts are sometimes printed by the cash register at time of purchase on a separate receipt or available online for download.

Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.

4. Oh, here are the receipts.

Ồ, đây là biên lai.

5. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

6. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

7. Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP.

Các khoản thu của Mafia có thể chiếm đến 9% GDP của Ý.

8. I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai.

Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.

9. I can't get the deposits to reconcile with the receipts.

Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

10. To view orders you made through Google and their receipts:

Để xem đơn đặt hàng qua Google và biên lai của bạn, hãy làm như sau:

11. The APS journal Psychological Science is the highest ranked empirical journal in psychology .

Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

12. The journal discontinued its print edition and became an electronic-only journal in 2015.

Tạo chí đã ngừng phiên bản in và trởi thành tạp chí điện tử vào năm 2015.

13. Now, I have kept train manifests, receipts, letters for every single piece.

Tôi đã giữ tất cả bản kê khai hàng hoá chở trên tàu, hóa đơn, thư cho từng tác phẩm một.

14. United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Manchester United đã trả cho Manchester City £5,000 mỗi mùa giải, cộng thêm một phần tiền bán vé.

15. This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

16. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

17. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

18. Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

19. After a week we only keep receipts if they pay by credit card.

Sau một tuần, chúng tôi chỉ giữ biên lai nếu họ trả tiền bằng thẻ tín dụng.

20. Receipts can then be sent back to the retailers for a refund request.

Biên lai sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ cho một yêu cầu hoàn trả.

21. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

22. My Journal —Sex, Morals, and Love

Nhật ký —Tình dục, đạo đức và tình yêu

23. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

24. Suggestion: Some choose to keep a journal.

Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

25. Write down your feelings in a journal.

Viết ra cảm xúc của bạn vào nhật ký.

26. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.

Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.

27. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

28. Write your thoughts in your scripture study journal.

Viết những ý nghĩ của mình trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

29. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

30. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

Lưu ý: Các sản phẩm của Google thường chỉ gửi biên nhận qua email đến Tài khoản Google đã thực hiện mua hàng.

31. It appears in the Journal of Applied Psychology .

Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

32. In your scripture study journal, do the following:

Làm điều sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

33. I checked my journal after receiving the subpoena.

Sau khi nhận được giấy triệu tập, tôi đã tìm đọc lại nhật ký, để xem ngày xảy ra vụ án tôi đã làm những gì.

34. Delaware News-Journal (reprinting from the Associated Press).

Tin tức và nhật trình Delaware (in lại từ Associated Press).

35. Make two columns in your scripture study journal.

Làm hai cột trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

36. The UIS publishes the International Journal of Speleology.

Các đại hội sau đó được tiến hành UIS xuất bản tạp chí International Journal of Speleology.

37. The Journal of Chemical Physics is a scientific journal published by the American Institute of Physics that carries research papers on chemical physics.

Journal of Chemical Physics (Tạp chí Vật lý Hoá học) là một tạp chí khoa học do Viện Vật lý Hoa Kỳ (American Institute of Physics) xuất bản, đăng tải các tài liệu nghiên cứu về vật lý hóa học .

38. In fact, his journal is full of such notes.

Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

39. In case a company wants to issue its shares abroad it can use American Depositary Receipts ( ADRs ) .

Trong trường hợp một công ty muốn phát hành cổ phiếu của mình ra nước ngoài thì nó có thể sử dụng Biên lai gửi chứng khoán của Mỹ ( ADR ) .

40. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

41. Complete the following exercises in your scripture study journal:

Hoàn tất các bài tập sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

42. It was recorded in Joseph’s journal by his scribe.

Bài tường thuật này được người ghi chép của ông ghi vào nhật ký của Joseph.

43. The scholarly journal Vetus Testamentum notes: “A change occurred.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

44. The stamped forms and receipts can then be sent back to the retailers, or their agents, for a refund.

Các mẫu và biên lai đóng dấu sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ, hoặc đại lý của họ, để được hoàn lại tiền.

45. You shut up, Cash.

Câm miệng đi, Cash.

46. Hey. In cash, okay?

Chuẩn bị tiền mặt.

47. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

48. Consider recording these memories in your journal or life history.

Hãy cân nhắc việc ghi lại những ký ức này vào nhât ký hoặc tiểu sử của mình.

49. A reputable scientific journal is the Review of Income & Wealth.

Một tạp chí khoa học uy tín là Review of Income & Wealth.

50. In most countries, Google Ads doesn't mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts.

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

51. Afterward, many letters of appreciation were published in this journal.

Sau đó, nhiều người đã viết thư bày tỏ lòng biết ơn trước sự điều chỉnh này.

52. I can give you the names of some journal articles.

Tôi có thể cho cậu biết tên của một bài nghiên cứu.

53. He also had kept a journal that contained helpful entries.

Ông cũng đã lưu giữ một quyển nhật ký có ghi những điều hữu ích.

54. The Journal of the Instituto de Higiene e Medicina Tropical.

Tạp chí của viện vệ sinh dịch tễ vùng nhiệt đới.

55. Consistently, Jehovah’s Witnesses have loyally done so in this journal.

Chính Nhân-chứng Giê-hô-va đã trung thành và bền bỉ công bố những điều đó trong tờ báo này.

56. Receipts relate to the services provided during a given month and not to the payment of a specific boleto.

Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

57. The total net cash flow for a project is the sum of cash flows that are classified in three areas Operational cash flows: Cash received or expended as a result of the company's internal business activities.

Tổng số dòng tiền ròng là tổng lưu chuyển tiền tệ được phân loại trong ba lĩnh vực: Lưu chuyển tiền tệ hoạt động: Tiền thu hoặc chi tiêu như là kết quả của hoạt động kinh doanh nội bộ của công ty.

58. At the Evening Journal, he wrote several articles on sexual criminals.

Khi làm việc cho tờ Evening Journal, ông đã viết nhiều bài báo về tội phạm tình dục.

59. From 1941 until 1966 he was editor of the Astronomical Journal.

Từ năm 1941 đến năm 1966 ông là chủ bút của Tạp chí Thiên văn học (Astronomical Journal).

60. Shopping in Malaysia contributed RM7.7 billion (US$2.26 billion) or 20.8 percent of the RM31.9 billion tourism receipts in 2006.

Mua sắm tại Malaysia đã đóng góp 7,7 tỷ đô la (2,26 tỷ đô la Mỹ) hoặc 20,8 phần trăm của 39,9 tỷ đô la du lịch trong năm 2006.

61. 3 The Greek word for ‘they are having in full’ (a·peʹkho) was a term that often appeared in business receipts.

3 Chữ Hy-lạp “bọn đó đã [nhận] được” (a.pe’kho) là từ ngữ thường dùng trong các giấy biên nhận mua bán.

62. Travellers need to keep the purchase receipts and visit Customs before leaving the EU to get an export validation stamp.

Du khách cần giữ biên lai mua hàng và truy cập Hải quan trước khi rời EU để lấy tem xác nhận xuất khẩu.

63. Honey, do you have cash?

Vợ yêu, em có tiền hông?

64. Pretending to write in her journal with the flowers on it.

Giả vờ viết lên cuốn nhật ký có những bông hoa.

65. Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

66. I procured the journal prior to your writing of one curiosity.

Ta kiếm được cuốn nhật kí Trước khi ngươi viết về nó với sự hiếu kì.

67. He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

68. 4.5 mil per gross cash.

4,5 triệu, tính cả lãi.

69. With nearly $ 29 billion in cash , cash equivalents and marketable securities at the end of March .

Với gần 29 tỉ USD tiền mặt , các vật tương đương tiền mặt và số cổ phiếu có thế bán được vào cuối tháng Ba .

70. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

71. 2 . Have a Cash Cushion

2 . Có dự phòng tiền mặt

72. Maybe it even got published in a high- profile scientific journal.

Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

73. Cutter served as editor of Library Journal from 1891 to 1893.

Cutter phục vụ như một biên tập viên của tạp chí Library Journal từ năm 1891 đến năm 1893.

74. In some 50 languages, The Watchtower is the only journal published regularly.

Trong khoảng 50 ngôn ngữ, tạp chí Tháp Canh là ấn phẩm duy nhất được xuất bản đều đặn.

75. In 1976, he became one of three leaders in journal Red Flag.

Năm 1976, Tạ Phi trở thành một trong ba lãnh đạo ở tạp chí Hồng kỳ.

76. You will come back to this journal entry later in this lesson.

Các em sẽ quay trở lại với điều ghi chép này trong nhật ký sau này trong bài học này.

77. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

78. Rumor is they are hemorrhaging cash.

Có tin đồn là họ đang bị rút cạn tiền.

79. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

80. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?