1. In the spring of 1958, Kenichi bought back his own company's shares and dissolved the joint venture with their toy producing customer.

Vào mùa xuân năm 1958, Kenichi mua lại cổ phần của công ty mình và giải thể liên doanh với khách hàng sản xuất đồ chơi của họ.

2. He shares it unconditionally and he shares it regardless.

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

3. Windows Shares

Chia sẻ WindowsComment

4. Equal shares.

Tiền chia đều.

5. (Psalm 2:6-8; Daniel 7:13, 14) He shares this heritage with 144,000 “joint heirs,” chosen from “among mankind” to “rule as kings over the earth.”

(Thi-thiên 2:6-8; Đa-ni-ên 7:13, 14) Ngài chia sẻ di sản này với 144.000 người “đồng kế-tự”, được chọn từ “trong loài người” để “trị-vì trên mặt đất”.

6. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

7. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

8. "Microsoft Shares Smart Watch Details".

Microsoft phát hành đồng hồ thông minh SPOT.

9. Five million shares of the company.

5 triệu cổ phiếu của công ty.

10. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

11. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

12. He shares no blood with me.

Hắn không cùng máu mủ với ta.

13. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

14. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

15. Class B shares usually convert automatically to Class A shares after they have been held for a certain period.

Cổ phần lớp B thường được chuyển đổi tự động sang Cổ phần Lớp A sau khi họ đã được nắm giữ trong một thời gian nhất định.

16. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

17. This is our offer for your shares.

Đây là đề nghị của em về cổ phần của anh.

18. Volkswagen shares fell by more than 20%.

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.

19. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

20. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

21. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

22. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

23. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

24. China shares international borders with 14 sovereign states.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có biên giới quốc tế với 14 quốc gia có chủ quyền.

25. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

26. And what about the shares of the company?

Vậy còn cổ phần công ty?

27. Not everyone shares my vision for this town.

Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

28. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

29. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

30. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

31. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

32. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

33. This shares the same theory of making spongy cakes.

Điều này giống với lý thuyết khi làm bánh xốp.

34. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

35. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

36. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

37. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

38. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

39. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

40. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

41. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

42. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

43. If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares.

Nếu bạn có nhiều hơn 50% cổ phần trong một công ty, bạn sẽ có được quyền kiểm soát, nhưng thường thì nó phụ thuộc vào sự phân phối tương đối của cổ phần.

44. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

45. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

46. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

47. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

48. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

49. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

50. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

51. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

52. Every competitor wants to become the frist chinese education industry shares

Tất cả đối thủ cạnh tranh đều muốn cái vị trí Công ty giáo dục hàng đầu Trung Quốc của chúng ta

53. Its shares were listed on NASDAQ in 1999 through ADR route.

Cổ phiếu công ty được niêm yết trên sàn NASDAQ vào năm 1999 thông qua tuyến ADR.

54. December 1976: Shares are listed on the New York Stock Exchange.

Tháng 12 năm 1976: Cổ phiếu được niêm yết trên sàn chứng khoán New York.

55. Shares on the Tokyo stock exchange plummeted 14% before recovering slightly .

Cổ phiếu trên thị trường chứng khoán ở Tokyo tụt xuống 14% trước khi hơi phục hồi trở lại .

56. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

57. For example, investments in company stock shares put capital at risk.

Ví dụ, đầu tư vào cổ phiếu công ty cổ phần đưa vốn vào rủi ro.

58. Uzbekistan also shares a short border with Afghanistan to the south.

Uzbekistan cũng giáp biên giới với Afghanistan ở phía nam.

59. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

60. Each individual shares views in an honest but non-attacking manner.

Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.

61. Cody shares a room with Woody Fink, a messy, overweight student.

Cody ở chung phòng với Woody Fink, một học sinh bừa bộn và béo phì.

62. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

63. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

64. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

65. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

66. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

67. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

68. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

69. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

70. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.

71. The county also shares a common border with Pskov Oblast of Russia.

Hạt này có biên giới với tỉnh Pskov của Nga.

72. Class B shares typically do not have a front-end sales load.

Cổ phần Lớp B thường không có gánh nặng phía trước.

73. He sold off 16.8 million shares in the IPO , netting $ 640 million .

Ông đã bán ra 16.8 triệu cổ phiếu trong đợt IPO và thu ròng 640 triệu USD .

74. Dior itself holds 42.36% shares of and 59.01% voting rights within LVMH.

Dior tự mình nắm giữ 42.36% cổ phần và 59.01% quyền biểu quyết trong LVMH.

75. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

76. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

77. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

78. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

79. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

80. For the first time, Didier now shares the penguins'perspective from beneath the ice.

Lần đầu tiên, Didier hiểu được tầm nhìn của lũ cánh cụt từ bên dưới băng.