1. Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation.

Sau đó, quân đội và các lực lượng militsiya đã tham gia, với máy bay và máy bay trực thăng được lệnh phải tham gia các hoạt động cứu hộ.

2. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

3. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

4. Operation table?

Bàn mổ à?

5. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

6. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

7. Yes, join us.

Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.

8. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

9. Join our ranks.

Tham gia cùng chúng ta, cậu đã được huấn luyện tốt đấy.

10. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

11. To join the army.

Để gia nhập quân đội.

12. Could you join them?

Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

13. You're gonna join them!

Cháu sẽ gia nhập chúng.

14. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

15. You should join us.

Cậu nên tham gia cu

16. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

17. Come join the ranks!

Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

18. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

19. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

20. Why not join the army?

Sao không gia nhập quân đội?

21. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

22. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

23. Women Leaders Join Church Councils

Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội

24. join them in their robberies.

Cùng tham gia cướp với họ.

25. Join Us in the Climb

Hãy cùng chúng tôi leo dốc

26. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

27. Take the initiative and join conversations!

Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!

28. I wanted to join the Church.

Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.

29. You'll have to join the queue.

Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

30. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

31. Join up with the Queen's emissary.

Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.

32. Learn how to join the waitlist.

Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.

33. Join hands with Persia's future King.

Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.

34. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

35. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

36. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

37. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

38. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

39. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

40. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

41. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

42. " Listen, you've got to join choir.

" Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

43. I'll join 357 and return fire!

Yêu cầu phối hợp tàu 357.

44. So why'd you join the Marines?

Lý do cậu gia nhập thủy quân lục chiến?

45. Nice of you to join us.

Có anh càng hay!

46. He wants to join the Brotherhood.

Anh ấy muốn gia nhập hội huynh đệ.

47. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

48. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

49. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

50. Begged me to come and join him.

Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.

51. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

52. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

53. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

54. You said you couldn't join a carnival.

Em đã nói em không thể tham gia vào một cái hội chợ.

55. Praise God Almighty, and join our song.

Xin mời mọi dân đến hát khen ngài muôn đời.

56. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

57. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

58. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

59. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

60. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

61. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

62. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

63. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

64. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

65. They can listen and join the conversation.

Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.

66. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

67. But to join hands in this fight.

mà là để chung tay góp sức trong cuộc chiến này.

68. How pleasant that you could join us.

Thật vinh sự khi có ngươi nhập hội.

69. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

70. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

71. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

72. Let men and angels join in your praises;

Các dân lòng sướng vui hát khen Giê-hô-va

73. All you gotta do is join the team.

Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

74. She will also join the rescue efforts there.

Nó cũng sẽ tham gia vào các nỗ lực cứu hộ ở đó.

75. She's got the paperwork to join the team.

Cô ấy có giấy tờ thủ tục để tham gia đội.

76. A fight that we need them to join.

Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.

77. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

78. Sorry, when did I join this dating service?

Tôi đăng ký tìm bạn gái bao giờ thế?

79. Wang Yang is always busy join dancing parties

Vương Dương luôn bận với việc.. tham gia các buổi múa hát

80. We're using iron beams to join the fleet.

Tôi đã dùng xích sắt liên kết chiến thuyền của chúng tôi thành một thể.