1. Joey, hang on.

Joey, củ từ.

2. Hello, Joey, our little matchmaker.

Hello, Joey, " ông mai " bé bỏng của chúng tôi.

3. Oh, Joey, I'm hardly...

Oh, Joey, Tớ hầu như không...

4. Joey, just take a breath.

Joey, hít một hơi đi nào.

5. Joey, this is a smart idea.

Joey, đây là 1 ý tưởng rất thông minh.

6. Joey, don't be a damn hero.

Joey, đừng làm anh hùng rơm nhé!

7. You wanna fool around with Joey?

Cậu muốn ve vãn Joey ư?

8. So they're gonna name their first child Joey?

Thế là họ quyết định đặt tên con đầu lòng là Joey hả?

9. Joey, did you eat my face cream?

Joey, cậu có ăn kem dưỡng da cuả tớ không?

10. Yeah, Joey really knows his art, huh?

Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?

11. Englander brings Joey and Angie, threatening to throw Joey off the roof if Nick does not give him the diamond.

Englander giải Joey và Angie, đe dọa ném Joey khỏi mái nhà, nếu Nick không giao lại viên kim cương.

12. My son Joey was born with club feet .

Con trai Joey của tôi sinh ra đã bị tật bẩm sinh ở chân .

13. So, I just ran into Joey, packing up.

Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

14. Joey D was just the first to flip.

Joey D. chỉ là kẻ đầu tiên bị búng thôi.

15. Well, Joey was just surrounded by dominant personalities.

Joey bị bao quanh bởi tính cách thống trị.

16. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

17. When we told Joey, he cried his eyes out.

Khi chúng ta nói với Joey, cậu ấy đã khóc sưng cả mắt.

18. And you thought it would be awkward with Joey.

Em có nghĩ là mình đang làm Joey khó xử không?

19. Joey won't make it, so I'll look around for other weddings.

Joey không đến kịp, nên tớ tìm xem có cái đám cưới nào trong khách sạn này nữa không.

20. Because you humiliated him the first time Joey was released.

Vì anh đã làm ông ta bẽ mặt trong lần đầu Joey xuất viện.

21. Joey, you will lose control if you don't calm down.

Joey, anh sẽ mất kiểm soát nếu anh không bình tĩnh.

22. Joey, describe these things associated with the United States Congress.

Joey, hãy mô tả lại những thứ liên quan đến Quốc hội Hoa Kỳ.

23. So this is the end of my crazy patch, Joey.

Vì vậy, điều này là kết thúc cơn điên của tôi, Joey.

24. You guys, Joey just saw Janice kissing her ex-husband.

Các cậu, Joey vừa thấy con mụ Janice hôn chồng cũ của bà ta.

25. If Joey and Chandler walked in now, we could make a fortune.

Nếu Joey và Chandler bước vào bây giờ, chúng ta có thể làm giầu đấy.

26. Kathy and Chandler later kiss, which causes drama between Chandler and Joey.

Kathy và Chandler sau đó hôn nhau, khiến cho Chandler và Joey giận dỗi.

27. He said, " Joey, you stink at lying. " What am I gonna do?

Nó biểu, " Joey, cậu là tên nói dối thối tha. " Tớ sẽ làm gì đây?

28. Meanwhile, Joey and Chandler console Ross while helping him assemble new furniture.

Trong khi đó, Joey và Chandler an ủi Ross và giúp dọn dẹp đồ đạc.

29. How will Joey react to you blowing off his sister with a letter?

Joey nghĩ sao khi cậu đá em của cậu ấy bằng lá thư này hả?

30. You just want to stay home so you can make a move on Joey.

Cậu chỉ muốn ở nhà để hú hí với Joey.

31. Thirty guineas isn't nearly enough to purchase a horse as fine as your Joey, I know that.

Tôi biết 30 Đồng guinea là giá quả rẻ để mua một con ngựa tốt như Joey.

32. I was trying to make things easier, and having a schedule seemed to do the trick!” —Joey.

Xem ra đây là bí quyết để mình làm mọi việc suôn sẻ hơn!”.—Khoa.

33. Joey was deconstructed to be a guy who couldn't get a job, couldn't ask a girl out.

Joey sau đó bị mổ xẻ thành một chàng trai thất nghiệp, không thể cưa cẩm được một cô gái.

34. Kerishnie Naiker grew up in Reservoir Hills, Durban with her parents Amra and Joey, a self-employed businessman and two siblings.

Kerishnie Naicker lớn lên ở Reservoir Hills, Durban với bố mẹ Amra và Joey, một doanh nhân độc lập và hai anh chị em ruột.

35. By the way, I think it's really nice of you that even after you moved you still keep storing that stuff for Joey.

Nhân tiện, cậu thật tốt bụng khi chuyển nhà rồi... mà vẫn giữ hộ Joey mấy thứ đó.