1. Well, this job just got a lot harder.

Chà, vụ này khó nhai hơn nhiều rồi.

2. Sean feels he hasn't done the job unless he leaves a lot of hats on the ground.

Sean cảm thấy hắn không thể hoàn thành công việc trừ phi hắn để lại dấu vết.

3. Some manage to improve their lot by enrolling in job-training programs or short-term school courses.

Một số người cố nâng cao đời sống bằng cách học các lớp huấn nghệ hoặc các khóa học ngắn hạn.

4. The Dacians produced wine in massive quantities.

Người Dacia sản xuất rượu vang số lượng lớn.

5. There were minute quantities on his lips and penis.

Nó còn dính ở môi và bô phận sinh dục của anh ta.

6. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

7. Huge quantities of food, clothing, and blankets have been airfreighted.

Một số lượng lớn gồm thực phẩm, quần áo, và chăn mền đã được chở đến bằng máy bay.

8. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

9. Just like kids , parents might argue more if they 're not feeling their best or are under a lot of stress from a job or other worries .

Giống như trẻ con , bố mẹ cũng có thể cãi vã nhiều hơn khi cảm thấy không khoẻ khoắn hoặc chịu nhiều áp lực từ công việc hoặc nhiều mối bận tâm khác .

10. St. Croix ewes produce ample quantities of milk high in butterfat.

Cừu St Croix cừu sản xuất với số lượng phong phú của cao sữa trong bơ.

11. Large quantities of some models were exported to the United States.

Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

12. Illawarras produce large quantities of high butter fat and protein milk.

Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

13. See the table below for the values of these physical quantities.

Xem bảng bên dưới để biết giá trị các đại lượng vật lý của các đồng vị này.

14. It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.

Nó được sản xuất từ lượng gần bằng nhau của đậu tương và lúa mì.

15. As a result, pregnant women are advised against eating large quantities.

Phụ nữ mang thai được khuyến cáo là không nên ăn với số lượng lớn.

16. As part of my job, I spend a lot of time in the greenhouse growing plants, and the reason for this is that monarchs are extremely picky eaters.

Như một phần của công việc, tôi dành rất nhiều thời gian trồng cây trong nhà kính, và lý do là vì bướm vua là một loài rất kén ăn.

17. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

18. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

19. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

20. It is also produced by bacteria and is toxic in large quantities .

Khí này cũng do vi khuẩn tạo ra và có thể gây độc với số lượng lớn .

21. Lot still hesitated.

Lót vẫn còn do dự.

22. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

23. Travels a lot.

Cứ đi hoài.

24. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

25. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2nd edition, Oxford: Blackwell Science.

Đại Lượng, Đơn Vị và Ký Hiệu trong Hóa Lý, ấn bản thứ hai, Oxford: Blackwell Science.

26. I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

27. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

28. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

29. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

30. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

31. Dairy products were consumed on a daily basis in low to moderate quantities.

Các sản phẩm từ sữa được tiêu thụ hàng ngày từ số lượng thấp đến trung bình.

32. That's your job.

Đó là công việc của mày.

33. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

34. This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

35. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

36. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

37. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

38. Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

39. Yeah, a lot later.

Ừ, một lúc rất lâu đấy.

40. We banter a lot.

Úy lạo rất nhiều.

41. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

42. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

43. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

44. A lot of'em died.

Chết như rạ.

45. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

46. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

47. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

48. Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish, and sludge from the bay.

Một lượng lớn thuỷ ngân đã được tìm thấy ở cá, nhuyễn thể và cặn bùn của vịnh.

49. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

50. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

51. Enhanced oil recovery wells typically pump large quantities of produced water to the surface.

Giếng tăng cường phục hồi dầu thường bơm số lượng lớn nước được tạo ra đến bề mặt.

52. Large quantities of sago are sent to Europe and North America for cooking purposes.

Số lượng lớn các cao lương được gửi đến châu Âu và Bắc Mỹ để nấu ăn.

53. Huge quantities of literature are made available in great variety and in many languages.

Một số lượng khổng lồ về sách báo đủ loại đã được in ra trong nhiều thứ tiếng.

54. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

55. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

56. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

57. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

58. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

59. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

60. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

61. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

62. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

63. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

64. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

65. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

66. The angels urging Lot to leave Sodom were not prepared to wait while Lot delayed.

Các thiên sứ giục Lót ra khỏi thành Sô-đôm đã không sẵn lòng đợi trong lúc Lót trì hoãn.

67. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

68. One such example involved Lot.

Hãy xem gương của Lót.

69. I like you a lot.

Cực kỳ thích cậu!

70. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

71. So I couchsurf a lot.

Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

72. To assist with this training, huge quantities of Bibles and Bible-based publications are printed.

Những số lượng rất lớn về Kinh-thánh và sách báo dựa trên Kinh-thánh được in ra để hỗ trợ việc huấn luyện này.

73. They swear an awful lot.

Họ chửi thề dữ.

74. Dead in this vacant lot

Chết tại lô đất trống đó.

75. Well, he worked a lot.

Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.

76. As an unintended consequence, large quantities of African ivory can be laundered through Thai shops.

Là một hệ quả không chủ ý, số lượng lớn ngà voi Châu Phi có thể được bán lậu thông qua các cửa hàng của Thái Lan.

77. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

78. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

79. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

80. Some coal flue dusts contain small quantities of gallium, typically less than 1% by weight.

Một số bụi khói từ quá trình cháy của than đá cũng chứa lượng nhỏ gali, thông thường dưới 1% theo trọng lượng.