1. Getting a part-time job.

Tìm một công việc bán thời gian.

2. One-time keypad, custom job, very hi-tech.

Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

3. At my part-time job I demolish houses.

Công việc bán thời gian của tôi là đi phá hủy các ngôi nhà.

4. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.

5. I have a part time job at Pakistan Embassy.

Tôi làm việc bán thời gian ở Đại sứ quán Pakistan.

6. Tom found a part-time job near his home.

Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy.

7. Your job this time is to appraise this patient.

Công việc của cô là kiểm tra bệnh nhân này.

8. At a fast-food restaurant, that's a full-time job?

Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

9. The time spend is first recorded on a "service" or labor record card.

Chi tiêu thời gian đầu tiên được ghi vào "dịch vụ" hoặc thẻ hồ sơ lao động.

10. Seems like every time I see you, you're playing the race card, Frank.

Hình như mỗi lần gặp, là cậu đang tía lia cái gì đó, Frank ạ.

11. Get W-2s to show you got a full-time job.

Lấy tờ khai thuế chứng minh rằng cô có việc làm ổn định

12. Jesse, last time, you seemed down about your job at the Laundromat.

Jesse, lần trước cậu khá chán nản về công việc ở hiệu giặt là.

13. You think you get to keep this job, for such a long time?

ông có hể ngồi ở vị trí này một thời gian dài vậy sao?

14. The principle is the same for practically all card printers: the plastic card is passed through a thermal print head at the same time as a color ribbon.

Các máy in thẻ sử dụng một nguyên tắc như nhau: thẻ nhựa được thông qua cho vào một đầu in nhiệt cùng một lúc như một dải ruy băng có màu.

15. All right, Scofield had no priors and a full-time job as an engineer.

All right, Scofield không hề có tiền án, có một việc làm tốt với vai trò kỹ sư.

16. It tells about a sister who had a high-pressure, full-time secular job.

Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực.

17. Job: “O that in Sheol you would conceal me, . . . that you would set a time limit for me and remember me!” —Job 14:13.

Gióp: “Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ,... định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”.—Gióp 14:13.

18. Zhou said the task took about three years, and was a full-time job.

Chu thực hiện nhiệm vụ này mất khoảng ba năm, và là một công việc toàn thời gian.

19. After her graduation from high school, Aida began working at a part-time job.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Aida bắt đầu làm việc bán thời gian.

20. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

21. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

22. SIM card tray

Khay thẻ SIM

23. In a short time, Job lost his servants, his means of livelihood, and his ten beloved children.

Trong một thời gian ngắn, Gióp mất các tôi tớ, kế sinh nhai và mười người con yêu dấu.

24. Schoolwork , sports activities , and job responsibilities make it tough to find extra family time during the week .

Chuyện học hành , hoạt động thể thao , và gánh nặng trách nhiệm công việc suốt cả tuần khiến cho bạn khó lòng dành thời gian cho gia đình .

25. Dad was away from home much of the time, so Mother had the job of raising us.

Bố tôi thường vắng nhà nên mẹ có trách nhiệm nuôi dưỡng chúng tôi.

26. Not holding a steady job gives me time to pick up bits of news here and there.

Không có nghề nghiệp ổn định cho tôi có thời gian góp nhặt tin tức chỗ này chỗ kia.

27. I D card!

Chứng minh thư đâu!

28. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

29. Here's my card.

Cạc của em đây.

30. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

31. Job likens the time that he will spend in Sheol to “compulsory service” —an enforced period of waiting.

Gióp ví thời gian này là “thời gian khổ dịch”, tức là thời gian bắt buộc chờ đợi.

32. Grudgingly she started the job, indicating it would take a long time to cook that tough old thing.

Bà miễn cưỡng bắt đầu và cho biết rằng sẽ mất một thời gian dài để nấu loại thịt thỏ rất dai đó.

33. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

34. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

35. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

36. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

37. From his earliest years, Khan worked: "I was surrounded by my mum and dad working all the time, so as soon as I could get a job, I got a job.

Khan làm việc ngay từ lúc nhỏ, "Tôi được bao quanh bởi mẹ và cha làm việc suốt ngày, vì vậy ngay sau khi tôi có thể đi làm thêm kiếm tiền, tôi có ngay một công việc.

38. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

39. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

40. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

41. (Job 26:7) At that time, I was using satellite photographs to study ecology, so these scriptures impressed me.

Kinh Thánh cũng cho biết: ‘Chúa treo trái đất trong khoảng không-không’ (Gióp 26:7).

42. Common examples of this type of timestamp are a postmark on a letter or the "in" and "out" times on a time card.

Các ví dụ phổ biến của loại dấu thời gian này là dấu bưu điện trên một chữ cái hoặc thời gian "vào" và "ra" trên thẻ thời gian.

43. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

44. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

45. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

46. The faithful man Job said to Jehovah: “O . . . that you would set a time limit for me and remember me!”

Người trung thành Gióp nói với Đức Giê-hô-va: “Ôi! Chớ gì Chúa... định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”

47. By that time, I was living with a girl who wanted me to find a serious job and marry her.

Lúc đó, tôi đang chung sống với một cô gái. Cô ấy muốn tôi tìm một công việc lương thiện và kết hôn đàng hoàng.

48. This was the genesis of the modern-day operating system; however, machines still ran a single job at a time.

Đây là nguồn gốc của hệ điều hành hiện đại; tuy nhiên, máy móc vẫn chạy một công việc duy nhất tại một thời điểm.

49. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

50. By 1969, these early sales allowed Knight to leave his accountant job and work full-time for Blue Ribbon Sports.

Vào năm 1969, những đơn hàng đầu tiên này đã tiếp thêm động lực để ông từ bỏ công việc kế toán và tập trung toàn thời gian làm việc tại Blue Ribbon Sports.

51. (Job 14:14, 15; Hebrews 11:26) At that time, no one’s good works will be cut short by death.

(Gióp 14:14, 15; Hê-bơ-rơ 11:26) Lúc đó, không một công việc tốt lành nào của người ta sẽ bị bỏ dở do cái chết.

52. If you have lost a good job or have been unemployed for some time, it is easy to become downhearted.

Nếu bị mất một việc làm tốt hoặc thất nghiệp lâu ngày, chúng ta rất dễ nản lòng.

53. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

54. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

55. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

56. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

57. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

58. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

59. Tensions linger between Curtis and Sam over his loss of a job/income at such a crucial time for their family.

Áp lực giữa Curtis và Sam trở nên căng thẳng khi anh mất cả việc lẫn tiền bảo hiểm.

60. Ron had no time for school sports once he reached high school because he always had a job, but he made time for loyal friendships that have lasted a lifetime.

Ron không có thời gian để chơi trong đội thể thao của trường khi ông vào trường trung học vì ông luôn luôn có một công việc làm, nhưng ông đã dành thời gian cho những mối quan hệ bạn bè trung thành mà đã kéo dài suốt đời.

61. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

62. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

63. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

64. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

65. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

66. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

67. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

68. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

69. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

70. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

71. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

72. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

73. That's your job.

Đó là công việc của mày.

74. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

75. Report card time was coming up, and I came to school on my day off to finish recording the children’s work and mark the report cards.

Sắp đến kỳ phát bản học bạ và tôi đến trường vào ngày nghỉ của mình để hoàn tất việc vô sổ bài vỡ của các em và điền vào các bản học bạ.

76. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

77. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

78. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

79. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

80. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.