1. Jezebel maneuvers Naboth’s death (5-16)

Giê-xa-bên bày mưu giết Na-bốt (5-16)

2. And how did the vengeful Jezebel react?

Còn hoàng hậu Giê-sa-bên đầy lòng hận thù thì sao?

3. Jezebel killed; dogs eat her flesh (30-37)

Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)

4. What role did Jezebel play in Naboth’s murder?

Giê-sa-bên có can hệ gì đến việc Na-bốt bị giết?

5. 10 Godly women avoid being like Jezebel or any of her kind.

10 Những đàn bà tin kính phải tránh bắt chước Giê-sa-bên hoặc những người giống như bà ta (Khải-huyền 2:18-23).

6. Queen Jezebel dragged the northern kingdom even deeper into apostasy.

Hoàng hậu Giê-xa-bên khiến vương quốc phía bắc ngày càng chìm sâu trong sự bội đạo.

7. Jezebel too would be brought to justice. —1 Kings 21:20-26.

Bà Giê-sa-bên cũng bị xét xử theo công lý.—1 Các Vua 21:20-26.

8. Ahab and his wife, Jezebel, were worshipping the false god Baal.

Ông A-háp và vợ, là bà Giê-sa-bên, đều thờ thần giả Ba-anh.

9. This was no idle threat, for Jezebel had already murdered many of God’s prophets.

Đây không phải là lời đe dọa vu vơ, vì Giê-sa-bên đã giết nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời rồi.

10. Without wasting words, Jehu commanded the court officials to throw Jezebel down from the window.

Chẳng thèm tốn lời, Giê-hu ra lệnh cho các viên quan ném bà xuống.

11. Jezebel was determined to spread Baal worship in the land of Israel and to eradicate the worship of Jehovah.

Giê-sa-bên quyết bành trướng việc thờ Ba-anh ra khắp xứ và loại bỏ việc thờ phượng Đức Giê-hô-va.

12. " Jezebel, which calleth herself a prophetess, " to teach and to seduce my servants to commit fornication.

" Jezebel, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm. "

13. Jezebel was determined to spread Baal worship in the land of Israel and eradicate the worship of Jehovah.

Giê-sa-bên quyết tâm bành trướng việc thờ thần Ba-anh ra khắp xứ và diệt trừ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

14. This Jezebel ignores your yarns and ways... spinnin'and spouting'her whoahsome lies, and you lap it up like a dog in heat!

Nó đang lờ hết những gì cậu nói, cậu nghĩ, thêu dệt mấy lời dối trá và cậu ngốn hết như con chó đói!

15. 6 The meeting took place at the site of an altar of Jehovah that had been “torn down,” probably to please Jezebel.

6 Cuộc hội họp diễn ra tại nơi bàn thờ Đức Giê-hô-va đã bị “phá-hủy”, có lẽ để làm vui lòng Giê-sa-bên.

16. Elijah, a bold and outspoken prophet, once gave in to fear and fled for his life because of a death threat from wicked Queen Jezebel.

Ê-li, một nhà tiên tri bộc trực và dạn dĩ, có lần quá sợ hãi, đã chạy để thoát khỏi tay Hoàng Hậu Giê-sa-bên độc ác vì bà đe dọa giết ông.

17. In effect, Jezebel was vowing that she herself should die if she could not have Elijah killed within the day to avenge her Baal prophets.

Thật ra, để báo thù cho các tiên tri của Ba-anh, Giê-sa-bên thề nếu không giết được Ê-li trong ngày hôm sau, bà sẽ chết.