1. Can you believe that jerk?

Anh có tin gã dê xồm đó không?

2. He's a fucking jerk.

Là một thằng dở hơi khốn kiếp.

3. Total super-jerk dinkleschplatt.

Tên đểu cáng đồi bại.

4. Snobby little jerk, isn't he?

Đúng là đồ nhà giầu hợm hĩnh, phải không?

5. I'm a lawyer, you're a jerk.

Em là một luật sư, anh thì hâm hấp.

6. He's gonna jerk you around.

Hắn sẽ gây khó dễ cho anh.

7. Shut up, you fucking jerk!

Câm miệng lại, đồ ngốc!

8. You are such a jerk.

Anh đúng là đồ dở hơi cám hấp.

9. So, who's the family jerk now?

Vậy thì giờ ai là kể thất bai trong gia đình nào? Anh rất tự hào về em.

10. Don't jerk around so much, kid.

Đừng có giật người nhiều, cậu bé!

11. I said you are a jerk!

Tôi nói ông là đồ lưu manh.

12. No, the light company does that, you jerk!

Không, có công ty chiếu sáng lo chuyện đó, đồ láu cá!

13. You don't see me as a jerk now?

Cô không còn cảm thấy tôi là tên khốn nạn nữa sao?

14. Jerk him down again if he needs it.

Giựt hắn xuống đất lần nữa nếu hắn muốn.

15. You gotta keep a close eye on that jerk.

mày giữ nó cho chặc đó

16. Pump your brakes.

Đạp phanh.

17. No pump.

Không có bơm.

18. I can sit here and jerk off for 5 years.

Tôi có thể ngồi đây và quay tay trong 5 năm đấy.

19. Balance it light in your hand and don't jerk the trigger.

Cầm nhẹ nhàng trong tay anh và đừng có giựt mạnh cái cò.

20. He's seriously the biggest jerk on the face of the Earth.

Nghiêm túc mà nói hắn ta là thằng đê tiện nhất trên bề mặt trái đất đấy

21. There's more to being a leader than being a jerk.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

22. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

23. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

24. Some jerk locks us in a box, and I'm mean?

Thằng nào đó nhốt chúng ta trong hộp, và tớ hèn sao?

25. and you dismiss me as a jerk who's jerking you around.

Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô.

26. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

27. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

28. $ 40K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.

40 ngàn đô 1 ngày chỉ để thủ dâm trong rừng, chơi trò mũ trắng.

29. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

30. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

31. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

32. Oh, I just thought it was you being an insensitive jerk.

Thế mà tôi lại nghĩ cậu có tật giật mình.

33. Every hook I baited with that jerk chicken got a gator.

Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

34. Tell him not to jerk off with a noose around his neck.

Nói cậu ấy đừng có nghịch cái thòng lọng quanh cổ nhé.

35. And then the next 10 or 12 times after that, I thought, " What a jerk. "

Rồi 10 lần hay 12 lần sau đó tôi nghĩ, thật là quái đản.

36. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

37. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

38. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

39. The jerk left early for the weekend... dumping all of his patients on me!

Tay đâm hơi đó về sớm ngày cuối tuần... và đùn tất cả các bệnh nhân của hắn cho tôi!

40. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

41. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

42. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

43. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

44. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

45. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

46. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

47. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

48. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

49. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

50. So, if I want to let a dude jerk me off, how much could I make?

Thế nếu em cho cú có gai vuốt trụ, em sẽ được bao nhiêu?

51. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

52. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

53. Once inside, you can order some Algiers jerk chicken, perhaps a vegan walnut burger, or jive turkey sammich.

Vào trong rồi, bạn có thể gọi món gà giật của người Algeria, hay là bánh burger hồ đào kiểu chay, hoặc bánh kẹp thịt gà tây.

54. One is periodic limb movement disorder, in which the legs, and sometimes the arms, jerk and twitch during sleep.

Một là chứng động chi định kỳ làm chân, đôi khi cả tay, co giật lúc ngủ.

55. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

56. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

57. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

58. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

59. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

60. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

61. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

62. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

63. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

64. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

65. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

66. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

67. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

68. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

69. Graham Doxey protected from harm from pump-handle railway car (43).

Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

70. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

71. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

72. However, pump and treat is typically not the best form of remediation.

Tuy nhiên, bơm và xử lý thường không phải là hình thức phục hồi tốt nhất.

73. Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

74. Like the PIN number of any credit card used at a gas pump.

Hay là số PIN của thẻ tín dụng đang thanh toán tại trạm bơm xăng.

75. The primary responsibility of the heart is to pump blood throughout the body.

Tâm thất trái có nhiệm vụ bơm máu đi khắp cơ thể.

76. He's been on protein pump inhibitors for years For his stomach pain.

Hắn ta đã sử dụng chất ức chế chống bơm protein nhiều năm vì bệnh đau dạ dày.

77. Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.

Hoặc chúng ta có thể bơm khí gây mê nếu anh cho tôi 10 phút.

78. No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

79. The basic method of the firm is a pump and dump scam.

Phương pháp kiếm tiền cơ bản của công ty là lừa đảo bơm và bãi.

80. And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.