1. Subspace frequencies jammed, Sir!

Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

2. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

3. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

4. All the phone lines are jammed.

Mọi đường dây đều kẹt.

5. The roads are jammed by cars and trucks.

Đường xá toàn bị kẹt xe tải, xe hơi.

6. I jammed 5 roofies in there.

Tớ găm 5 phát roofies trong đó.

7. I thought it'd be jammed.

Em tưởng nó chật cứng.

8. We jammed together, chased the girls.

Chúng tôi kè kè bên nhau, theo đuổi các cô gái.

9. We jammed the breakers so the pumps wouldn't trip them.

Chúng ta làm kẹt công tắc để các máy bơm không chảy.

10. Another one catches blowback from a jammed piece.

Tên khác cố gắng kéo một tên ra khỏi những mảnh kính vỡ

11. The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.

Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.

12. But once you get to La Brea north of Santa Monica, then it's jammed.

Nhưng nếu cô đi theo đường La Brea bắc Santa Monica, sẽ bị kẹt xe

13. They get jammed in there tighter than a string bikini in my ass.

Chúng bị kẹt cứng trong đó còn hơn cái quần lọt khe dưới đít tôi.

14. After that recent terrible tragedy in San Bernardino, we jammed Congressional switchboards.

Sau thảm kịch gần đây tại San Bernardino, chúng ta đã làm nghẽn mạng Quốc Hội.

15. Thousands of Houston area evacuees jammed the roadway trying to leave.

Hàng ngàn người trong vùng Houston di tản đã làm tắc nghẽn xa lộ khi tìm cách rời khỏi khu vực.

16. They traversed their assignment on foot or in very old buses jammed with people.

Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.

17. He jammed a piece of wood down his throat and choked himself to death.

Hắn đã nuốt một khúc gỗ xuống cổ họng và nghẹt thở tới chết.

18. While large populations are jammed together in cities, vast regions of the earth are sparsely populated.

Trong khi đông đảo dân cư sống chen chúc nhau ở thành thị, có nhiều vùng đất rộng lớn ít người ở.

19. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

20. One APC stalled, perhaps by metal poles jammed into its wheels, and the demonstrators covered it with gasoline-doused blankets and set it on fire.

Một xe APC bị đứng lại, có lẽ bởi các thanh kim loại đã kẹt vào bánh xe của nó, và những người biểu tình đã bao phủ chiếc APC này với những chiếc chăn tẩm xăng và đốt cháy nó.

21. At that moment, a shell from Kaiser struck Warspite's steering gear and jammed them, temporarily leaving the ship only able to steam in a large circle.

Vào lúc đó, một quả đạn pháo của Kaiser đã đánh trúng đuôi chiếc Warspite, làm kẹt bánh lái, tạm thời khiến con tàu chỉ có thể di chuyển theo một vòng tròn rộng.

22. 25 When the donkey saw Jehovah’s angel, it began to squeeze itself against the wall and it jammed Baʹlaam’s foot against the wall, and Baʹlaam began beating it again.

25 Khi con lừa thấy thiên sứ của Đức Giê-hô-va, nó nép mình vào tường khiến chân của Ba-la-am kẹt vào tường, và ông đánh nó lần nữa.

23. It happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches.

Bởi ta đã dồn nén quá nhiều thứ xuống đáy kim tự tháp tự nhiên của đại dương và những vi khuẩn này chồng chất lên và trào lên bãi biển của chúng ta.