1. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

2. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

3. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

4. It's not up to you to save me, Jack.

Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

5. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

6. They can no longer jack up your premiums without reason.

Họ cũng không còn có thể tăng phí bảo hiểm mà không có lý do

7. The price of corn is going up.

Giá thóc lúa đang lên.

8. The purchase price was $1,000, and Jack Warner contributed $150 to the venture by pawning a horse, according to his obituary.

Giá mua lúc đó khoảng 1.000 đôla và Jack Warner đóng góp được 150 USD có từ việc đem cầm cố một con ngựa.

9. Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

10. Chloe re-establishes contact with Jack and sets up satellite surveillance of the freighter that Cheng has boarded.

Chloe tái liên lạc với Jack và thiết lập vệ tinh giám sát của tàu vận tải hàng hóa của Cheng.

11. The price is right but you can't beat up any more interrogators.

Giá thì phải chăng nhưng anh vẫn không hơn gì mấy thẩm tra viên.

12. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

13. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

14. Submit zero in the price attribute if there are no up-front costs.

Gửi thuộc tính price [giá] bằng 0 nếu không có chi phí trả trước.

15. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

16. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

17. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

18. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

19. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

20. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

21. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

22. Nick reluctantly gives up the carrying case and seconds later the alarm, rigged by Jack, alerts the entire security staff to the heist.

Nick miễn cưỡng từ bỏ hợp tác với Jack và vài giây sau, còi báo động an ninh đã hú inh ỏi, toàn bộ các nhân viên an ninh vội vã đến hiện trường.

23. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

24. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

25. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

26. The 2nd and last time it will be up for auction, with no starting price.

Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.

27. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

28. And my investor agreed that we should make a move before the price went up.

Và nhà đầu tư của tôi đồng ý rằng chúng tôi nên ra tay trước khi giá lên.

29. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

30. Jack, we don't know where the rapids go.

Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

31. I don't know if it's Brill's price that's goir up or your commission.

Không biết đó là Brill tăng hay tiền hoa hồng của cô?

32. Jack managed to pull you from the wreckage.

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

33. So we're talking about the same Jack Horne.

Vậy là ta nói đến cùng Jack Horne.

34. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

35. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

36. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

37. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

38. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

39. Jack dropped off the girls At the movie theater.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

40. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

41. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

42. Jack, help get State's classifieds out of the TOC.

Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.

43. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

44. At 20 yen per motor, the Mabuchi brothers had matched the price of an old wind-up toy.

Ở mức 20 yên mỗi động cơ, anh em nhà Mabuchi đã khớp với giá của một món đồ chơi dây cót cũ.

45. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

46. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.

47. Will learns that Elizabeth sacrificed Jack to the Kraken.

Will được biết Elizabeth đã cố tình giao Jack lại cho quái thú Kraken.

48. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

49. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.

50. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

51. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

52. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

53. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

54. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

55. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

56. Over the next few weeks, Megasis told Jack his story.

Suốt vài tuần sau đó, Megasis kể cho Jack nghe về chuyện của anh ấy.

57. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

58. I came in here to jack off the damn machine.

Tớ ở đây mày mò với cái máy quái quỷ này.

59. He entered the nascent comics industry in the 1930s, drawing various comics features under different pen names, including Jack Curtiss, before ultimately settling on Jack Kirby.

Ông tham gia vào nền công nghiệp truyện tranh mới khai sinh ở Mỹ vào những năm 1930s, vẽ vài seri truyện tranh dưới nhiều bút danh khác nhau, như Jack Curtiss, trước khi dùng hẳn tên Jack Kirby.

60. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

61. Why are you doing this to yourself, Jack?

Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

62. 1965) January 24 Jack Ketchum, American author (b.

1914) 24 tháng 1 Jack Ketchum, tác giả người Hoa Kỳ (s.

63. Was that tough on little Jack and Lucy?

Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

64. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

65. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

66. Cheng Zhi partners with the Russians who are looking for Jack.

Cheng Zhi hợp tác với những người Nga đang truy tìm Jack.

67. When our commanders sent the two of us to help Danny to clean up the City they attached a price.

Khi chỉ huy gửi 2 chúng ta tới giúp Danny càn quét tội phạm trong thành phố... chúng gắn cả giá tiền theo.

68. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

69. Jack says you got a great big cock.

Jack nói rằng cu cậu hơi bị vĩ đại.

70. The stock market has been on a roll, going up as everybody knows, and price-earnings ratios have grown.

Thị trường chứng khoán đang phát triển lớn mạnh như mọi người đã biết, và tỷ lệ giá thu về cũng tăng.

71. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

72. And as the Jack O'Diamonds dies in their arms, he whispers,

Và rồi Bồi Rô hấp hối trong vòng tay của họ, hắn nói:

73. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

74. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

75. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

76. I can feel Jack getting angry with this.

Tôi dám chắc Jack sẽ giận về chuyện này.

77. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

78. We don't want Jack Frost nipping at your nose.

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

79. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

80. I don't want to see Jack get hurt again.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.