1. It also holds stakes in Thai AirAsia, a consumer finance company, and ITV, a local television station.

Tập đoàn này cũng giữ cổ phần trong Thai AirAsia, một công ty tài chính tiêu dùng và ITV, một đài truyền hình địa phương.

2. ITV provided the free-to-air coverage and BT Sport 1 was the pay-TV alternative.

ITV cung cấp dịch vụ phát sóng miễn phí và BT Sport 1 là đài trả tiền.

3. When it was formed, the channel existed as a three-way joint venture between Manchester United, ITV plc and BSkyB.

Khi được thành lập, kênh tồn tại như một công ty liên doanh ba chiều giữa Manchester United, ITV plc và BSkyB.

4. According to an ITV news poll, Jinx was voted the fourth toughest girl on screen of all time.

Theo một cuộc thăm dò tin tức của đài ITV, Jinx được bình chọn là cô gái cứng cỏi thứ tư trên màn hình từ trước tới nay.

5. The 405 line VHF transmissions of BBC1 (and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.

Truyền tải VHF 405 của BBC1 (và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

6. It was the first season when the BBC and BT Sport hosted televised matches, seven years after the BBC lost the rights to ITV.

Đây là mùa đầu tiên BBC và BT Sport trình chiếu các trận đấu trên truyền hình, 7 năm sau khi BBC mất bản quyền vào tay ITV.

7. The ITV franchise Granada Television is partially headquartered in the old Granada Studios site on Quay Street and the new location at MediaCityUK as part of the initial phase of its migration to Salford Quays.

Truyền hình Granada thuộc nhượng quyền của ITV có một phần trụ sở tại địa điểm xưởng phim Granada cũ trên phố Quay, và địa điểm mới tại MediaCityUK nằm trong bước đầu kế hoạch của họ nhằm chuyển đến Salford Quays.

8. An ITV press statement at the time of the film 's broadcast in 2008 said the duchess , as part of a reporting team , had gone " undercover in one of Turkey 's worst institutions -- capturing images that will shock and horrify . "

Thông cáo báo chí ITV vào lúc phát sóng phim vào năm 2008 đã cho biết nữ công tước , thành viên của một nhóm báo cáo , đã " do thám vào một trong những tổ chức tồi tệ nhất của Thổ Nhĩ Kỳ - - chụp được những bức ảnh gây sửng sốt và kinh hoàng . "