1. Due to its small habitat, it is considered endangered.

Do môi trường sống hạn hẹp của mình, nó được coi là có nguy cơ tuyệt chủng.

2. Tiger is another undesirable animal, due to its volatile temperament.

Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

3. It is radioactive due to its uranium content (around 6%).

Khoáng vật này có tính phóng xạ do chứa urani với hàm lượng khoảng 6%.

4. It may be dangerous due to its easy membrane transport.

Nó có thể nguy hiểm do vận chuyển màng dễ dàng.

5. Due to its size, Russia displays both monotony and diversity.

Do kích thước của nó, Nga thể hiện cả sự đơn điệu và đa dạng.

6. In 1947, the Japanese foreign office asked him to resign, nominally due to downsizing.

Năm 1947, văn phòng ngoại giao Nhật Bản yêu cầu ông từ nhiệm, do tinh giảm biên chế trên danh nghĩa.

7. FamousNiki became popular on the internet due to its ability to sit upright on its hind legs.

Nổi tiếngNiki trở nên phổ biến trên internet nhờ khả năng ngồi thẳng trên hai chân sau.

8. Due to its high cost, it is not used for preparation.

Do chi phí cao nên nó không được sử dụng để điều chế.

9. Dedekind supported it, but delayed its publication due to Kronecker's opposition.

Dedekind ủng hộ, nhưng trì hoãn công bố do sự phản đối của Kronecker.

10. One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents.

Một trong số các bảo mẫu thường nhục mạ ông bằng cách véo lỗ tai trước khi ông được giao trả cho cha mẹ.

11. The antihistamine cyproheptadine is also effective, probably due to its antiserotonergic effects.

Các antihistamine cyproheptadine cũng có hiệu quả, có thể là do hiệu quả chống huyết khối.

12. Due to its location surrounded by ocean, fishing is the primary source of income for its residents.

Ơr khu vực ven biển, thủy sản là nguồn thu nhập chính của người dân.

13. Engineer to order, due to its nature, is even more complex and client-centric.

Kỹ sư theo đơn đặt hàng, do bản chất của nó, thậm chí còn phức tạp hơn và lấy khách hàng làm trung tâm.

14. Interest in its use as an anti-malarial has recently been revived, especially due to its low price.

Gần đây, sự quan tâm đến việc sử dụng thuốc chống sốt rét đã được hồi sinh, đặc biệt là do giá thành thấp.

15. Due to its popularity, the media sometimes directly uses "Weibo" to refer to Sina Weibo.

Chính vì sự phổ biến của trang mạng này mà chuyển thông thường dùng tên "Weibo" thay cho Sina Weibo.

16. Due to its oxidative nature, sodium chlorate can be very toxic if ingested.

Do tính oxi hoá tự nhiên, natri clorat rất độc nếu ăn phải.

17. The island has a climate unusual in Albania, due to its maritime location.

Đảo có khí hậu khác thường so với phần còn lại của Albania, do vị trí ngoài khơi.

18. Its action is due to the bromide ion (sodium bromide is equally effective).

Tác dụng của nó là do ion bromua (natri bromua cũng hiệu quả tương đương).

19. Its title, “Where Are the Dead?,” appealed to him.

Tựa đề bài diễn văn, “Người chết ở đâu?”, đã thu hút ông.

20. Phatthana Nikhom is a favorite tourist stop due to its winter sunflower fields.

Phatthana Nikhom là một địa điểm du lịch mùa đông do có cánh đồng hoa hướng dương.

21. Due to its distinctive color, malta is sometimes known as black brewed beer.

Do màu sắc đặc biệt của nó, bia mạch nha đôi khi được gọi là bia ủ đen.

22. Due to its proximity to the border, it attracts a great number of foreign investments.

Do nằm gần biên giới, hạt này thu hút nhiều vốn đầu tư nước ngoài.

23. The smoke plume becomes turbulent as its Reynolds number increases, due to its flow velocity and characteristic length increasing.

Sau đó, luồng khói trở thành dòng chảy rối khi số Reynolds của nó tăng lên, bời vì vận tốc dòng chảy và chiều dài đặc trưng đều đang tăng lên.

24. The mujahideen nicknamed the Mi-24 the "Devil's Chariot" due to its notorious reputation.

Tên hiệu của Mujahideen cho chiếc Mi-24 là "Cỗ xe của Ma quỷ" vì danh tiếng hiển nhiên của nó.

25. However, due to the Sino-Soviet split, the Soviet Union withdrew its technical assistance.

Tuy nhiên, do sự chia rẽ Trung-Xô, Liên bang Xô viết đã rút khỏi hỗ trợ kỹ thuật.

26. North Korea has not fully adopted mainstream Internet technology due to its isolationist policies.

Bắc Triều Tiên không có các công nghệ kết nối Internet đầy đủ do chính sách biệt lập của chình quyền.

27. It is also easily recognizable due to its broad and elongated black eye-mask.

Nó được đặc trưng bởi chiếc áo khoác đặc biệt mịn và sáng bóng của nó.

28. Due to its small fins and rigid armor, the pineapplefish is a weak swimmer.

Do vây nhỏ bé của chúng và áo giáp cứng, cá quả dứa là động vật bơi yếu.

29. An Abyssinian also requires special grooming due to the unique nature of its coat.

Một con chuột lang Abyssinia cũng cần được chăm sóc đặc biệt bởi vì tính chất độc đáo của bộ lông của nó.

30. Due to its location, the airport frequently experiences strong katabatic winds and is forced to close.

Do vị trí đặc thù, sân bay thường xuyên phải chịu ảnh hường mạnh của gió hạ giáng và bị buộc phải đóng cửa.

31. Kinmen's economy is mainly based on tourism and services due to its proximity to mainland China.

Kinh tế Kim Môn chủ yếu dựa vào du lịch và dịch vụ do vị trí nằm gần Trung Quốc đại lục.

32. Due to its relaxed and placid temperament, the English Lop is known to be relatively inactive.

Do tính khí thoải mái và điềm tĩnh của mình, thỏ Anh Lop được biết đến là khá thụ động.

33. Due to Ratón's fame, bullfighting clubs paid exceptionally high fees of up to €15,000 to feature him in their events.

Nhờ danh tiếng của con bò Raton, câu lạc bộ đấu bò trả phí đặc biệt cao lên đến 15.000 € cho con bò này.

34. This is less pronounced on the smaller Pixel 3 due to its larger top speaker.

Điều này ít được phát âm trên Pixel 3 nhỏ hơn do loa lớn hơn của nó.

35. It never became a fully developed kingdom due to the intervention of its neighboring kingdoms.

Ốc Tự chưa bao giờ phát triển tới mức một quốc gia hoàn toàn vì sự can thiệp từ các vương quốc lân cận.

36. Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.

Do nó có khối lượng lớn hơn electron, ban đầu người ta xếp nó vào loại hạt meson hơn là hạt lepton.

37. This was given its name due to the way in which the remains are buried.

Tên gọi này được đặt theo cách thức mà các hài cốt được chôn cất.

38. The MSE is the most common risk function in use, primarily due to its simplicity.

MSE là hàm nguy cơ được sử dụng phổ biến nhaast, chủ yếu vì sự đơn giản của nó.

39. Newfoundland and Labrador has a wide range of climates and weather, due to its geography.

Newfoundland và Labrador có nhiều kiểu khí hậu và thời tiết.

40. It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

41. The concept was not easy for the Academic Accountants to accept due to its lack of logic.

Khái niệm này không dễ dàng cho các Kế toán viên để chấp nhận do thiếu logic.

42. (Acts 20:35) Neglecting to give our best actually robs Jehovah of “the tenth parts” due him. —Mal.

Ngược lại, những ai ban cho một cách hà tiện hoặc miễn cưỡng thì không hưởng được sự vui sướng đến từ sự ban cho (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

43. Yet, he boldly spoke out in faith, and God “took him” by putting him to sleep in death, apparently without allowing him to suffer its pangs.

Nhưng với đức tin, ông vẫn dạn dĩ rao truyền thông điệp, và Đức Chúa Trời đã ‘tiếp ông đi’ vào giấc ngủ thiên thu, dường như không để ông phải chịu chết cách đau đớn.

44. Due to its strategic position, Emmaus played an important administrative, military and economic role in history.

Vì nằm trong một vị trí chiến lược, nên trong lịch sử Em-mau đã có một vai trò hành chính, kinh tế và quân sự quan trọng.

45. Phobos's apparent size varies by up to 45% as it passes overhead, due to its proximity to Mars's surface.

Kích thước biểu kiến của Phobos sẽ thay đổi ở mức 45% khi nó vượt qua trên đầu, vì sự gần gũi bề mặt Sao Hoả.

46. Lack of disincentives: Fishers do not have alternatives to substitute for the humphead wrasse, due to its value.

Thiếu sót không khuyến khích: Ngư dân không có nhiều lựa chọn để thay thế cho cá Sú mì, do giá trị của nó.

47. The second method was known as 'China blue' due to its resemblance to Chinese blue-and-white porcelain.

Phương pháp thứ hai gọi là china blue (lam Trung Hoa) do nó tương tự như sứ men lam-trắng của Trung Quốc.

48. Due to difficulties by ICARDA in transferring its collection, in 2015 the Svalbard Vault authorized the first withdrawal of seeds in its history.

Do những khó khăn của ICARDA trong việc chuyển giao bộ sưu tập của mình, năm 2015 Svalbard Vault đã ủy quyền thu hồi hạt giống đầu tiên trong lịch sử .

49. It is deflected through a small angle θ due to its attraction F towards P and its weight W directed towards the Earth.

Dây dọi bị lệch một góc nhỏ θ do lực hút hấp dẫn F hướng về điểm P và bởi trọng lượng W của nó hướng về tâm Trái Đất.

50. The former was almost certainly insectivorous due to its small size; Eudimorphodon has been found with fish remains in its stomach, but its dentition suggests an opportunistic diet.

Chúng gần như chắc chắn ăn côn trùng do kích thước nhỏ; Eudimorphodon đã được tìm thấy với cá vẫn còn trong dạ dày của nó, nhưng răng của nó cho thấy một chế độ ăn uống cơ hội.

51. Mawson Lakes has a large international student population, due to its proximity to the University of South Australia campus.

Mawson Lakes có dân số sinh viên quốc tế lớn, do gần trường Đại học Nam Úc.

52. Due to its many rail, and road transport corridors, Zaprešić has been dubbed the "northwestern gate to Zagreb County".

Do có nhiều tuyến đường sắt, và đường nhựa giao thông, Zaprešić được gọi là "cổng tây bắc của Hạt Zagreb".

53. Due to its small geographical size, Hong Kong contains a high number of restaurants per unit area.

Do kích thước địa lý nhỏ bé của mình, Hồng Kông có chứa một số lượng lớn các nhà hàng trên một đơn vị diện tích.

54. The CSR then began a rapid decline, due to its extreme left-wing governance and incompetent military command.

CSR sau đó đã bắt đầu một sự suy giảm nhanh chóng, do sự quản trị cánh tả cực đoan của nó và lệnh quân sự không đủ năng lực.

55. Due to its coastal location, Gyeongju has a slightly milder climate than the more inland regions of Korea.

Do nằm ở ven biển, Gyeongju có khí hậu ôn hòa và ẩm ướt hơn một chút so với các vùng nội địa của Hàn Quốc.

56. Its population in Canada is limited due to both snow depth and the presence of the Canadian lynx.

Quần thể tại Canada bị hạn chế do cả tuyết dày lẫn sự hiện diện của linh miêu Canada.

57. Due to its exceptionally harsh climate, there are no native resident plants or animals at the South Pole.

Vì khí hậu cực kỳ khắc nghiệt, không có các loài thực vật hay động vật sống thường xuyên tại Nam Cực.

58. Due to its closeness to the Malayan border, Pattani was the second most important objective of the Japanese 25th Army.

Do sự gần gũi của nó tới biên giới Mã Lai, Pattani là mục tiêu quan trọng thứ hai của Tập đoàn quân 25 của Nhật.

59. The ride caused numerous cases of severe whiplash, neck injury and even ejections, all due to its signature loop.

Chuyến đi gây ra nhiều ca chấn thương cột sống cổ nặng, chấn thương cổ và nguy cơ bị văng ra ngoài, tất cả là do vòng lặp đặt biệt của nó.

60. France is the smallest emitter of carbon dioxide among the G8, due to its heavy investment in nuclear power.

Pháp là nước phát thải cacbon điôxít ít nhất trong G8, do đầu tư nhiều vào năng lượng hạt nhân.

61. Due to its use by the Imperial Japanese Army, this flag carries a negative connotation in China and Korea.

Do từng được sử dụng bởi Quân đội Đế quốc Nhật Bản, lá cờ này vẫn mang đến tình cảm tiêu cực ở Trung Quốc và Hàn Quốc.

62. Mercaptan is also used in the natural gas industry as an odorant, due to its ideal compatibility with methane.

Mercaptan cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp khí tự nhiên như một chất tạo mùi, do khả năng tương thích lý tưởng với khí mê-tan.

63. The population continues to decline due to poaching, and inbreeding is a matter of concern for the quality of its future population.

Dân số tiếp tục giảm do nạn săn bắt, và giao phối cận huyết là một vấn đề quan tâm về chất lượng dân số trong tương lai.

64. It was one of the few respectable media for women artists, perhaps due to its associations with decorating the home.

Bà là một trong số ít những nghệ sĩ tuồng được đông đảo công chúng biết tới, đặc biệt là qua vai diễn Ông già cõng vợ đi xem hội.

65. Ammonium sulfate is extremely soluble in water due to its ionic nature, therefore it can "salt out" proteins by precipitation.

Amoni sunfat cực kỳ hòa tan trong nước do bản chất ion của nó, do đó nó có thể "loại bỏ" protein bằng cách kết tủa.

66. In their first summer, the appearance of Bonaparte's gull is similar to that in its first winter, but paler due to wear.

Trong mùa hè đầu tiên của chúng, bề ngoài của mòng biển Bonaparte là tương tự như trong mùa đông đầu tiên của chúng, nhưng nhạt màu do lông.

67. The 1942 and 1946 competitions, which Germany and Brazil sought to host, were cancelled due to World War II and its aftermath.

Giải vô địch năm 1942 và 1946 mà Đức và Brazil tìm cách tổ chức nhưng đã bị hủy do Thế chiến II và hậu quả nghiêm trọng của nó.

68. And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said,

Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng,

69. Without this money Greece will default on its next loan payments due in mid-July .

Nếu không có số tiền này Hy Lạp sẽ không có khả năng thanh toán các khoản chi trả nợ vay kế tiếp đáo hạn vào giữa tháng Bảy .

70. On 15 May 2013, the Parliament extended its mandate for 17 months, due to the deadlock over the electoral law.

Vào ngày 15 tháng 5 năm 2013, nghị viện Liban kéo dài nhiệm kỳ thêm 17 tháng, do bế tắc về luật bầu cử.

71. Except for its small Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg did not possess an army, due to the treaty's restrictions.

Ngoại trừ lực lượng tự vệ nhỏ bé Corps des Gendarmes et Volontaires, Luxembourg không có một lực lượng quân đội nào đủ sức kháng địch do những hạn chế của hiệp ước.

72. At present, this dog breed is in potential danger of extinction due its limited number.

Hiện tại, giống chó này có nguy cơ bị tuyệt chủng do số lượng hạn chế.

73. The double bass is occasionally taken to be part of the viol family, due to its sloping shoulders, its tuning, the practice of some basses being made with more than four strings and its sometimes flat back.

Đại hồ cầm đôi khi được xem là thành viên của họ đàn viol do phần vai rất dốc, do âm thanh nó tạo ra, the practice of some basses being made with more than four strings, and its sometimes flat back.

74. Due to its active nature, this breed is not meant to keep indoors for a long period of time or in an apartment.

Do là một giống chó có tính năng động, giống chó này không nên bị giữ trong nhà trong một thời gian dài hoặc trong một căn hộ.

75. The nightcore music has been compared to happy hardcore and bubblegum bass due to its fast tempos, energetic feel and high-pitched vocals.

Âm nhạc nightcore đã được so sánh với happy hardcore và bubblegum bass do tiết tấu nhanh, cảm giác tràn đầy năng lượng và giọng hát cao vút.

76. Due to its strategic location, Devín Castle was a very important frontier castle of Great Moravia and the early Hungarian state.

Do vị trí chiến lược của nó, lâu đài Devín là một biên giới rất quan trọng của Moravia Vĩ Đại và quốc gia Hungary ban đầu.

77. The First World War regenerated interest in, and the market for, condensed milk, primarily due to its storage and transportation benefits.

Thế chiến I tái sinh lãi suất trong và thị trường sữa đặc có đường, chủ yếu do bảo quản và vận chuyển hiệu quả.

78. Flights were suspended for one month beginning on December 15, 2008, due to a dispute between the carrier and its shareholders.

Các chuyến bay đã bị đình chỉ trong một tháng bắt đầu từ ngày 15 tháng 12 năm 2008, do một tranh chấp giữa người vận chuyển và các cổ đông của mình.

79. Between 2010 and 2011, the colony lost more than two thirds of its members, probably due to the very cold winter.

Vào giữa năm 2010 và 2011, quần thể mất đi hơn 2/3 số lượng cá thể, có lẽ là do mùa đông quá lạnh.

80. Historically, the city has played an important role in trade and culture, due to its strategic position on the Italian Peninsula and its natural port on the Adriatic Sea.

Trong quá khứ thành phố đóng vai trò quan trọng trong văn hóa và thương mại do vị trí trên bán đảo Ý và cảng tự niên bên bờ biển Adriatic.