1. I'm trapped, Ward.

Bố bị cầm tù rồi, Ward.

2. “The ward council!”

“Hội đồng tiểu giáo khu!”

3. More interaction , less isolation

Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

4. That's just vanity, Mr. Ward.

Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.

5. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

6. Counsel with the ward council.

Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

7. Ward doesn't like your style.

Ward không thích kiểu cách của ông

8. I'm a little busy, Ward.

Tôi đang bận vài việc, Ward.

9. At the ward level there is a Ward Development Committee, comprising the elected ward councillor, the kraalheads (traditional leaders subordinate to chiefs) and representatives of Village Development Committees.

Ở mức độ khu có một Uỷ ban Phát triển Khu, gồm các uỷ viên được bầu của khu, các kraalhead (các lãnh đạo truyền thống trực thuộc những người lãnh đạo) và các đại diện của Uỷ ban Phát triển Làng.

10. Isolation is terrible for human beings.

Sự cô lập rất tệ cho con người.

11. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

12. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

13. Their isolation, their hopes, their ambitions.

Sự cô đơn, hy vọng, khát khao của họ.

14. Over tyranny and isolation and ignorance

Vượt trên bạo ngược, sự cô lập, và ngu dốt

15. Forget the soap, Ward, he's tough.

Ward, đừng quan tâm đến xà bông hắn dai lắm.

16. Ward appealed because he was damaged.

Ward muốn mọi người chú ý tới bởi vì anh ta bị tổn thương.

17. She worked in my TB Ward.

Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

18. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

19. I'll take you to the ward

Tôi sẽ đưa bạn đến phường

20. Wendy led her ward choir for years.

Wendy hướng dẫn ca đoàn của tiểu giáo khu trong nhiều năm.

21. They were very zealous despite their isolation.

Họ tràn đầy sự hăng say dù không được kết hợp với hội-thánh.

22. Trying to remember what's beneath psych ward.

Em đang cố nhớ lại những thứ nằm dưới lòng đất trại điên.

23. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

24. My, is it tough for Micky Ward.

Micky Ward tung một cú móc trái vào phía trên.

25. Dactylic pentameter is never used in isolation.

Nhịp thơ “Dactylic pentameter” không bao giờ được dùng một cách độc lập.

26. They also fear isolation, unhappiness, and diminishing health.

Họ cũng sợ cô độc, buồn rầu và sức khỏe ngày càng suy yếu.

27. He's making it very difficult for Micky Ward.

Anh ấy đang gây nhiều khó dễ cho Micky Ward.

28. Insp. Kao put him in a single ward

Kao đưa anh ta trong một phường duy nhất

29. He met those boisterous boys in our ward.

Anh gặp các thiếu niên quậy phá đó trong tiểu giáo khu của chúng tôi.

30. For whatever reason, Ward never lied to me.

Dù là lý dó gì đi nữa, Ward chưa hề nói dối tôi.

31. Ward nods as if to say " Come on! ".

Ward gật đầu như bảo: " Lại đây nào! "

32. Ward members wondered why we [didn’t have] children.

Các tín hữu tiểu giáo khu tự hỏi tại sao chúng tôi [không có] con cái.

33. Please list your name, address, ward, and stake.

Xin kèm theo tên họ, địa chi, tiểu giấo khu và giấo khu cứa cấc anh chi em.

34. "Isolation pods will carry troops if they get Ebola".

“Bộ Công an triển khai công tác phòng, chống bệnh do virus Ebola”.

35. These courageous colporteurs also had to overcome isolation.

Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

36. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

37. Over time , such avoidant behaviors can lead to isolation .

Theo thời gian , hành vi né tránh như vậy có thể dẫn đến sự cô lập .

38. Who Is Involved in the Ward or Branch Council?

Ai Tham Gia vào Hội Đồng Tiểu Giáo Khu hay Chi Nhánh?

39. Survivors were rescued by her sister ship, Aaron Ward.

Những người sống sót được con tàu chị em Aaron Ward cứu vớt.

40. I've got nat recon satellites all over the ward.

Tôi đã có các vệ tinh trinh sát khắp phường.

41. You do not die easy, do you, Mr. Ward?

Cậu không dễ bỏ mạng, đúng không, cậu Ward?

42. The reactivation opportunity was pursued at the ward level.

Cơ hội khôi phục sự hoạt động tích cực được thực hiện ở cấp tiểu giáo khu.

43. Landing at Puteoli, Julius moved on with his ward.

Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

44. There will be a ward with a caring bishop.

Rồi sẽ có một tiểu giáo khu với một vị giám trợ đầy quan tâm.

45. Two excellent seamstresses in my ward taught me sewing.

Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

46. This is because knights of faith exist alone in isolation.

Đây là vì Hiệp sĩ của Đức tin sống một mình trong cô tịch.

47. There was one Controller to be appointed from each ward.

Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

48. And early in the morning, I went into the ward.

Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.

49. Bishop Monson’s ward had over 1,000 members, including 84 widows.

Tiểu giáo khu của Giám Trợ Monson đã có hơn 1.000 tín hữu, kể cả 84 góa phụ.

50. The resulting isolation can lead to depression and even suicide.

Sự cô lập có thể dẫn đến chứng trầm cảm và thậm chí tự tử.

51. I hear you've taken a house in the fourth ward.

Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

52. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

53. The lights on the ward were fluorescent and too bright.

Ánh đèn huỳnh quang phòng bệnh quá chói

54. His plea to us was that we divide the ward.

Ông khẩn nài chúng tôi phân chia tiểu giáo khu ra.

55. I was called down to the ward to see him.

Tôi được gọi xuống khu điều trị để gặp anh ấy.

56. These children from the Sugar House Ward rode a train.

Các trẻ em này từ Tiểu Giáo Khu Sugar House đến bằng xe lửa.

57. In an ostensibly strong ward, 11 marriages end in divorce.

Trong một tiểu giáo khu có vẻ vững mạnh bề ngoài, 11 cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị.

58. And Ward fumbled there by a right cross from Neary.

Ward đã loạng choạng sau cú đấm chéo tay phải của Neary!

59. He was bishop of our ward during the Great Depression.

Ông là giám trợ trong tiểu giáo khu của chúng tôi trong Thời Kỳ Khủng Hoảng Kinh Tế.

60. This ward in Buenos Aires exemplifies the spirit of missionary work.

Tiểu giáo khu này ở Buenos Aires tiêu biểu cho tinh thần của công việc truyền giáo.

61. I should've been informed after the ward radioed a first report.

Tôi phải được thông báo ngay lập tức khi tàu tuần chuyển báo cáo đầu tiên.

62. Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

63. Geographic circumstances have contributed to isolation of Bohinj in the past.

Đặc điểm địa lý đã cho phần cho sự cô lập của Bohinj trong quá khứ.

64. AII the other babies looked so healthy there in the ward.

Ở khu bảo trợ chỉ toàn là những đứa bé khỏe mạnh hồng hào.

65. He came on as a second-half substitute for Nick Ward.

Ông vào sân từ ghế dự bị thay cho Nick Ward.

66. It' s a shoo- in for the Five Diamond A ward

Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cương

67. Lie's ideas did not stand in isolation from the rest of mathematics.

Các ý tưởng của Lie không phải là đứng đơn độc so với phần còn lại của toán học.

68. The geo-political isolation was aggravated by an absence of rail transport.

Cô lập về địa chính trị của Tripura càng tăng thêm do không có giao thông đường sắt.

69. It is, therefore, imperative to have an effective ward council, where male and female ward officers sit down together regularly to counsel under the presiding authority of the bishop.

Do đó, điều chủ yếu là phải có một hội đồng tiểu giáo khu hữu hiệu, nơi mà các chức sắc thuộc nam phái lẫn nữ phái của tiểu giáo khu ngồi lại với nhau thường xuyên để bàn bạc dưới thẩm quyền chủ tọa của vị giám trợ.

70. Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

71. This phenomenon is known as color confinement: quarks never appear in isolation.

Hiệu ứng này được gọi là sự giam hãm màu: Các quark không bao giờ xuất hiện một cách cô lập.

72. Lesson number 3: Trees are best grown in forests, not in isolation.

Bài Học số 3: Cây cối mọc lên tốt nhất trong rừng, không phải mọc riêng nơi vắng vẻ.

73. No, I had to beg to let Ward and my assistant know.

Ta đã phải cầu xin để được cho Ward và trợ lí của ta biết.

74. The Tokyo ward of Nakano began offering partnership certificates in August 2018.

Phường Nakano ở Tokyo bắt đầu cung cấp giấy chứng nhận hợp tác vào tháng 8 năm 2018.

75. Once a month, when you leave the kids'cancer ward, your eyes glisten.

Mỗi tháng một lần, khi rời khu vực trẻ bị ung thư, mắt cô long lanh.

76. They began by teaching me about the Church, the ward, the class.

Hai em ấy bắt đầu dạy cho tôi về Giáo Hội, tiểu giáo khu và lớp học.

77. It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary.

Micky Ward phải đấu với sự hung hãn và những cú đấm chính xác của Shea Neary.

78. Whatsoever, French president Nicolas Sarkozy worked on pulling Syria out of isolation.

Năm 2007, tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã bắc buộc Syria không can thiệp vào cuộc khủng hoảng chính trị Liban.

79. North Eastern Greenland is a risky area because of ice and isolation.

Đông bắc Greenland là nơi đầy băng tuyết nguy hiểm

80. Beer seems to have been introduced as imports during the period of isolation.

Bia dường như đã được giới thiệu là hàng nhập khẩu trong giai đoạn cô lập.