1. " Ip Man taught Ip Ching Wing Chun.

Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

2. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

3. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

4. During the favourable opposition of 1892, W. H. Pickering observed numerous small circular black spots occurring at every intersection or starting-point of the "canals".

Vào thời điểm xung đối trong năm 1892, W. H. Pickering đã quan sát được một số những điểm nhỏ hình tròn, màu đen tại mọi điểm giao nhau hoặc bắt đầu của những "con kênh đào".

5. Master Ip

Diệp sư phụ.

6. Master Ip.

Diệp sư phụ.

7. I need backup towards the intersection!

Cần yểm trợ, mục tiêu chạy về hướng ngã tư!

8. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

9. Audio over IP (AoIP) is the distribution of digital audio across an IP network such as the Internet.

Audio over IP (AoIP) là sự phân phối của âm thanh số qua mạng IP như Internet.

10. This intersection had been bland and anonymous.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

11. Box them in at that intersection

Nhốt chúng ở giao lộ

12. Master Ip, it's me.

Diệp sư phụ, là tôi.

13. This saves IP addresses and the associated administrative overhead but the protocol being served must supply the host name at an appropriate point.

Điều này giúp tiết kiệm địa chỉ IP và chi phí quản trị liên quan nhưng giao thức được phục vụ phải cung cấp tên máy chủ tại một điểm thích hợp.

14. I went to the intersection where she died.

Tôi đã tới chỗ điểm giao nơi cô ấy chết.

15. Ip Man, you're really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

16. Ip June, be careful.

Diệp Chuẩn, hãy cẩn thận.

17. Ip Ching, the back way.

Vịnh Xuân Chính Tông.

18. So, take, for example, the three- way intersection.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

19. Look, someone's challenging Ip Man

Xem nè, có người thách đấu Diệp sư phụ.

20. Master Ip, have some fruits.

Diệp sư phụ, có ít trái cây tươi...

21. We have IP-addressable broccoli.

Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

22. This Ip doesn't deserve it.

Họ Diệp thật không biết điều.

23. Downtown North Mammon, within 100 meters of the intersection of main and first.

Xóm dưới Bắc Mammon, trong phạm vi 100 mét giao lộ đường lớn và đầu tiên.

24. For me, real style lives at the intersection of design and individuality.

Với tôi, phong cách đích thực là giao thoa giữa thiết kế và tính cá nhân.

25. Master Ip, how are you?

Diệp sư phụ, anh khỏe không?

26. You must know Ip Man, yes?

Thế chắc chắc ngài biết Diệp Vấn rồi.

27. On the western corner of the intersection stands a memorial to Quảng Đức.

Góc phía Tây của ngã tư có một đài tưởng niệm Thầy Thích Quảng Đức.

28. The city became important because it was at the intersection of several roads.

Thành phố trở nên quan trọng bởi vì nó nằm ở giao lộ của nhiều con đường.

29. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

30. These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

31. I'll employ anyone recommended by Ip.

Là anh Diệp giới thiệu, tôi nhất định sẽ nhận.

32. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

33. Its call is a short, high pitched, wr-e-e-ek ip-ip, repeated three or four times.

Cuộc gọi của nó là một đoạn ngắn, cao vút, WR-ee-ek ip-ip, lặp đi lặp lại ba hoặc bốn lần.

34. Walk along the street and turn left at the third intersection.

Đi dọc theo con phố và rẽ trái ở nút giao thứ ba.

35. Maybe a busy pedestrian and traffic intersection in a city.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

36. Data from AMP documents is always IP anonymized.

Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

37. May I speak to Ip Man's family?

Người nhà của Diệp Vấn có đó không?

38. He prayed at each intersection to know which way to turn.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

39. Precept developed an Internet video product named IP/TV.

Giao thức phát triển một sản phẩm Video Internet được gọi là IP/TV.

40. Computer 2 responds with its MAC and IP addresses.

Máy tính 2 trả lời với địa chỉ MAC và địa chỉ IP của nó.

41. This has a record of every IP address it's been jacked into.

Cái ổ đĩa này ghi lại toàn bộ địa chỉ IP của những nơi truy cập vào nó.

42. RARP is limited to serving only IP addresses.

RARP được giới hạn chỉ phục vụ các địa chỉ IP.

43. But if we took you to the intersection, you'd get your bearings, right?

Nhưng nếu chúng ta đi đến ngã tư đó, Cậu có thể định hướng ko?

44. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

45. Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.

Các ngôi sao được sinh ra trong vùng giao thoa hỗn loạn giữa khí gas và bụi, bị hấp dẫn bởi lực kéo của trọng lực.

46. The simplest type of NAT provides a one-to-one translation of IP addresses.

Loại NAT đơn giản nhất cung cấp việc biên dịch một - một cho một địa chỉ IP.

47. The station is on Sukhumvit Road at Sukhumvit Soi 9, east of Nana intersection (Sukhumvit Soi 3).

Nhà ga nằm ở Đường Sukhumvit tại Sukhumvit Soi 9, đến phía Đông của giao lộ Nana (Sukhumvit Soi 3).

48. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

49. All the kungfu schools respect Ip Man's Wing Chun.

Vịnh Xuân của Diệp sư phụ, đã được các môn phái công nhận từ lâu.

50. I heard that Mast Ip practice Wing Chun, right?

Nghe nói Diệp sư phụ luyện tập Vịnh Xuân Quyền, phải không?

51. " WING CHUN'S IP MAN HELPS POLICE RESCUE CH ILDREN "

Diệp Vấn phái Vịnh Xuân dùng sức mạnh thần kỳ giúp cảnh sát cứu trẻ em bị bắt cóc.

52. This is also a reference to Ip Man 2's table top fight scene, where Master Hung and Ip Man fought to a stand-still.

Đây cũng là một tham chiếu đến Ip Man 2 's cảnh chiến đấu bảng hàng đầu, nơi Hồng sư phụ và Diệp Vấn đã chiến đấu với một độc vẫn còn.

53. Ip then decides to guard the school alongside his students.

Ip sau đó quyết định để bảo vệ các trường học cùng với sinh viên của mình.

54. Located at the BTS Skytrain's Chit Lom Station and the intersection of Phloen Chit, Rama I, and Ratchadamri Roads.

Nó nằm ở ga Chit Lom của trạm BTS Skytrain và ngã tư đường Ploenchit, Rama I và Ratchadamri.

55. The IP addresses used by Feedfetcher change from time to time.

Địa chỉ IP được sử dụng bởi Feedfetcher thay đổi theo thời gian.

56. Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

57. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

58. A Witness will view the making of each decision as if he were a driver approaching a busy intersection.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

59. Classes like IP and AM are defined using Interactive proof systems.

Các lớp như IP và AM được định nghĩa thông qua hệ thống chứng minh tương tác.

60. As he searched, he prayed at each street intersection to know which direction he should walk.

Trong khi tìm kiếm, ông đã cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường phố để biết được ông nên đi theo hướng nào.

61. Internet number resources include IP addresses and autonomous system (AS) numbers.

Nguồn số Internet bao gồm địa chỉ IP và số hệ thống tự quản (AS).

62. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

63. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

64. No one observed how he had arrived there, and he was disoriented and confused standing in the middle of an intersection.

Không ai quan sát làm thế nào ông ta đến đó, và ông ấy trông có vẻ như mất phương hướng và bối rối đứng giữa một ngã tư.

65. The film's opening weekend gross surpassed Ip Man's 2008 weekend gross of SG$827,000 (US$463,946).

Tổng khai mạc cuối tuần của bộ phim đã vượt qua Ip Man 's gross 2008 cuối tuần của SG $ 827,000 (US $ 463.946).

66. These are all the broccoli in my lab that day, by IP address.

Đây là toàn bộ hoa lơ xanh trong phòng thí nghiệm hôm đó, theo địa chỉ IP.

67. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

68. Apple is not alone in having relatively weak IP protection in China .

Không chỉ riêng Apple bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tương đối yếu ở Trung Quốc .

69. Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

Nhập địa chỉ IP cho dropbox của bạn vào hộp văn bản Máy chủ.

70. Horace Lam , an IP expert at law firm Jones Day in Beijing , said :

Horace Lam , một chuyên gia sở hữu trí tuệ ở công ty luật Jones Day ở Bắc Kinh , cho biết :

71. Internet Protocol version 4 (IPv4) defines an IP address as a 32-bit number.

Giao thức Internet phiên bản 4 (IPv4) định nghĩa một địa chỉ IP là một số 32-bit.]

72. When the robots reach an intersection, they will pick randomly whether to go left, right, or forward.

Khi tới ngã tư, những robot kiến sẽ ngẫu nhiên chọn hướng trái, phải hay thẳng.

73. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

74. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

75. To make analysis more difficult, port numbers for connections are hashed from the IP address of each peer.

Để khiến cho việc phân tích trở nên khó khăn hơn, các cổng kết nối còn bị băm từ địa chỉ IP của mỗi máy ngang hàng.

76. Pastreich is president of The Asia Institute, a think tank that conducts research on the intersection of international relations, the environment and technology in East Asia.

Pastreich là giám đốc Viện châu Á, viện tiên phong về lĩnh vực nghiên cứu tương quan trong quan hệ quốc tế, môi trường, và công nghệ khu vực Đông Á.

77. Ip Man gets his Hong Kong ID after the border to China is shut. "

Diệp Vấn nhập tịch Hương Cảng sau khi Tàu đóng biên giới.

78. Current intellectual property (IP) legislation in the developed countries does not explicitly regulate 3D printing.

Luật sở hữu trí tuệ (IP) hiện tại ở các nước phát triển không quy định rõ ràng việc in 3D.

79. Producer Raymond Wong first announced a sequel before Ip Man's theatrical release in December 2008.

Nhà sản xuất Hoàng Bách Minh đầu tiên công bố một phần tiếp theo trước khi Ip Man 's theatrical phát hành vào tháng năm 2008.

80. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?