1. Transmembrane proteins, also known as ion transporter or ion pump proteins, actively push ions across the membrane and establish concentration gradients across the membrane, and ion channels allow ions to move across the membrane down those concentration gradients.

Các protein vượt màng, còn được gọi là đơn vị vận chuyển ion hoặc protein bơm ion, tích cực đẩy ion dọc màng và thiết lập nên gradien tập trung dọc màng, và các kênh ion cho phép ion di chuyển dọc màng xuống những gradien tập trung đó.

2. Ion pumps and ion channels are electrically equivalent to a set of batteries and resistors inserted in the membrane, and therefore create a voltage between the two sides of the membrane.

Bơm ion và kênh ion thì tương đương về mặt điện tích so với một cặp pin và điện trở lồng vào trong màng, và do đó tạo nên một điện áp giữa hai phía của màng.

3. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

4. ManX can be membrane bound or non-membrane bound.

ManX có thể được liên kết màng hoặc không màng.

5. Calcium activates the selective cation channel transient receptor potential melastatin 5 (TRPM5) that leads to membrane depolarization and the consequent release of ATP and secretion of neurotransmitters including serotonin.

Ca2+ được giải phóng sẽ kích hoạt kênh vận chuyển cation một cách chọn lọc cho melastatin tiềm năng số 5 (TrpM5) dẫn đến sự khử cực màng và giải phóng ATP cùng sự tiết ra các chất dẫn truyền thần kinh bao gồm serotonin.

6. Applications of fast ion conductors include batteries, sensors, ion pumps, and fuel cells.

Các ứng dụng của dây dẫn nhanh ion bao gồm pin, cảm biến, bơm ion và pin nhiên liệu.

7. It's the selective logic.

Đó là logic có chọn lọc.

8. In these creatures the gas exchange membrane is typically the cell membrane.

Ở những sinh vật này, màng trao đổi khí thường là màng tế bào.

9. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

10. The membrane is translucent.

Màng bọc xung quanh xuyên thấu.

11. Why are Christians selective in picking friends?

Tại sao tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi?

12. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

13. There is a need for being selective.

Tín đồ Đấng Christ cần phải kén chọn.

14. Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

15. She continues writing speeches on a selective basis.

Các cô gái tự viết thêm lời thoại trên nền một mẫu lời thoại bắt buộc.

16. Why should we be selective in choosing entertainment?

Tại sao chúng ta nên kén chọn trong việc giải trí?

17. Be selective about those with whom you associate.

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

18. His use of foreknowledge is selective and discretionary.

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

19. They described the membrane-like barrier as a "saclike structure surrounded by a membrane and containing acid phosphatase."

Họ mô tả rào cản màng như là một "cấu trúc túi bao quanh bởi một màng và có chứa axit phosphatase".

20. Francium should also have a higher electron affinity than caesium and the Fr− ion should be more polarizable than the Cs− ion.

Franxi có ái lực electron cao hơn so với xêzi và ion Fr− có khả năng phân cực cao hơn ion Cs−.

21. Be selective and careful about the music you choose.

Hãy khéo chọn và cẩn thận về những loại nhạc mà bạn nghe.

22. Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

23. The copper(I) ion also oxidizes easily in air.

Ion đồng (I) cũng bị oxy hóa dễ dàng trong không khí.

24. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

25. Naloxone is a non-selective and competitive opioid receptor antagonist.

Naloxone là một chất đối kháng thụ thể opioid không đặc hiệu và cạnh tranh.

26. In 2005, sex-selective abortion was made illegal in China.

Từ sau năm 2015, tấn công tình dục đồng giới là bất hợp pháp ở Trung Quốc.

27. (1) Jehovah wants us to be selective about our associates.

(1) Đức Giê-hô-va muốn chúng ta khéo chọn bạn.

28. 15 Christians are selective about whom they embrace in friendship.

15 Tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi.

29. The eggs are surrounded by an adhesive membrane.

Trứng của chúng được bao quanh bằng một màng dính.

30. It is enclosed by the delicate hyaloid membrane.

Nó được bao bởi màng pha lê mong manh.

31. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

32. This bright red salt contains the octahedrally coordinated 3− ion.

Muối màu đỏ tươi này chứa ion hình bát giác 3−.

33. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

34. Weak chloro complexes of the aqua ion may be formed.

Các hợp chất clo lỏng của ion aqua có thể được hình thành.

35. Or can we do it as an exclusive membrane?

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?

36. Why is it important to be selective when it comes to associations?

Tại sao việc lựa chọn bạn bè để giao du là quan trọng?

37. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

38. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

39. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

40. In Norwegian, it is even called "the virgin membrane."

Ở Na Uy, nó, thậm chí, còn được gọi là "màng-trinh".

41. You see these plates, and you see the compliant membrane.

Bạn có thể thấy những tấm xương, và các tấm màng linh hoạt.

42. It may be dangerous due to its easy membrane transport.

Nó có thể nguy hiểm do vận chuyển màng dễ dàng.

43. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

44. Therefore, keeping on guard includes being selective about what we choose to watch.

Vậy việc giữ thận trọng bao hàm việc chọn lọc những phim ảnh mà chúng ta muốn xem.

45. These earthquakes served a definite purpose and were selective in destruction —never freakish.

Những trận động đất đó có mục tiêu rõ ràng và được dùng để hủy diệt vài kẻ ác, nhưng luôn luôn được kiểm-soát đúng mức.

46. Salazar Slytherin wished to be more selective... ... about the students admitted to Hogwarts.

Salazar Slytherin muốn nghiêm ngặt hơn... trong việc tuyển chọn học sinh vào trường Hogwarts...

47. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

48. In contrast, ion engines use harmless noble gases like xenon for propulsion.

Ngược lại, động cơ ion sử dụng các khí trơ vô hại như xenon làm nhiên liệu đẩy.

49. The reaction taking place is: Ce4+ + e− → Ce3+ The cerous ion is colorless.

Phản ứng diễn ra là: Ce4+ + 1e → Ce3+ Hợp chất xerous không màu.

50. Salbutamol (albuterol), a β2-selective catecholamine, is administered by nebuliser (e.g. 10–20 mg).

Salbutamol (albuterol, Ventolin®) là một catacholamine chọn lọc β2, dùng theo đường phun khí dung (10–20 mg).

51. The wing membrane is also brown, but the uropatagium is lighter.

Màng cánh cũng có màu nâu, nhưng uropatagium nhẹ hơn.

52. High-quality hydrochloric acid is used in the regeneration of ion exchange resins.

Axit HCl chất lượng cao được dùng để tái sinh các nhựa trao đổi ion.

53. Its action is due to the bromide ion (sodium bromide is equally effective).

Tác dụng của nó là do ion bromua (natri bromua cũng hiệu quả tương đương).

54. The toxin involved in gas gangrene is known as α-toxin, which inserts into the plasma membrane of cells, producing gaps in the membrane that disrupt normal cellular function.

Các độc tố liên quan đến hoại tử khí được gọi là α-toxin, chèn vào màng tế bào của tế bào, tạo ra khoảng trống trong màng phá vỡ chức năng tế bào bình thường.

55. Dynamic lighting allows for day/night cycles and special effects, such as ion storms.

Game cũng cho phép ánh sáng chu kỳ ngày / đêm và các hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như cơn bão ion.

56. The hyaloid membrane attaches to the retina all around its front edge.

Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.

57. The magnetometer observed an increase in the power of ion cyclotron waves near Enceladus.

Cụ thể, máy đo từ trường đã quan sát thấy sự gia tăng năng lượng của các sóng cyclotron ion gần Enceladus.

58. Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.

Sự sống cần một màng bọc để chứa nó nhờ vậy nó có thể tái tạo và biến đổi.

59. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

60. Molybdenum oxide has also been suggested as possible anode material for Li-ion batteries.

Molypden oxit cũng đã được đề xuất làm vật liệu cực dương cho pin Li-ion.

61. Over the 19th century selective breeding for size, shape and colour led to the Aylesbury duck.

Trong thế kỷ 19 chọn lọc nhân giống cho kích thước, hình dạng và màu sắc dẫn đến vịt Aylesbury.

62. Like any process or method selective laser melting must be suited to the task at hand.

Giống như bất kỳ quá trình hoặc phương pháp nóng chảy laser chọn lọc phải phù hợp với nhiệm vụ trong tầm tay.

63. Bisoprolol is in the beta blocker family of medications and is of the β1 selective type.

Bisoprolol thuộc họ thuốc chẹn beta và thuộc loại chọn lọc β1.

64. (Romans 12:2; 1 Timothy 2:9) So will being selective in your choice of music.

(Rô-ma 12:2; 1 Ti-mô-thê 2:9) Vậy việc kén chọn về âm nhạc cũng như vậy.

65. Here's that membrane we had talked about, the inside of this child's brain.

Đây là cái màng mà chúng ta đã nói, phía bên trong bộ não của em bé này.

66. Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China.

Hiện nay, phần lớn dysprosi thu được từ các quặng đất sét hấp phụ ion tại miền nam Trung Quốc.

67. Some seven-transmembrane helix proteins (channelrhodopsin) that resemble GPCRs may contain ion channels, within their protein.

Một vài protein xoắn xuyên màng (channelrhodopsin) giống như GPCR có thể bao hàm các kênh ion nằm trong protein đó.

68. According to IUPAC nomenclature of organic chemistry, the hydronium ion should be referred to as oxonium.

Theo danh pháp hóa học hữu cơ của IUPAC , ion hydroninên được gọi là oxoni .

69. Another vital part of your red blood cells is their skin, called a membrane.

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

70. This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane.

"Dòng thác" bổ thể cũng có thể giết chết tế bào ngoại lai trực tiếp bằng cách phá vỡ màng sinh chất của chúng.

71. A selective memory effect has also been shown in experiments that manipulate the desirability of personality types.

Một hiệu ứng ký ức chọn lọc cũng thể hiện trong các thí nghiệm lợi dụng sự đáng thèm muốn của các loại nhân cách.

72. The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.

Nucleoid được bao quanh bởi một lớp màng và hai cơ quan ở hai bên mà không rõ chức năng.

73. The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

74. Under the government led by the military dictator Ion Antonescu, Romania became aligned with Nazi Germany.

Dưới chính phủ do nhà độc tài quân sự Ion Antonescu lãnh đạo, Romania đã trở thành liên kết với Đức Quốc xã.

75. In this motif, each Na+ ion is surrounded by six H− centers in an octahedral geometry.

Trong kiểu này, mỗi ion Na+ được bao quanh bằng 6 ion H− ở trung tâm của hình bát diện.

76. We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi Ở NASA, bạn phải đặt những tên viết tắt hay ho.

77. Both sets of chromosomes, now surrounded by new nuclear membrane, begin to "relax" or decondense.

Cả hai bộ nhiễm sắc thể, giờ đây được bao quanh bởi màng nhân mới, bắt đầu "duỗi xoắn" hoặc giải co xoắn.

78. Iridium metal dissolves in molten alkali-metal cyanides to produce the Ir(CN)3+ 6 (hexacyanoiridate) ion.

Kim loại iridi tan trong cyanua-kali kim loại nóng chảy tạo ra ion Ir(CN)3+6 (hexacyanoiridat).

79. It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

80. Strontium hydroxide, Sr(OH)2, is a caustic alkali composed of one strontium ion and two hydroxide ions.

Stronti hydroxit, Sr(OH)2, là một chất kiềm ăn mòn bao gồm một ion stronti và hai ion hydroxit.