1. Use of Repetition and Gestures

Lặp lại và làm điệu bộ

2. So religions are cultures of repetition.

Thế thì tôn giáo là văn hoá của sự lặp đi lặp lại.

3. Repetition is one of the essential teaching techniques.

Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.

4. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

5. The repetition, the lack of affect and awareness.

Những hành vi thiếu nhận thức, lặp đi lặp lại.

6. So, what makes repetition so uniquely prevalent in music?

Vậy điều gì khiến sự lặp lại đặc biệt phổ biến trong âm nhạc đến vậy?

7. This repetition further embeds the thoughts in the mind.

Lặp lại như thế sẽ giúp ghi tạc các ý tưởng vào trí của thính giả.

8. They have the negative inverse of each other's slope.

Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

9. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

10. And that you know the inverse of this as well.

Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

11. The inverse applies to this, to make it relatively inelastic.

Điều ngược lại áp dụng cho điều này, để làm cho nó tương đối không co giãn.

12. This will only result in repetition of the undesired behavior.

Điều này chỉ khiến nó lặp lại hành động xấu đó.

13. How can summary-type repetition of points be interestingly developed?

Làm sao chúng ta có thể lặp lại những điểm chính dưới hình thức tóm tắt?

14. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

15. my friends and I came up with an inverse-square law.

Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".

16. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

17. Boredom is associated with “dullness, repetition, or tediousness,” “a feeling of weariness and dissatisfaction.”

Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.

18. This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

19. Repetition is a feature that music from cultures around the world tends to share.

Sự lặp lại thường là điểm chung giữa các nền âm nhạc trên thế giới.

20. 10 Experts in the field of education know the value of timely and purposeful repetition.

10 Các chuyên gia về lãnh vực giáo dục biết giá trị của sự nhắc lại đúng lúc và có mục đích.

21. Repetition is needed to sound down into our hearts the import of the Revelation account.

Điều này đòi hỏi sự lặp đi lặp lại để tâm trí chúng ta hiểu rõ tầm quan trọng của những lời tường thuật trong Khải-huyền.

22. This emphasized their method of learning and teaching oral law by intense repetition and memorization.

Điều này nhấn mạnh cách họ học và dạy luật truyền khẩu bằng cách luôn lặp đi lặp lại và học thuộc lòng.

23. That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

Phương pháp đó theo sát lối học vẹt—một quá trình học thuộc lòng theo kiểu rập khuôn hay lặp lại.

24. In particular, this explains use of integration by parts to integrate logarithm and inverse trigonometric functions.

Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.

25. The repetition relates only to the distribution of fingers on a hand and of toes on a foot.

Theo ngữ pháp tiếng Hê-bơ-rơ, việc lặp lại con số chỉ hàm ý là mỗi bàn tay và bàn chân có sáu ngón.

26. (Genesis 17:17) An angel’s repetition of the message within earshot of Sarah caused her to “laugh inside herself.”

(Sáng-thế Ký 17:17) Thiên sứ lặp lại thông điệp đó trong tầm nghe của Sa-ra, khiến cho bà “cười thầm”.

27. Some elementary functions, such as roots, logarithms, or inverse trigonometric functions, are not entire functions and may be multivalued.

Một vài hàm số cơ bản, như căn thức, logarit hay lượng giác ngược không xác định trên toàn bộ mặt phẳng phức và có thể có nhiều giá trị khác nhau.

28. This does not mean rambling on when you have little to say; nor does it mean resorting to meaningless repetition.

Điều này không có nghĩa là nói lan man khi bạn có ít điều muốn trình bày; cũng không có nghĩa là lặp đi lặp lại khiến lời cầu nguyện vô nghĩa.

29. On the other hand, needless repetition, that which is not employed for emphasis, will make the talk wordy and uninteresting.

Mặt khác, sự lặp lại không cần thiết, nghĩa là không phải để nhấn mạnh, làm cho bài giảng dài dòng và nhàm chán.

30. One encyclopedia defines addiction as “habitual repetition of excessive behavior that a person is unable or unwilling to stop, despite its harmful consequences.”

Một bách khoa từ điển định nghĩa “nghiện” là khi “một người cứ lặp đi lặp lại hành vi thái quá nào đó theo thói quen. Người ấy không thể hoặc không muốn bỏ thói xấu đó, bất chấp hậu quả tai hại”.

31. Writing for TrueAchievements, Marc Hollinshead praised its educational and strategical elements, but commented that "repetition creeps in quickly," particularly in regard to the repeated voice calls.

Viết cho TrueAchievements, Marc Hollinshead đã ca ngợi các yếu tố giáo dục và chiến lược của trò chơi, nhưng có nhận xét rằng "những lần lặp lại nhanh chóng đến cả sởn gai ốc," đặc biệt liên quan đến các cuộc gọi thoại lặp đi lặp lại. ^ “911 Operator: Updates”.

32. Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement.

Newton đã chỉ ra rằng nếu lực tương tác giảm tỉ lệ nghịch với khoảng cách, người ta có thể tính toán chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng một cách thống nhất.

33. After having his hippocampus removed, H.M.'s ability to form new short-term memories was damaged, but he was able to learn physical tasks through repetition.

Sau khi thuỳ hải mã của anh ấy bị loại bỏ, khả năng hình thành trí nhớ ngắn hạn của H.M bị tổn thương, nhưng anh ta vẫn có thể học các bài tập thể dục qua sự lặp lại.

34. If you want a line that has a slope perpendicular to this one, or a line that is perpendicular to this one will have a negative inverse slope.

Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

35. Two morphological characteristics of the Malayo-Polynesian languages are a system of affixation and the reduplication (repetition of all or part of a word, such as wiki-wiki) to form new words.

Hai đặc điểm của ngữ tộc là hệ thống phụ tố và láy âm (lập lại toàn bộ hay một phần từ, như trong wiki-wiki) để tạo từ mới.

36. Stretching for around 14 miles (23 km) between Cardiff and Porthcawl, the remarkable layers of these cliffs, situated on the Bristol Channel are a rhythmic decimetre scale repetition of limestone and mudstone formed as a late Triassic desert was inundated by the sea.

Trải dài khoảng 14 dặm (23 km) từ Cardiff đến Porthcawl, các lớp đáng chú ý của những vách đá, nằm trên kênh Bristol là lặp đi lặp lại sự xen kẽ giữa một tấc đá vôi và một lớp đá bùn được hình thành từ các sa mạc ở Trias muộn đã bị biển xâm lấn.

37. The people online said that she only completed one "easy" Sudoku, because the numbers of the Sudoku table were the repetition of numbers '1, 2, 3', '5, 6, 7' and '4, 8, 9' in various orders, since Jay Chou filled one single number and one single color in the grid.

Các người trực tuyến nói rằng cô chỉ hoàn thành một "dễ dàng" Sudoku, bởi vì các con số của các Sudoku bảng đã sự lặp lại của các con số '1, 2, 3', '5, 6, 7' và '4, 8, 9' trong đơn đặt hàng khác nhau, từ Châu kiệt luân lớp đầy một số duy nhất và một màu duy nhất trong lưới.

38. The plot worked, as under the order of Acting Director Redmond Boyle the ion cannon was fired directly upon "Temple Prime" in Sarajevo in an eerie repetition of historical events, which detonated a liquid Tiberium deposit purposely hidden deep underneath the Temple Prime and causing a cataclysmic explosion across south-eastern Europe.

Âm mưu này đã thành công, như là theo lệnh của Giám đốc Redmond Boyle thì Ion Canon đã bắn trực tiếp vào "Temple Prime" tại Sarajevo trong một sự lặp lại kỳ lạ lịch sử và làm phát nổ quả bom Tiberium lỏng ẩn sâu bên dưới và gây ra một thảm họa nổ lớn trên khắp đông nam châu Âu.