1. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

2. Mystical powers?

pháp thuật thần bí?

3. They have the negative inverse of each other's slope.

Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

4. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

5. And that you know the inverse of this as well.

Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

6. The inverse applies to this, to make it relatively inelastic.

Điều ngược lại áp dụng cho điều này, để làm cho nó tương đối không co giãn.

7. Sharpening Our Perceptive Powers

Làm bén nhạy khả năng nhận thức

8. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

9. my friends and I came up with an inverse-square law.

Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".

10. ‘Pushing’ Between World Powers

Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

11. Training Your Perceptive Powers

Luyện tập khả năng nhận thức

12. In 1988, he found a counterexample to Euler's sum of powers conjecture for fourth powers.

Vào năm 1988, anh đã tìm thấy một ví dụ tổng số quyền hạn của Euler phỏng đoán cho các cường quốc thứ tư.

13. Below the powers already acquired:

Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

14. The robbers are hostile powers.

Kẻ cướp là quyền lực thù địch.

15. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

16. See you in hell, Powers.

Hẹn gặp anh dưới địa ngục nhé, Powers

17. Some recipients gained miraculous powers.

Một số người nhận được thánh linh đã có được quyền năng làm phép lạ.

18. World Powers Foretold by Daniel

Các cường quốc Đa-ni-ên báo trước

19. That our hearts and mental powers

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

20. I got rid of the powers.

Anh đã mất sức mạnh rồi.

21. I know you have great powers

Con biết người có uy lực lớn lao...

22. This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

23. Kendra, last year, I lost my powers.

Kendra, năm ngoái, tôi bị mất sức mạnh của mình.

24. Brains and neurons have no causal powers.

Não và nơ ron không có lực kết nhân quả.

25. What powers does he have over you?

Ma lực nào hắn đã đặt lên em?

26. Attitudes of large powers deserve our attention .

Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

27. A team centered around people with powers?

Một nhóm tập hợp những người có năng lực?

28. And that energy is what powers fusion.

Và năng lượng đó nuôi sống hợp hạch.

29. Unleashing his dark powers onto the world.

Giải phóng năng lượng hắc ám của hắn vào thế giới này.

30. Your brother's powers could increase a thousandfold.

Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.

31. Why did God give humans sexual powers?

Tại sao Đức Chúa Trời ban cho loài người khả năng sinh dục?

32. The invasion of a buffer state by one of the powers surrounding it will often result in war between the powers.

Cuộc xâm lược của một quốc gia đệm bởi một trong những quyền lực xung quanh nó thường sẽ dẫn đến chiến tranh giữa các cường quốc.

33. Nuclear powers over which we have no control.

Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được.

34. These two powers would always have conflicting interests.

Hai cường quốc này sẽ luôn luôn có quyền lợi đối lập với nhau.

35. " Not inferior, I fight the times, the powers "

" Không thua kém, tôi chiến đấu với thời gian bằng sức mạnh "

36. May the great powers come back to Crete.

Cầu cho những thế lực hùng mạnh quay trở lại đảo Crete.

37. Nonetheless, entities still have numerous powers to themselves.

Tuy thế, các thực thể vẫn có nhiều quyền lực của riêng mình.

38. However, actual powers were in Chen Baxian's hands.

Tuy nhiên, quyền lực thực tế nằm trong tay Trần Bá Tiên.

39. I have no powers in the Dark Forest.

Em không có quyền lực gì trong Rừng Ma.

40. At 30 my powers seemed mighty to me.

Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.

41. In particular, this explains use of integration by parts to integrate logarithm and inverse trigonometric functions.

Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.

42. 1916 – World War I: The Central Powers capture Bucharest.

1916 – Chiến tranh thế giới thứ nhất: Liên minh Trung tâm chiếm được thủ đô Bucharest của Romania.

43. He asks the Queen to give him magical powers.

Muốn đổi ngôi vua, giao cho họ mình quyền cao chức trọng.

44. My powers protect and make me immune to venom...

Công lực có thể bảo vệ ta khỏi nọc rắn...

45. Can't say the same about your powers of deduction.

Nhưng suy luận thì dở ẹc.

46. Some view it as stability between opposing military powers.

Một số người cho rằng đó là sự thăng bằng giữa hai cường quốc đối địch.

47. Other Western powers soon demanded and got similar concessions.

Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận.

48. April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.

April, mutagen đó sở hữu sức mạnh vượt quá những hi vọng ngông cuồng nhất của chúng tôi.

49. You don't believe in the old powers, My Lord?

Ngài không tin vào những sức mạnh xưa cổ sao, Thưa Ngài?

50. My head's already spinning with the powers I have.

Mớ sức mạnh tôi có đủ khiến đầu tôi quay mòng rồi.

51. The Haitian has a way of stopping my powers.

Gã Haiti có cách vô hiệu khả năng của tôi.

52. The Constitution entrusts certain powers to the Senate alone.

Có một số quyền Hiến pháp chỉ dành riêng cho Thượng viện.

53. In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.

Trên thực tế, Thủ tướng là người thực hiện các quyền hành pháp.

54. I'll take the catalyst and your powers too, Hiro.

Tôi sẽ lấy chất xúc tác và cả sức mạnh của cậu Hiro

55. Five very bad, very angry people who have powers.

Năm người rất xấu, và rất hung tợn, có siêu năng lực.

56. Melanthius is a myth and his powers are a legend.

Melanthius là chuyện hoang tưởng và quyền năng của ông là một huyền thoại.

57. They have a history of stretching and abusing their powers.

Bọn họ có một lịch sử dài thượt họ đã lạm dụng quyền của họ thế nào.

58. Various folk legends are told about his life and powers.

Có nhiều truyền thuyết trong dân gian về cuộc đời và những chiến tích của ông.

59. The Emperor's powers are limited only to important ceremonial functions.

Quyền hạn của Thiên hoàng bị giới hạn trong việc điều hành những nghi lễ quan trọng.

60. " The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.

Hòn đá Phù thủy là một loại vật chất huyền thoại với sức mạnh lạ lùng.

61. To make wise decisions, you must use your perceptive powers.

Để quyết định khôn ngoan, bạn phải dùng khả năng nhận thức của bạn.

62. Turkey has adopted the principle of the separation of powers.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

63. Some elementary functions, such as roots, logarithms, or inverse trigonometric functions, are not entire functions and may be multivalued.

Một vài hàm số cơ bản, như căn thức, logarit hay lượng giác ngược không xác định trên toàn bộ mặt phẳng phức và có thể có nhiều giá trị khác nhau.

64. 1925 – Benito Mussolini announces he is taking dictatorial powers over Italy.

1925 – Benito Mussolini tuyên bố ông nắm giữ quyền lực độc tài tại Ý.

65. She gives Seiya some of her magical powers by kissing him.

Cô cho Seiya một số sức mạnh ma thuật của mình bằng cách hôn anh.

66. 19 Our attaining maturity requires that we train our perceptive powers.

19 Để có sự trọn lành hay thành thục, chúng ta cần rèn luyện khả năng nhận thức.

67. Remnants of these world powers are part of the United Nations.

Phần sót lại của các cường quốc thế giới này là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

68. However, the separation of powers can also slow the system down.

Tuy nhiên một số người khác cho rằng phân lập quyền lực làm chậm lại hệ thống.

69. Qatar also has bilateral relationships with a variety of foreign powers.

Qatar cũng có quan hệ song phương với nhiều cường quốc.

70. The beast that the harlot rides pictures the world’s political powers.

Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.

71. Tritannus stole their powers to get access to the Infinite Ocean.

Tritannus lấy cắp năng lượng của họ để xâm nhập Đại đương Vô tận.

72. The alien species which gave the three of us our powers.

Chủng loại ngoài hành tinh mà sẽ cho ba người chúng ta những sức mạnh.

73. "Asian Games: Lin Dan powers past Lee to grab badminton gold".

Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2010. ^ “Asian Games: Lin Dan powers past Lee Chong Wei to grab badminton gold”.

74. Well, to see if any of those powers could be exploited.

Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác

75. I need to know you're in full control of your powers.

Tôi cần cô kiểm soát được năng lực của bản thân.

76. Political powers will remain after the destruction of Baallike false religion.

Các cường quốc chính trị vẫn còn sau khi tôn giáo giả giống như đạo thờ Ba-anh bị hủy diệt.

77. Idol worshipers wrongly attribute superhuman powers to their objects of veneration.

Những kẻ thờ hình tượng sai lầm qui cho những vật họ sùng kính có quyền lực siêu nhiên.

78. The Speaker's powers and duties extend beyond presiding in the chamber.

Quyền lực và trách nhiệm của chủ tịch hạ viện mở rộng ngoài việc làm chủ tọa phòng họp hạ viện.

79. It was soon clouded by the differences of the major Powers. . . .

Chẳng bao lâu các việc bất đồng ý kiến giữa các Cường quốc lớn đã che khuất lý tưởng đó...

80. (2 Peter 1:4) Keep using your Bible-trained perceptive powers.

(2 Phi-e-rơ 1:4) Hãy tiếp tục sử dụng khả năng nhận thức được Kinh Thánh huấn luyện.