1. Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

Vận động cơ thể không mang ý nghĩa của cảm xúc nội tại.

2. The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects.

Cường độ điện trường bị ảnh hưởng lớn bởi các vật dẫn điện gần nó, và nó đặc biệt mạnh khi nó bị buộc phải lượn theo những vật sắc nhọn.

3. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

4. You have an intrinsic feeling for what curvature means.

Bạn có một cảm giác nội tại cho độ cong những gì có nghĩa là.

5. Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.

Động cơ nội, sự tự quản, sự tinh thông và mục đích, trong một trận đánh đo ván.

6. The main question was about - is grief intrinsic to love?

Câu hỏi chính là về - là đau buồn nội tại cho tình yêu?

7. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

8. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

9. He takes the curve.

Anh khom người xuống.

10. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

11. Leptons have various intrinsic properties, including electric charge, spin, and mass.

Lepton có nhiều tính chất cơ bản, bao gồm điện tích, spin, và khối lượng.

12. It is an intrinsic expansion whereby the scale of space itself changes.

Đó là một sự mở rộng nội tại theo đó quy mô của chính không gian thay đổi.

13. Why can it be said that holiness is intrinsic to Jehovah’s nature?

Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?

14. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

15. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

16. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

17. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience.

Bản thân đối tượng có thể có giá trị nội tại, hoặc là biểu tượng của trải nghiệm.

18. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

19. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

20. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

21. Music critic Alan Blyth said: "Her voice was a rich, vibrant contralto of intrinsic beauty."

Nhà phê bình âm nhạc Alan Blyth nói: "Giọng của bà là một giọng khỏe, trầm rực rỡ của vẻ đẹp nội tại."

22. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

23. Save your strength.

Giữ sức đi.

24. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

25. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

26. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

27. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

28. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

29. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

30. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

31. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

32. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

33. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

34. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

35. Helium-3 nuclei have an intrinsic nuclear spin of 1⁄2, and a relatively high magnetogyric ratio.

Hạt nhân heli-3 có spin hạt nhân không nguyên và tương đối cao tỷ lệ magnetogyric.

36. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

37. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

38. Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

39. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

40. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

41. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

42. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

43. The curve follows (but does not necessarily interpolate) the points.

Đường cong theo sau (nhưng không nhất thiết phải nội suy) các điểm.

44. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

45. It is a group V/VI, intrinsic p-type semiconductor and exhibits photo-induced phase-change properties.

Nó thuộc một nhóm V/VI, chất bán dẫn loại p và thể hiện các đặc tính thay đổi hình ảnh.

46. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

47. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

48. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

49. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

50. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

51. Notice their natural curve, as if they were holding a ball.

Hãy chú ý đường cong tự nhiên của đôi tay như thể chúng đang cầm một quả bóng.

52. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

53. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

54. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

55. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

56. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

57. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

58. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

59. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

60. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

61. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

62. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

63. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

64. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

65. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

66. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

67. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

68. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

69. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

70. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

71. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

72. There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

73. He is also known for his work on the environmental Kuznets curve.

Ông cũng được biết đến với công trình về Đường cong Kuznets môi trường.

74. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

75. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

76. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

77. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

78. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

79. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

80. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.