1. Well, it's like you said, I'm intrepid.

Ừ thì, giống như anh nói, tôi gan dạ mà.

2. An Intrepid “Wanderer in the Gospel’s Cause”

Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

3. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

4. Not all on board were intrepid seamen, however.

Tuy vậy, không phải mọi người trên thuyền đều là những người đi biển gan dạ.

5. Four years later, Intrepid was officially designated as a National Historic Landmark.

Bốn năm sau Intrepid được chính thức công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia.

6. These intrepid ministers are searching for something far more valuable than plunder, however.

Những người truyền giáo này tìm kiếm những điều có giá trị lớn lao.

7. When we come up around this bend up here, we'll see the USS Intrepid.

Khi qua khỏi khúc quanh này, ta sẽ thấy tàu USS lntrepid.

8. Such intrepid Witnesses kept on cautiously spreading the good news in my home region of northern Kyrgyzstan.

Những Nhân Chứng can đảm tiếp tục thận trọng trong việc rao truyền tin mừng ở quê hương tôi thuộc miền bắc Kyrgyzstan.

9. Surviving records of ancient exploration must account for only a fraction of the voyages that intrepid seamen successfully completed.

Những tài liệu còn đến ngày nay về những cuộc thám hiểm thời xưa có lẽ chỉ là một phần nhỏ trong các chuyến hải hành mà những thủy thủ gan dạ đã thực hiện.

10. The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

Kiến trúc hùng vĩ nhất từng được xây dựng, những người đàn ông dũng cảm của hội Tuần Đêm, và nơi ở lạnh lẽo của lũ Bóng Trắng.

11. 2 Boldly Giving a Witness: A synonym for “bold” is “intrepid,” which means having “resolute fearlessness, fortitude, and endurance.”

2 Làm chứng cách dạn dĩ: Một chữ đồng nghĩa với “dạn dĩ” là “gan dạ”, có nghĩa là có “sự cương quyết không sợ hãi, dũng cảm, và chịu đựng”.

12. On 11 November 2006, the United States Navy announced that it would spend $3 million to dredge the mud and silt from under Intrepid.

Vào ngày 11 tháng 11 năm 2006, Hải quân Hoa Kỳ thông báo sẽ chi ra 3 triệu Đô la để nạo vét bùn bên dưới chiếc Intrepid.

13. The town became a centre for the bandeirantes, intrepid explorers who marched into unknown lands in search for gold, diamonds, precious stones, and Indians to enslave.

Thị trấn đã trở thành trung tâm của các bandeirantes, những nhà thám hiểm gan dạ bước vào những vùng đất lạ để tìm kiếm vàng, kim cương, đá quý và người Ấn Độ bắt làm nô lệ.

14. Thanks to the efforts of intrepid voyagers in the last three centuries -- actually, we know also thanks to satellite technology, of course -- we know almost every single square meter of our planet's surface.

Nhờ công lao của các nhà viễn du gan dạ trong ba thế kỷ trước và tất nhiên cũng nhờ công nghệ vệ tinh chúng ta biết được hầu hết từng mét đất trên bề mặt hành tinh này.

15. On 5 December 2006, after the removal of 39,000 cu yd (30,000 m3) of muck from under the ship and around its four giant screws, Intrepid was successfully removed from its pier and was towed to Bayonne.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2006, sau khi di dời hơn 30.000 m3 bùn bên dưới con tàu và chung quanh bốn chân vịt khổng lồ, Intrepid đã có thể di chuyển được khỏi bến tàu và được kéo đến Bayonne.