1. This is intolerable.

Không thể chịu đựng nữa rồi

2. They said I'm an intolerable egomaniac.

Họ nói tôi là kẻ tự cao tự đại điên khùng quá quắt.

3. (Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth.

(Giu-đe 6, 7) Họ cùng nhau khích động sự gian ác quá quắt trên đất.

4. If the Intolerable Acts were not repealed, the Colonies would also cease exports to Britain after September 10, 1775.

Nếu "các đạo luật không khoan nhượng" không được hủy bỏ thì các thuộc địa cũng sẽ chấm dứt việc xuất cảng hàng hóa sang Anh sau ngày 10 tháng 9 năm 1775.

5. During the civil war, when hunger became intolerable, his sick father went to Samarkand, leaving Dimitry as head of the family.

Trong cuộc nội chiến, khi nạn đói trở nên gay gắt, người cha bị bệnh của ông đã đi đến Samarkand, để lại Dimitry là người đứng đầu của gia đình.

6. Mahathir also wrote a letter to Manser, telling him that it was "about time that you stop your arrogance and your intolerable European superiority.

Tuy nhiên, cũng có thể viết một bức thư cho Manser, nói với anh ta rằng nó là "Đã đến lúc bạn phải dừng lại sự kiêu ngạo và thói cho rằn người Phương Tây có nhiều ưu thế.

7. March 31 – Intolerable Acts: The British Parliament passes the Boston Port Act, closing the port of Boston, Massachusetts as punishment for the Boston Tea Party.

31 tháng 3 - Nghị viện Anh thông qua Luật cảng Boston, đóng cảng Boston, Massachusetts nhằm trừng phạt vụ Tiệc trà Boston.

8. The burden of taxation became more and more intolerable as Rome's power decreased, and the loyalty of its remaining provinces was seriously impaired in consequence.

Bên trong Đế chế thì gánh nặng thuế má ngày càng cao khiến cho sức mạnh của Rome suy giảm nghiêm trọng, và sự trung thành của các tỉnh phần lớn đều gặp khó khăn do hậu quả của thuế má nặng nề.