1. Interstate 4 is Orlando's primary interstate highway.

Interstate 4 (Xa lộ Liên tiểu bang 4) là tuyến xa lộ liên tiểu bang chủ chốt của Orlando.

2. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

3. Interstates in Alaska follow the numbering system Interstate A-n, where n represents the number of the Interstate.

Các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska theo hệ thống mã số là "Interstate A-n" trong đó n biểu thị số của xa lộ liên tiểu bang.

4. Oh, and anthrax grows along the interstate?

Oh, và bệnh than phát triển giữa các tiểu bang à?

5. Interstate 15 is sometimes considered the western edge of the resort corridor from Interstate 215 to Spring Mountain Road.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 đôi khi được xem là rìa phía tây của Hành lang Khu nghỉ dưỡng vui chơi tính từ Xa lộ Liên tiểu bang 215 đến Đường Spring Mountain.

6. Interstate 15 originally had two suffixed routes.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 ban đầu có đến hai con đường mang đuôi mẫu tự.

7. Interstate 29 begins in Iowa near Hamburg.

Xa lộ Liên tiểu bang 29 bắt đầu tại tiểu bang Iowa gần thành phố Hamburg.

8. Its northern border is primarily along Interstate 494.

Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.

9. Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

Có liên quan đến chuyện giữ vũ khí... hay là bắt cóc liên bang không?

10. We think in terms of war and interstate war.

Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

11. Through Norman, Oklahoma, the interstate opened in June 1959.

Đoạn đi qua thành phố Norman, Oklahoma được khánh thành tháng 6 năm 1959.

12. It is concurrent with Interstate 64 to Charleston at Beckley.

Xa lộ chạy trùng với Xa lộ Liên tiểu bang 64 đến Charleston tại thành phố Beckley.

13. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

14. Suspect appears to be headed towards Interstate 10 onramp, over.

Nghi phạm đang hướng đến đường dốc số 10.

15. North Carolina completed its section of Interstate 77 in 1975.

North Carolina hoàn thành đoạn đường Xa lộ Liên tiểu bang 77 của mình vào năm 1975.

16. Business Interstate highways use the same four-pointed shield design as regular Interstate highways, but substitute the normal red and blue layout with an all-green color scheme.

Hệ thống Xa lộ Thương mại Liên tiểu bang sử dụng biển thiết kế hình cái khiêng bốn cạnh tương tự như biển dấu của các xa lộ liên tiểu bang thông thường nhưng thay thế khuôn mẫu màu xanh dương và đỏ bằng màu toàn xanh lá.

17. Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

18. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

19. There are four auxiliary Interstate Highways for I-75 in Michigan.

Bản mẫu:Jctplace Có bốn xa lộ phụ của I-75 tại Michigan.

20. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

21. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

22. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

23. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

24. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

25. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

26. The Interstate Highway System instituted in 1956 bears considerable resemblance to the Pershing map.

Hệ thống Xa lộ liên tiểu bang được thiết lập vào năm 1956 có sự tương đồng đáng kể với bản đồ Pershing.

27. It is both the southernmost and westernmost signed Interstate Highway in the United States.

Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

28. It also became the longest piece of interstate highway to be opened at one time.

Nó cũng trở thành mảng dài nhất của xa lộ liên tiểu bang được thông xe một lượt.

29. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

30. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

31. You know, there was nothing about this that 1,000 miles of interstate couldn't have solved.

Cậu biết không, có những chuyện không thể giải quyết được Với khoảng cách 1000 dặm đâu.

32. The 1956 National System of Interstate and Defense Highways Act did not include I-88.

Đạo luật Liên bang Tài trợ Xa lộ năm 1956 không bao gồm việc xây dựng I-88.

33. The Interstate Highway System in Alaska comprises four highways that cover 1,082.22 miles (1,741.66 km).

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang tại Alaska gồm có 4 xa lộ có tổng chiều dài khoảng 1.082,22 dặm (1.741,66 km).

34. This stretch of I-70 is one of the few gaps on the Interstate Highway System.

Đoạn này của I-70 là một trong số ít đoạn đứt thuộc Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang.

35. You remember horsing around on the interstate with your buddies, playing chicken with the other cars?

Mi có nhớ quậy phá trên đường xa lộ với bạn mi không? Chơi chọi gà với mấy xe người khác?

36. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

37. The Interstate exits Colorado in the north about 8 miles (13 km) south of Cheyenne, Wyoming.

Xa lộ liên tiểu bang rời Colorado tại phía bắc khoảng 8 dặm (13 km) về phía nam Cheyenne, Wyoming.

38. You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.

Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.

39. The Interstate Highways in Alaska are all owned and maintained by the U.S. state of Alaska.

Tất cả các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska đều được chính quyền tiểu bang Alaska làm chủ và bảo trì.

40. Interstate 15 begins in Primm and continues through Las Vegas along the Las Vegas Strip corridor.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 bắt đầu tại Primm, tiếp tục qua Las Vegas dọc theo hành lang Dải Las Vegas.

41. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

42. This section was previously known as the Dallas–Fort Worth Turnpike, which preceded the Interstate System.

Đoạn này trước đây từng được biết với cái tên là "Xa lộ thu phí Dallas-Fort Worth" mà có trước Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang.

43. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

44. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

45. The interstate in Nevada runs entirely in Clark County, for a distance of 123.8 miles (199 km).

Toàn đường tại Nevada chạy gần như trong quận Clark trong khoảng đường dài là 123,8 dặm (199 km).

46. Well, I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.

À, tôi mới chỉ thấy khu đất của ông và khung cảnh ngoài cửa sổ trên xa lộ.

47. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

48. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

49. In the United States, the Interstate Highway System was authorised by the Federal-Aid Highway Act of 1956.

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang được cho phép thực hiện bởi Đạo luật Liên bang Tài trợ Xa lộ năm 1956.

50. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

51. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

52. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

53. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

54. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

55. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

56. One of Eisenhower's enduring achievements was championing and signing the bill that authorized the Interstate Highway System in 1956.

Một trong những thành tựu dài hạn của Eisenhower là tiên phong cổ vũ và ký đạo luật ra lệnh xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang năm 1956.

57. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

58. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

59. Did you know the French have the best carrier pigeons?

Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?

60. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

61. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.

Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.

62. Some sections of I-35 in Oklahoma City were already built in 1953, before the Interstate system was created.

Một số đoạn của I-35 tại Oklahoma City đã được xây năm 1953, trước khi Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang được lập ra.

63. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

64. A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.

Hãng hàng không lớn thứ hai, Asiana Airlines cũng phục vụ các chuyến bay trong nước và quốc tế.

65. Carrier, however, had been captured and imprisoned by Antipope Clement VIII.

Tuy nhiên, Carrier đã bị bắt và bị cầm tù bởi Giáo hoàng đối lập Clement VIII.

66. Before being listed, each air carrier has the right of appeal.

Trước khi bị cấm, hãng hàng không liên quan có quyền được kháng cáo.

67. He said, "I ended up rolling in my car several times on an interstate while flying headlong into oncoming traffic ...

Ông nói: "xe tôi bị chết máy vài lần trên một con đường giữa các tiểu bang trong khi dòng giao thông đang vùn vụt lao tới...

68. GoAir is a low-cost international carrier based in Mumbai, India.

GoAir là hãng hàng không quốc tế giá rẻ đặt tại Mumbai, Ấn Độ.

69. Type 62 light tank converted into a tracked armoured personnel carrier.

Type 62 chuyển đổi thành xe bọc thép chở quân.

70. You want a lesson in tracking or you want to find that girl and get our ass off that interstate?

Anh muốn học truy tìm dấu vết, hay là kiếm con bé. rồi biến khỏi cái đường cao tốc đó.

71. The Eisenhower Tunnel is the highest point along the Interstate Highway system, with an elevation of 11,158 ft (3,401 m).

Đường hầm Eisenhower là điểm cao nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang với độ cao là 11.158 ft (3.401 m).

72. As a fighter carrier, HMS Ameer could carry up to 24 aircraft.

Như là một tàu sân bay chiến đấu, HMS Ameer có thể mang cho đến 24 máy bay.

73. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

74. In late June, she escorted the carrier Ryūhō from Yokosuka to Truk.

Vào cuối tháng 6, nó hộ tống tàu sân bay Ryūhō đi từ Yokosuka đến Truk.

75. 18 Aichi D3A1 "Val" dive bombers came in to attack the carrier.

18 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A1 "Val" đã bay đến tấn công chiếc tàu sân bay.

76. Hiryū, the sole surviving Japanese aircraft carrier, wasted little time in counterattacking.

Hiryu, lúc bấy giờ là hàng không mẫu hạm còn sống sót duy nhất của Nhật, không để phí thời gian trong việc phản công.

77. His body was then buried at sea from a US aircraft carrier .

Sau đó thi thể của ông ta đã được tàu sân bay Hoa Kỳ thuỷ táng .

78. May want to upgrade from carrier pigeons or whatever early man uses.

Hãng May muốn cải tiến từ bồ câu đưa thư hoặc bất cứ gì mà người trước dùng.

79. Right-of-way acquisition started immediately afterward, and I-88 was added to the Interstate Highway System on December 13, 1968.

Công việc tiến hành xây dựng xa lộ được khởi động ngay sau đó, và I-88 được thêm vào Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang ngày 13 tháng 12 năm 1968.

80. In Salina, I-70 intersects with I-135, the longest "spur" route in the Interstate system, forming the latter's northern terminus.

Tại Salina, I-70 giao cắt với I-135, "xa lộ nhánh ngắn" dài nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, hình thành đầu phía bắc của I-135.