1. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

2. Do the circles intersect at any points?

Hai vòng tròn có giao nhau ở điểm nào không?

3. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

4. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

5. I went to the intersection where she died.

Tôi đã tới chỗ điểm giao nơi cô ấy chết.

6. They just want to know, how many times does it intersect the axis?

Họ chỉ muốn biết bao nhiêu thời gian nào đó cắt các trục?

7. I need backup towards the intersection!

Cần yểm trợ, mục tiêu chạy về hướng ngã tư!

8. With combined audiences, you can intersect audience segments to express most advertiser personas.

Với đối tượng kết hợp, bạn có thể phân tách các phân khúc đối tượng để thể hiện hầu hết các cá tính của nhà quảng cáo.

9. He prayed at each intersection to know which way to turn.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

10. Many unpaved maintenance roads, closed to the public, intersect Park Road at various points.

Nhiều con đường bảo trì không trải nhựa, đóng cửa đối với công chúng, giao nhau với đường bộ vườn quốc gia tại các điểm khác nhau.

11. Or another way to put it is, this never does intersect the x- axis.

Hoặc một cách khác để đặt nó, điều này không bao giờ làm cắt trục x.

12. This intersection had been bland and anonymous.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

13. Box them in at that intersection

Nhốt chúng ở giao lộ

14. We should intersect Fairago Road about 2.1 kilometres from your location.

Chúng tôi sẽ chặn đường Fairago Road cách vị trí của các anh khoảng 2.1 km.

15. But if we took you to the intersection, you'd get your bearings, right?

Nhưng nếu chúng ta đi đến ngã tư đó, Cậu có thể định hướng ko?

16. So, take, for example, the three- way intersection.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

17. Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and co-exist.

Hứng thú với chính trị và công nghệ, cách chúng giao hoà và cùng tồn tại.

18. On the western corner of the intersection stands a memorial to Quảng Đức.

Góc phía Tây của ngã tư có một đài tưởng niệm Thầy Thích Quảng Đức.

19. These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

20. Similarly the centre of an ellipse or a hyperbola is where the axes intersect.

Tương tự, trung tâm của một elip hoặc hyperbol là giao điểm của hai trục.

21. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

22. Walk along the street and turn left at the third intersection.

Đi dọc theo con phố và rẽ trái ở nút giao thứ ba.

23. Maybe a busy pedestrian and traffic intersection in a city.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

24. As he searched, he prayed at each street intersection to know which direction he should walk.

Trong khi tìm kiếm, ông đã cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường phố để biết được ông nên đi theo hướng nào.

25. Well, now we intersect the unit circle down here at the point 0 comma negative 1.

Vâng, bây giờ chúng tôi giao nhau vòng tròn đơn vị tại điểm 0 dấu phẩy tiêu cực 1.

26. For me, real style lives at the intersection of design and individuality.

Với tôi, phong cách đích thực là giao thoa giữa thiết kế và tính cá nhân.

27. When the robots reach an intersection, they will pick randomly whether to go left, right, or forward.

Khi tới ngã tư, những robot kiến sẽ ngẫu nhiên chọn hướng trái, phải hay thẳng.

28. Downtown North Mammon, within 100 meters of the intersection of main and first.

Xóm dưới Bắc Mammon, trong phạm vi 100 mét giao lộ đường lớn và đầu tiên.

29. The city became important because it was at the intersection of several roads.

Thành phố trở nên quan trọng bởi vì nó nằm ở giao lộ của nhiều con đường.

30. Please note that when you intersect two or more audience criteria with a logical AND, it can substantially limit your audience reach.

Xin lưu ý rằng nếu bạn phân tách 2 tiêu chí đối tượng trở lên bằng hàm logic AND, thì điều này có thể hạn chế đáng kể phạm vi tiếp cận đối tượng của bạn.

31. Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.

Các ngôi sao được sinh ra trong vùng giao thoa hỗn loạn giữa khí gas và bụi, bị hấp dẫn bởi lực kéo của trọng lực.

32. The station is on Sukhumvit Road at Sukhumvit Soi 9, east of Nana intersection (Sukhumvit Soi 3).

Nhà ga nằm ở Đường Sukhumvit tại Sukhumvit Soi 9, đến phía Đông của giao lộ Nana (Sukhumvit Soi 3).

33. Located at the BTS Skytrain's Chit Lom Station and the intersection of Phloen Chit, Rama I, and Ratchadamri Roads.

Nó nằm ở ga Chit Lom của trạm BTS Skytrain và ngã tư đường Ploenchit, Rama I và Ratchadamri.

34. The point at which these two variables, "clarity" and "colour" intersect gives rise to a mark of appreciation of between 90/100 and 99/100 for the quality of the diamond.

Điểm quan trọng của hai biến số, "rõ ràng" và "màu" giao nhau cho thấy dấu hiệu đánh giá giữa 90/100 và 99/100 đối với chất lượng của viên kim cương.

35. A Witness will view the making of each decision as if he were a driver approaching a busy intersection.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

36. No one observed how he had arrived there, and he was disoriented and confused standing in the middle of an intersection.

Không ai quan sát làm thế nào ông ta đến đó, và ông ấy trông có vẻ như mất phương hướng và bối rối đứng giữa một ngã tư.

37. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

38. Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

39. These styles are often categorized by the type of foundation, walls, how and where the beams intersect, the use of curved timbers, and the roof framing details.

Những phong cách này thường được phân loại theo loại nền móng, tường, cách và nơi mà các khúc gỗ nối cắt nhau, cách sử dụng gỗ cong, và các chi tiết làm khung mái nhà.

40. Cn is the number of ways that the vertices of a convex 2n-gon can be paired so that the line segments joining paired vertices do not intersect.

Như vậy, công thức được rút ra từ một trường hợp đặc biệt của công thức độ dài Hook Cn is the number of ways that the vertices of a convex 2n-gon can be paired so that the line segments joining paired vertices do not intersect.

41. Three women sit atop a motorbike without helmets while running a red light at the Xa Dan – O Cho Dua intersection in Hanoi.

Ba người phụ nữ ngồi trên xe gắn máy mà không đội mũ bảo hiểm trong khi đang vượt đèn đỏ tại ngã tư Xã Đàn - Ô Chợ Dừa ở Hà Nội.

42. Pastreich is president of The Asia Institute, a think tank that conducts research on the intersection of international relations, the environment and technology in East Asia.

Pastreich là giám đốc Viện châu Á, viện tiên phong về lĩnh vực nghiên cứu tương quan trong quan hệ quốc tế, môi trường, và công nghệ khu vực Đông Á.

43. At many locations, this line is obscured by land, trees, buildings, mountains, etc., and the resulting intersection of earth and sky is called the visible horizon.

Tại nhiều vùng, đường chân trời thật bị che khuất bởi cây cối, tòa nhà, núi, vv, và giao tuyến của Trái Đất và bầu trời trong trường hợp này được gọi là chân trời nhìn thấy được.

44. The intersection of the two faces that are parallel to the observer forms a rectangle, and the lines that converge on the square form a "y-junction" at the two diagonally opposite sides.

Giao điểm của hai khuôn mặt song song với người quan sát tạo thành một hình chữ nhật, và các đường hội tụ trên hình vuông là một "đường giao nhau" ở hai bên đối diện theo đường chéo.

45. During the favourable opposition of 1892, W. H. Pickering observed numerous small circular black spots occurring at every intersection or starting-point of the "canals".

Vào thời điểm xung đối trong năm 1892, W. H. Pickering đã quan sát được một số những điểm nhỏ hình tròn, màu đen tại mọi điểm giao nhau hoặc bắt đầu của những "con kênh đào".

46. Lateral inhibition theory would predict that decreasing the size of the grid (and therefore decreasing the amount of inhibition at the intersection) would eradicate the illusory effect.

Lý thuyết sự cản bên sẽ dự đoán rằng việc giảm kích thước của lưới điện (và do đó làm giảm lượng ức chế tại giao lộ) sẽ loại bỏ hiệu ứng ảo ảnh.

47. In 1877, author and theologian, Joseph Seiss, demonstrated, that the great pyramid resides at the intersection of the longest line of latitude and the longest line of longitud.

Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.

48. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

49. To doubt means to question, to waver, to hesitate.

Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

50. Able to to save to fall several billion to disseminate fee.

Có thể lưu vào mùa thu nhiều tỷ để phổ biến các khoản phí.

51. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

52. To convey to print to reside ago.

Cô kiểm tra lại mới tài liệu này đi

53. Use to hold easy to grasp to disseminate come do to advertise.

Sử dụng để giữ dễ dàng nắm bắt để phổ biến đi làm để quảng cáo.

54. “To delegate” means “to entrust to another; to appoint as one’s representative; to assign responsibility or authority.”

“Ủy nhiệm” là “giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình” (Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học).

55. 7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

56. Sufficient to own, to redeem, and to justify.

Rộng lượng thứ tha mọi tội tôi lúc biết hối cải chân thành.

57. We just have to go to the stables to say hello to Abraham.

Chúng ta phải đến chuồng ngựa để chào Abraham.

58. To go to war!

Hèn nhát!

59. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

60. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

61. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

62. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

63. In time, I decided to return to Australia to pioneer closer to my family.

Cuối cùng, tôi quyết định trở về Úc làm tiên phong để gần gia đình hơn.

64. Um, it was something i used to say to my mom to try to get her to quit smoking.

Uh, đó là điều tôi từng nhắc mẹ để bà ấy bỏ hút thuốc.

65. They began to pray, to work, and to save.

Họ bắt đầu cầu nguyện, làm việc và dành dụm.

66. The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

The Maverick Hunters đi đến phòng thí nghiệm Gate để dừng lại kế hoạch của mình.

67. To dedicate, to make holy, or to become righteous.

Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

68. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.

Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.

69. Special is to have butterfly to bear fruit or metal ornament want to to cover.

Bạn phải liên hợp quốc- cuff tôi trước khi bạn để lại.

70. To us, to the journey, and to what lies ahead.

Cho chúng ta, cho chuyến đi này, và những điều chờ đợi phía trước.

71. I've got time to read, to think, to play chess.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

72. I ought to wake him to say goodbye to you.

Tôi phải kêu nó dậy để chào tạm biệt ông.

73. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

74. Take time to listen, to laugh, and to play together.

Hãy dành thời giờ ra để cùng lắng nghe, cười đùa và chơi đùa với nhau.

75. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

76. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

77. Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

78. A bridle is used to guide, to direct, to restrain.

Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

79. Will also have to to subdue policewoman to yearn for.

Giữa hàng xóm, đó là bạn của những người đã đi xuống nước.

80. How to keep to yourself.

Cách ở yên trong xó.