1. For me, real style lives at the intersection of design and individuality.

Với tôi, phong cách đích thực là giao thoa giữa thiết kế và tính cá nhân.

2. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

3. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

4. I need backup towards the intersection!

Cần yểm trợ, mục tiêu chạy về hướng ngã tư!

5. This intersection had been bland and anonymous.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

6. Box them in at that intersection

Nhốt chúng ở giao lộ

7. I went to the intersection where she died.

Tôi đã tới chỗ điểm giao nơi cô ấy chết.

8. So, take, for example, the three- way intersection.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

9. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

10. Walk along the street and turn left at the third intersection.

Đi dọc theo con phố và rẽ trái ở nút giao thứ ba.

11. Maybe a busy pedestrian and traffic intersection in a city.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

12. He prayed at each intersection to know which way to turn.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

13. But if we took you to the intersection, you'd get your bearings, right?

Nhưng nếu chúng ta đi đến ngã tư đó, Cậu có thể định hướng ko?

14. On the western corner of the intersection stands a memorial to Quảng Đức.

Góc phía Tây của ngã tư có một đài tưởng niệm Thầy Thích Quảng Đức.

15. Downtown North Mammon, within 100 meters of the intersection of main and first.

Xóm dưới Bắc Mammon, trong phạm vi 100 mét giao lộ đường lớn và đầu tiên.

16. The city became important because it was at the intersection of several roads.

Thành phố trở nên quan trọng bởi vì nó nằm ở giao lộ của nhiều con đường.

17. These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

18. As he searched, he prayed at each street intersection to know which direction he should walk.

Trong khi tìm kiếm, ông đã cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường phố để biết được ông nên đi theo hướng nào.

19. Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.

Các ngôi sao được sinh ra trong vùng giao thoa hỗn loạn giữa khí gas và bụi, bị hấp dẫn bởi lực kéo của trọng lực.

20. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

21. The station is on Sukhumvit Road at Sukhumvit Soi 9, east of Nana intersection (Sukhumvit Soi 3).

Nhà ga nằm ở Đường Sukhumvit tại Sukhumvit Soi 9, đến phía Đông của giao lộ Nana (Sukhumvit Soi 3).

22. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

23. When the robots reach an intersection, they will pick randomly whether to go left, right, or forward.

Khi tới ngã tư, những robot kiến sẽ ngẫu nhiên chọn hướng trái, phải hay thẳng.

24. Located at the BTS Skytrain's Chit Lom Station and the intersection of Phloen Chit, Rama I, and Ratchadamri Roads.

Nó nằm ở ga Chit Lom của trạm BTS Skytrain và ngã tư đường Ploenchit, Rama I và Ratchadamri.

25. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

26. A Witness will view the making of each decision as if he were a driver approaching a busy intersection.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

27. No one observed how he had arrived there, and he was disoriented and confused standing in the middle of an intersection.

Không ai quan sát làm thế nào ông ta đến đó, và ông ấy trông có vẻ như mất phương hướng và bối rối đứng giữa một ngã tư.

28. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

29. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

30. Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

31. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

32. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

33. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

34. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

35. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

36. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

37. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

38. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

39. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

40. It means a flawed design.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

41. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

42. To design weapons and warships.

Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

43. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

44. So someone stole my design.

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

45. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

46. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

47. This is all his design.

Tất cả do hắn mưu tính.

48. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

49. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

50. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

51. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

52. Three women sit atop a motorbike without helmets while running a red light at the Xa Dan – O Cho Dua intersection in Hanoi.

Ba người phụ nữ ngồi trên xe gắn máy mà không đội mũ bảo hiểm trong khi đang vượt đèn đỏ tại ngã tư Xã Đàn - Ô Chợ Dừa ở Hà Nội.

53. And so, here's the design, right?

Và thế là, đây là thiết kế, đúng vậy không?

54. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

55. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

56. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

57. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

58. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

59. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

60. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

61. You will be happier by design.

Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.

62. I call that the cynical design.

Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.

63. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

64. No guns in the design collection."

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

65. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

66. And the design is completely modular.

Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

67. Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

68. Pastreich is president of The Asia Institute, a think tank that conducts research on the intersection of international relations, the environment and technology in East Asia.

Pastreich là giám đốc Viện châu Á, viện tiên phong về lĩnh vực nghiên cứu tương quan trong quan hệ quốc tế, môi trường, và công nghệ khu vực Đông Á.

69. The first, in October 2014, added elements from the "Material Design" design language for the release of Android Lollipop.

Lần đầu tiên, vào tháng 10 năm 2014, đã bổ sung các yếu tố từ ngôn ngữ thiết kế "Material Design" cho phù hợp với phiên bản Android Lollipop.

70. Walk His Majesty through our design concept.

Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

71. Most, however, follow the same basic design.

Tuy nhiên, hầu hết đều dùng chung một thiết kế căn bản.

72. At many locations, this line is obscured by land, trees, buildings, mountains, etc., and the resulting intersection of earth and sky is called the visible horizon.

Tại nhiều vùng, đường chân trời thật bị che khuất bởi cây cối, tòa nhà, núi, vv, và giao tuyến của Trái Đất và bầu trời trong trường hợp này được gọi là chân trời nhìn thấy được.

73. Design has to become that same way.

Thiết kế phải trở thành một cách thức giống như vậy.

74. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

75. That's the design for a hybrid capacitor.

Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

76. That is his design in settling here?

Đấy có phải là mục đích ông ta đến đây chăng?

77. Learn more in Responsive Web Design Basics.

Tìm hiểu thêm trong Kiến thức cơ bản về thiết kế web đáp ứng.

78. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

79. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

80. 3D printers instantaneously produce any customized design.

In 3D giúp ta ngay lập tức sản xuất mọi loại sản phẩm có thiết kế đặc biệt.