1. Some who attended our classes later got jobs interpreting for the deaf.

Một số người tham dự những lớp này sau đó tìm được việc làm là thông dịch cho người khiếm thính.

2. So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

Do đó, đó là một loại mã mới để dịch và viết thông điệp trong DNA.

3. Interpreting for Brother Lloyd Barry at the dedication of the France branch, 1997

Thông dịch cho anh Lloyd Barry tại buổi lễ khánh thành chi nhánh Pháp, năm 1997

4. Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

5. That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

6. It possesses exceptional value or quality in illustrating or interpreting the natural or cultural themes of our Nation's heritage.

Nó có giá trị hay chất lượng vượt bậc trong việc minh họa hay diễn giải về đề tài văn hóa hay thiên nhiên của di sản quốc gia.

7. They were radical and looked for new ways of interpreting Thai society and politics, often with a leftist slant.

Họ có tư tưởng cấp tiến và tìm các cách thức mới để diễn giải xã hội và chính trị Thái Lan, thường là với thái độ tả khuynh.

8. The Loom identifies those who will create evil and chaos in the future, with Sloan responsible for interpreting the code.

Khung cửi nhận ra ai sẽ gây ra tội ác trong tương lai, và Sloan là người có thể giải mã.

9. Woodbury was influential in developing the "Cooley Doctrine" in interpreting the Commerce Clause and shaping the court's precedent on slavery.

Woodbury có ảnh hưởng trong việc phát triển các "Cooley thuyết" trong việc giải thích các khoản Thương mại và tạo hình tiền lệ của Toà án về chế độ nô lệ.

10. The brain is also the hub of our many senses, interpreting information that comes from both inside and outside the body.

Não cũng là trung tâm của rất nhiều giác quan, phân tích thông tin từ cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể.

11. Although dogs can be trained to navigate various obstacles, they are (red–green) color blind and incapable of interpreting street signs.

Mặc dù chó có thể được huấn luyện để vượt qua nhiều chướng ngại vật, nhiều người mù màu (xanh-đỏ) không có khả năng diễn giải những biển báo đường phố.

12. He argues that the problem of interpreting the film is tied with that of finding its center—a controlling voice who " all of the choices".

Ông cho rằng vấn đề phân tích bộ phim này gắn liền với việc tìm kiếm trọng tâm của nó—một khía cạnh chủ đạo " tất cả các trường hợp".

13. My grandmother would sit on the stairs at the front door and tell us stories, as if she were interpreting the sounds the mynahs made.

Bà nội tôi ngồi trên bậc thềm nơi cửa chính, kể cho chúng tôi nghe nhiều câu chuyện, như thể bà phiên dịch tiếng hót của loài chim sáo vậy.

14. Adherence to the oral tradition, with its rules for interpreting the law, was seen by the Pharisee as the way to the fulfilment of the Torah. . . .

Người Pha-ri-si xem việc tuân thủ luật truyền khẩu cùng các nguyên tắc trong đó cho việc biện giải Luật Pháp là cách để chấp hành luật Torah...

15. At the end of June 2016, it was announced that Jason Lewis promoted to a series regular which had been written as a guest starring/recurring interpreting to Joe Strong.

Vào cuối tháng 06, có thông báo rằng Jason Lewis quảng bá cho một series đã được viết kịch bản với tư cách diễn viên khách mời đóng vai Joe Strong.