1. It was canceled due to the termination of Westwood Studios in 2003.

Nó đã bị hủy bỏ, do sự chấm dứt của Westwood Studios vào năm 2003.

2. It also recommended the termination of the USAF special unit Project Blue Book.

Nó cũng khuyến cáo việc hủy bỏ đơn vị đặc biệt Dự án Blue Book của USAF.

3. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

4. One that can be misconstrued as a... as an argument against pregnancy termination.

Quan điểm này có thể bị hiểu sai như lập luận chống phá thai.

5. Some applications of PA are compensation, performance improvement, promotions, termination, test validation, and more.

Một số ứng dụng của PA là bồi thường, cải thiện hiệu suất, khuyến mãi, chấm dứt, xác nhận thử nghiệm, v.v.

6. In June 2002 the United States withdrew from the treaty, leading to its termination.

Vào ngày 13 tháng 6 năm 2002, Hoa Kỳ đã rút khỏi hiệp ước vì mục đích của mình.

7. An abortion is the termination of an embryo or fetus, either naturally or via medical methods.

Bài chi tiết: Phá thai Một sự phá thai là việc chấm dứt một phôi hay thai, hoặc tự nhiên hoặc bằng các biện pháp y tế.

8. Conflict resolution involves the reduction, elimination, or termination of all forms and types of conflict.

Giải quyết xung đột liên quan đến việc làm giảm, loại trừ hay khử đi mọi hình thức và dạng xung đột.

9. ◆ Samson allowed himself to get into a position that led to the termination of his Naziriteship.

◆ Sam-sôn đã đặt mình vào tình huống khiến ông mất dặc ân làm người Na-xi-rê.

10. On 22 March 2018, Manchester United announced that Ibrahimović had agreed to the termination of his contract.

Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.

11. The defeat of Japan's Kwantung Army helped in the Japanese surrender and the termination of World War II.

Sự thất bại của đạo quân Quan Đông Nhật Bản đã khiến Nhật Bản đầu hàng và chấm dứt Chiến tranh Thế giới thứ II.

12. A classified budget document approved by the Pentagon on 23 December 2005 called for the U-2's termination no earlier than 2012, with some aircraft being retired by 2007.

Một tài liệu ngân sách mật được Lầu Năm Góc thông qua ngày 23 tháng 12 năm 2005 kêu gọi chấm dứt chương trình U-2 trước năm 2011, với một số chiếc được nghỉ hưu năm 2007.

13. Grab it, grab it, grab it!

Túm lấy, túm lấy!

14. Well it divides, it competes, it survives.

Nó phân chia, cạnh tranh, nó tồn tại.

15. We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.

Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

16. It never tastes like it smells, does it?

Vị không bao giờ được như mùi, phải không?

17. We're gonna roast it, bake it, fry it.

Rang, chiên hay xào gì cũng được.

18. "Bring It On: In It to Win It".

Cô nổi tiếng qua bộ phim Bring It On: In It to Win It.

19. Sink it, sink it!

Ghìm chặt...

20. Shake it, shake it

Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào

21. Was it worth it?

Có đáng bõ công không?

22. Buy it, store it

Mua và cất nó vào kho.

23. It does, doesn't it?

Đúng thế mà, phải không?

24. If it ain't worth it, just don't buy it.

Nếu thấy mắc thì đừng mua.

25. Was It Worth It?

Có Đáng Bõ Công Không?

26. It didn't fix anything, it just slowed it down.

Nó chẳng chữa được gì cả, chỉ làm chậm lại.

27. NURSE It did, it did; alas the day, it did!

Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!

28. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

29. Signed it. Didn't read it.

Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

30. When it rains, it pours.

Phúc bất trùng lai.

31. It comes and it goes.

Nó đến và nó tung vó.

32. Grab it, just grab it.

Túm lấy, túm lấy.

33. Is it all worth it?”

Có đáng bõ công không?”

34. Use It or Lose It

Sử dụng hoặc đánh mất ngôn ngữ nầy

35. It whispers and it sings. . . .

Nó thì thầm và hát hò...

36. but it should fix it.

Indomethacin đơn giản là thuốc kháng viêm, nhưng nó sẽ giúp được cô.

37. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.

Nó hút không khí vào một cách bình thường, nhưng khi nuốt nước vào thì nó cảm nhận thấy sự kháng cự.

38. Your brain encodes information when it perceives it and registers it.

Não của bạn mã hóa thông tin khi tiếp thu và ghi nhận chúng.

39. Usually it does, and when it does, it even lands automatically.

Thường thường chúng trở về, và khi trở về, chúng thậm chí còn hạ cánh tự động.

40. As it evaporates into the air, it takes heat with it.

Khi nó bốc hơi vào không khí, nó mang theo nhiệt.

41. If it kills, we make it.

Những chiếc xe hư, chúng tôi làm thế.

42. And it shortens it, most often.

Và thường là cuộc sống của họ bị cắt ngắn.

43. It works if you work it.

Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

44. You fake it and make it.

Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

45. But is it really worth it?

Nhưng nó có giá trị không?

46. It looks insubordinate, but it isn't.

Nó có vẻ như bất phục tùng, nhưng thật ra không phải.

47. It was Nizam who poisoned it.

Chính là Nizam đã tẩm độc.

48. It looks like it opens up.

Dường như có khe hở.

49. It can't make peace with it.

Hắn không thể chịu được.

50. I get it. I see it.

Tôi thấy mới tin được

51. " It just is what it is. "

" Nó chỉ là chính nó. "

52. It also makes it very viscous.

Và nó còn rất nhầy nhụa.

53. It also needs -- it needs dignity,

Nó còn cần -- nó cần chân giá trị, tình yêu và niềm hạnh phúc.

54. It must be sincere, and it is best when it is simple.

Chứng ngôn đó phải thành thật và tốt nhất là khi nó giản dị.

55. You knew it, I knew it - - the whole damn city knew it.

Cậu biết, tôi biết - - cả thành phố chết giầm này đều biết điều đó.

56. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

57. You change it, you shape it, you make your mark upon it.

Bạn phải thay đổi nó, nhào nặn nó, đánh dấu của bạn lên nó.

58. But if you put something on top of it, it disbalances it.

Nhưng nếu bạn đặt gì đó lên trên, nó mất cân bằng.

59. Untie it and bring it here.

Hãy tháo dây và dẫn nó về đây.

60. Set it up and fortify it.

Hãy ổn định cuộc sống, tôn tạo, củng cố địa hình.

61. You break it, you bought it.

Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

62. WHATEVER IT IS, JUST SAY IT.

Có gì thì cứ huỵch toẹt ra.

63. It never rains, but it pours.

Đúng là họa vô đơn chí!

64. Is it capable of doing it?

Liệu nó có đủ khả năng để thực hiện điều đó?

65. Report it to headquarters, damn it.

Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.

66. I didn't heed it; no, I organized it and I directed it.

Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó.

67. So whoever buys it is gonna cut it, bag it, sell it on the street, for 150 a gram.

Nên bất cứ ai mua đi nữa sẽ bốc dỡ hàng... cắt, gói và bán nó trên phố với giá 120, 150 đô một gam.

68. We can't see it, we can't hear it, we can't weigh it, we can't measure it in a laboratory.

Chúng ta không thể thấy nó Không thể nghe được nó Chúng ta không cân đo đong đếm được nó

69. It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.

Đó là ước mơ của tôi nhưng xem ra mọi việc không suôn sẻ lắm

70. It was not the savanna, it was not the water, it was this!"

Nó không phải là hoang mạc, không phải là nước, mà chính là thứ này!"

71. Live by it, you die by it... And eat potato puffs by it.

Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

72. It' s so buoyant, it actually floats

Nổi rất tốt.Trôi rất dễ

73. It just seemed that it was possible.

Điều đó dường như là khả thi.

74. It melts after you eat it anyway.

Thì bình thường cậu ăn nó cũng chảy ra trong miệng thôi.

75. It was funny; it was angry, sad."

Nó vui nhộn; giận dữ và buồn tẻ."

76. I'll believe it when I see it.

Chỉ khi nào thấy tôi mới tin.

77. I loved it, but it didn't work.

Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.

78. You drink it, it evaporates, turns stagnant.

Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.

79. I just enjoy it; it relaxes me.

Tôi chỉ thích uống; rượu làm tôi thấy khoan khoái.

80. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.